O capital social dos refugiados: bagagem cultural versus políticas públicas

This thesis is a result of an exhausted research about the importance of inserting social capital studies within the refugee issues, by joining the role of the cultural background they bring with them from the country of origin with the public policies adopted by the host place. Secondly, a theoreti...

Nível de Acesso:openAccess
Publication Date:2008
Main Author: Pacífico, Andrea Maria Calazans Pacheco lattes
Orientador/a: Bógus, Lucia Maria Machado
Format: Tese
Language:por
Published: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Programa: Ciências Sociais
Department: Ciências Sociais
Assuntos em Portugês:
Assuntos em Inglês:
Áreas de Conhecimento:
Online Access:http://tede2.pucsp.br/handle/handle/2844
Citação:Pacífico, Andrea Maria Calazans Pacheco. The social capital of refugees: cultural background versus public policy. 2008. 490 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.
Resumo Português:Esta tese resulta de um exaustivo trabalho de pesquisa acerca da importância da inserção do estudo do capital social na temática dos refugiados, aglutinando o papel da bagagem cultural trazida por estes indivíduos do país de origem com as políticas públicas adotadas lo local de acolhimento. Em seguida, há uma investigação teórica do capital social, constructo utilizado, também, como ferramenta de políticas públicas. Sua importância reside nas relações que se formam entre locais e estrangeiros, mais precisamente entre refugiados e comunidade local, devido à irreversibilidade do fenômeno migratório, especialmente das migrações forçadas, que atualmente é parte da Agenda Internacional. Assim, há necessidade de melhor preparar a comunidade e o governo acolhedores para recebê-los, pois a integração entre os três poderá unir forças que enfraquecerão problemas conjunturais já enraizados no cerne da sociedade, como a falta de confiança na própria comunidade e nas instituições públicas, que culminam na ausência de participação cívica, de cooperação e de apoio ao desenvolvimento da sociedade acolhedora e dos próprios refugiados. Ab initio, trabalha-se o eixo refugiados, definido, juridicamente, no início da guerra fria, com causas e fins políticos, e baseado na sociedade então vigente. Assim é que urge adequá-lo ao novo sistema internacional. A posteriori, a pesquisa avalia as políticas direcionadas para estes indivíduos, no Brasil e no Canadá, não sem antes caracterizar estas sociedades, qualificadas a partir dos mitos de sociedade cordial (a brasileira) e de multiculturalismo (a canadense), mostrando que, em se tratando de refugiados, estes mitos se evaporam na teoria, não alcançando a prática, como desejado. A originalidade desta pesquisa consiste em avaliar o capital social dos refugiados em São Paulo e em Toronto, o papel das redes de apoio aos mesmos, a integração deles nestas cidades, o sentir-se e ser visto como cidadão no novo lar e, enfim, a importância da bagagem cultural que eles trazem do país de origem e a influência das políticas públicas adotadas para eles nestas duas cidades. A comparação, comum em estudos migratórios, e a transdisciplinaridade são as abordagens utilizadas, pois não há ciência, singularmente, que solucione a problemática dos refugiados
Resumo inglês:This thesis is a result of an exhausted research about the importance of inserting social capital studies within the refugee issues, by joining the role of the cultural background they bring with them from the country of origin with the public policies adopted by the host place. Secondly, a theoretical investigation on social capital, a construct also used as a public policy tool, was prepared. Its importance is within the relationships produced between locals and foreigners, precisely between refugees and the local community, due to the irreversible migratory phenomena, especially due to the forced migration, as part of the new International Agenda. Thus, it is necessary to get ready the host community and the government to host them, as the integration among them could join efforts to weaken situational problems already rooted in the society, as lack of trust in the community and in the public institutions, which lead to the lack of civic participation, of cooperation and of support to host society and to refugees development. Ab initio, this work deals with the refugee s juridical definition, created by the beginning of the cold war, under political causes and aims, and based on that society, being necessary changes to adjust it to the new international system, which is characterized by human rights organizations strength. A posteriori, there is an evaluation on policies targeted on these people, in Brazil and in Canada, after characterizing these societies, qualified by the myths of tender society (the Brazilian one) and multiculturalism (the Canadian one), although, when dealing with refugees, these myths stay in theory, not reaching the practice, as wished. The originality of this research is the evaluation of the social capital produced by refugees in São Paulo and in Toronto, the role of some supporting networks and their integration as well as whether or not the refugees feel themselves as citizens and whether or not they are seen like that by the host society. At the end of the day, the importance of the cultural background the refugees bring from the country of origin and the influence of the public policy adopted within both cities were examined. Comparison, which is common in migration studies, and transdisciplinarity were the approaches chosen, as there is no single science which is able to solve the refugee dilemma