1
Assuntos:
“...Tradução comentada...”
Clara Zetkin e a libertação das mulheres : traduções feministas comentadas
Dissertação
2
Assuntos:
“...Tradução textual...”
No mato com cachorro? O uso de dicionários em atividades de tradução no ensino de língua estrangeira
Dissertação
3
Assuntos:
“...Tradução...”
Terminologia da Tradução no Brasil : estudo diacrônico de Cadernos de Tradução
Tese
4
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Análise comparativa dos resultados de mecanismos de tradução automática baseados em regras e estatísticas
Dissertação
5
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
(Re)pensando a crítica de tradução de Antoine Berman: um caminho a partir do paratexto e do heterolinguismo
Dissertação
6
Assuntos:
“...Tradução literária...”
A hora da estrela, de Clarice Lispector : aspectos estilísticos e linguísticos em duas traduções para o inglês
Dissertação
7
Assuntos:
“...Tradução...”
O processo de interpretação de uma lenda amapaense, em português oral, para a língua brasileira de sinais
Dissertação
8
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Entre o passe e o impasse : a tradução em psicanálise
Dissertação
9
Assuntos:
“...Tradução...”
Análise da tradução de unidades fraseológicas somáticas na versão dublada em português brasileiro de uma telenovela mexicana
Dissertação
10
Assuntos:
“...Tradução e interpretação...”
Rumo à glória: ética(s) na tradução de variedades linguísticas de Bound for Glory (1983), de Woody Guthrie
Tese
11
12
Assuntos:
“...Tradução de jogos...”
Localizando jogos eletrônicos nos Estudos da Tradução : corpus no suporte à tradução de MOBAs
Dissertação
13
Assuntos:
“...Estudos da Tradução...”
A audiodescrição sob a perspectiva da semântica de frames: análise dos frames evocados pelo texto da audiodescrição e pelas imagens dinâmicas num curta-metragem
Dissertação
14
Assuntos:
“...Teoria da tradução...”
De Walter Benjamin aos dias de hoje : a tradução da tradutologia sob a perspectiva da editoração
Dissertação
15
Assuntos:
“...Estudos da tradução...”
Uma tradução comentada de “The Invention of Women...” : por uma tradução dialógica com visada pedagógica a partir do pensamento de Lélia Gonzalez e Maria Beatriz Nascimento...
Dissertação
16
Assuntos:
“...Tradução literária...”
Harry Potter e a tradução de seus neologismos no Brasil
Dissertação
17
18
Assuntos:
“...Tradução e interpretação - estudo e ensino...”
Investigando jerônimos : a representação do tradutor como personagem em narrativas contemporâneas
Tese
19
Assuntos:
“...Tradução especializada...”
Cuidados de quem ama : avaliando a tradução de manuais de dispositivos de retenção para o transporte de crianças em automóveis
Dissertação
20
Assuntos:
“...Tradução comentada...”
In a deranged world : a tradução comentada dos contos We’re not jews e With your tongue down my throat de Hanif Kureishi
Dissertação