1
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
A tradução como espaço de reconstrução de saberes ancestrais: gênero, raça, corpo e colonialidade na experiência tradutória de Abya Yala
Dissertação
2
Assuntos:
“...Tradução...”
Eros em trânsitos: a tradução do erótico e do obsceno em três romances de Jorge Amado
Tese
3
Assuntos:
“...Literatura inglesa - Tradução comentada...”
Trabalhos de amor perdidos em Salvador: a comédia shakespeariana no falar popular da capital baiana
Tese
4
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
A tradução demúltiplas línguas de partida na legendagem de Viva Belarus!
Tese
5
Assuntos:
“...Tradução...”
SEMIÓTICA E TRADUÇÃO: A POESIA CONCRETA COMO TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E SEUS DESDOBRAMENTOS
Dissertação
6
Assuntos:
“...Tradução...”
O processo de criação da tradução da peça "Statements After An Arrest Under The Immorality Act", de Athol Fugard
Tese
7
Assuntos:
“...Tradução...”
POR UMA ANÁLISE CRÍTICA E AFRODIASPÓRICA DA TRADUÇÃO DO ROMANCE PONCIÁ VICÊNCIO DE CONCEIÇÃO EVARISTO
Dissertação
8
Assuntos:
“...Tradução e interpretação na literatura...”
A literatura popular deFranz Xaver von Schönwerth
Dissertação
9
Assuntos:
“...Tradução literária...”
TRANS-RE-CRIANDO AUGUSTO DOS ANJOS EM LÍNGUA ALEMÃ: Trilhas sonoras de uma tradução de “Os Doentes”
Tese
10
Assuntos:
“...Tradução...”
O livro I do mitógrafo do Vaticano : estudo introdutório, tradução e notas.
Dissertação
11
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
O processo de criação da tradução da peça: “Statements after an arrest under the immorality act", de Athol Fugard
Tese
12
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Onde está W. Shakespeare? - Um estudo das relações dialógicas no filme Assunto de meninas
Dissertação
13
Assuntos:
“...Tradução negra...”
Ancestralidade, ritual e encruzilhada: sobre a praxis de tradução negra em A morte e o Elesin do Alâfin E O ẸLẸṢIN DO ALÂFIN
Tese
14
Assuntos:
“...Tradução e interpretação na literatura...”
Reescritura feminista negra como ato de resistência: tradução do primeiro capítulo de Processing the secret of joy (1992) de Alice Walker
Dissertação