Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: Perse, Elissandra Lourenço
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Brasil
UERJ
Programa de Pós-Graduação em Letras
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
PPP
Link de acesso: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16569
Resumo: A Lei de Libras e o Decreto 5.626/05 não apenas reconheceram e legalizaram a Libras como “meio legal de comunicação e expressão da comunidade surda”, mas também inauguraram um acontecimento discursivo possibilitando uma via para o processo de institucionalização desta área como conhecimento científico por meio de seu curso de graduação em Letras-Libras. Esta tese, inscrita na área da História das Ideias Linguísticas no Brasil – HIL e com confluência na Análise do Discurso, elabora um estudo sobre o processo de disciplinarização da língua de sinais nos cursos de licenciatura em Letras-Libras das universidades federais do país. Os pressupostos teóricos provêm das leituras efetuadas em Auroux (1989; 2008; 2014); Orlandi (2001; 2007; 2010; 2013), Guimarães (2003; 2014) e Nunes (2007; 2008) acerca das ideias linguísticas e por meio da mobilização de conceitos e dispositivos teóricos e analíticos da análise de discurso materialista, tais como memória, arquivo e designação. A construção do nosso arquivo de leitura inclui, como material de análise, os primeiros projetos político-pedagógicos (PPP) desses cursos e seus respectivos ementários. Buscamos compreender os sentidos sobre a língua de sinais e a formação de professores de Libras que emergem desses documentos institucionais, bem como os movimentos de permanência, ruptura, deslocamentos e tensão presentes no PPP e nas ementas. Identificamos uma carência de investigações sobre as descrições linguísticas da Libras e que tanto esse processo como o da sistematização de uma escrita da língua de sinais se instauram por meio de uma exogramatização e que há uma prevalência dos estudos oriundos da ASL em ambos. Constatamos que os avanços tecnológicos de comunicação parecem consubstanciar para outro formato de registro diferente dos moldes tradicionais, assim, propomos uma reorganização do quadro teórico acerca das revoluções tecnolinguísticas (AUROUX, 2014) a partir da Libras. Considerar a historicidade e a institucionalização nesse processo de disciplinarização é fundamental para o resgate da memória de uma língua (quase) censurada e interditada por décadas e suas projeções futuras na formação de professores de Libras
id UERJ_04753c2fe43dfc76631ae48096f0da56
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/16569
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str
spelling Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-LibrasMemoria y sentidos en la institucionalización y disciplinarización de la lengua de señas en los cursos de Letras-LibrasMemory and meanings in the institutionalization and disciplinarization of sign language in Letras-Libras coursesHistoria de las ideas linguísticasGuía docente de asignaturaHistory of linguistic ideasTeaching guide of signatureHistória das ideias linguísticasLetras-LibrasEmentasPPPLíngua brasileira de sinaisLíngua brasileira de sinais – Estudo e ensinoLíngua brasileira de sinais – HistóriaLinguística - HistóriaPedagogia críticaLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASA Lei de Libras e o Decreto 5.626/05 não apenas reconheceram e legalizaram a Libras como “meio legal de comunicação e expressão da comunidade surda”, mas também inauguraram um acontecimento discursivo possibilitando uma via para o processo de institucionalização desta área como conhecimento científico por meio de seu curso de graduação em Letras-Libras. Esta tese, inscrita na área da História das Ideias Linguísticas no Brasil – HIL e com confluência na Análise do Discurso, elabora um estudo sobre o processo de disciplinarização da língua de sinais nos cursos de licenciatura em Letras-Libras das universidades federais do país. Os pressupostos teóricos provêm das leituras efetuadas em Auroux (1989; 2008; 2014); Orlandi (2001; 2007; 2010; 2013), Guimarães (2003; 2014) e Nunes (2007; 2008) acerca das ideias linguísticas e por meio da mobilização de conceitos e dispositivos teóricos e analíticos da análise de discurso materialista, tais como memória, arquivo e designação. A construção do nosso arquivo de leitura inclui, como material de análise, os primeiros projetos político-pedagógicos (PPP) desses cursos e seus respectivos ementários. Buscamos compreender os sentidos sobre a língua de sinais e a formação de professores de Libras que emergem desses documentos institucionais, bem como os movimentos de permanência, ruptura, deslocamentos e tensão presentes no PPP e nas ementas. Identificamos uma carência de investigações sobre as descrições linguísticas da Libras e que tanto esse processo como o da sistematização de uma escrita da língua de sinais se instauram por meio de uma exogramatização e que há uma prevalência dos estudos oriundos da ASL em ambos. Constatamos que os avanços tecnológicos de comunicação parecem consubstanciar para outro formato de registro diferente dos moldes tradicionais, assim, propomos uma reorganização do quadro teórico acerca das revoluções tecnolinguísticas (AUROUX, 2014) a partir da Libras. Considerar a historicidade e a institucionalização nesse processo de disciplinarização é fundamental para o resgate da memória de uma língua (quase) censurada e interditada por décadas e suas projeções futuras na formação de professores de LibrasThe Libras Law and the Decree 5.626/05 not only recognized and legalized Libras as a legal “means of communication and expression for the deaf community”, but also inaugurated a discursive event enabling a way for the process of institutionalizing this area as scientific knowledge through its licentiate degree course in Letras-Libras. This thesis, affiliated to the area of History of Linguistic Ideas in Brazil - HIL and with confluence in Discourse Analysis, elaborates a study on the process of disciplining sign language in licentiate degree courses in Letras-Libras at federal universities in the country. The theoretical assumptions come from the readings of the work of Auroux (1989; 2008; 2014); Orlandi (2001; 2007; 2010; 2013), Guimarães (2003; 2014) and Nunes (2007; 2008) about the history of linguistic ideas and through the mobilization of concepts and theoretical/analytical devices of materialistic discourse analysis, such as memory, file and designation. The construction of our reading archive includes, as material for analysis, the first political-pedagogical projects (PPP) of these courses and their respective curriculums. We seek to understand the meanings about sign language and the training of Libras teachers that emerge from these institutional documents, as well as the movements of permanence, rupture, displacement and tension present in the PPP and in the syllabuses. We identified a lack of research on the linguistic descriptions of Libras and that both this process and the systematization of a writing of sign language are established through “exogramatização” and that there is a prevalence of studies originating from ASL in both. We found that the technological advances in communication seem to materialize another registration format different from the traditional molds, thus, we propose a reorganization of the theoretical framework about the technolinguistic revolutions (AUROUX, 2014) from Libras. Considering historicity and institutionalization in this disciplinary process is fundamental to recover the memory of a(n almost) censored and banned language for decades and its future projections in the training of Libras teachersLa Ley de Libras y el Decreto 5.626/05 no solo reconocieron y legalizaron la Libras como un “medio legal de comunicación y expresión de la comunidad sorda”, sino que también inauguraron un evento discursivo que abrió camino para el proceso de institucionalización de esta área como conocimiento científico a través de su curso de licenciatura en Letras-Libras. Esta tesis, que se inscribe en el área de la Historia de las Ideas Lingüísticas en Brasil - HIL y con confluencia en el Análisis del Discurso, elabora un estudio sobre el proceso de disciplinarización de la lengua de señas en cursos de licenciatura en Letras-Libras de universidades federales en Brasil. Los presupuestos teóricos provienen de las lecturas realizadas en Auroux (1989; 2008; 2014); Orlandi (2001; 2007; 2010; 2013), Guimarães (2003; 2014) y Nunes (2007; 2008) sobre las ideas lingüísticas y mediante la movilización de conceptos y dispositivos teóricos y analíticos de análisis materialista del discurso, como memoria, archivo y designación. La construcción de nuestro archivo de lectura incluye, como material de análisis, los primeros proyectos político-pedagógicos (PPP) de estos cursos y sus respectivos currículos. Buscamos comprender los significados sobre la lengua de señas y la formación de los docentes de Libras que surgen de estos documentos institucionales, así como los movimientos de permanencia, ruptura, desplazamiento y tensión presentes en el PPP y en los guías docentes de asignatura. Identificamos que faltan investigaciones sobre las descripciones lingüísticas de Libras y que tanto este proceso como la sistematización de una escritura de la lengua de señas se establecen a través de la exogramatización y que existe un predominio de estudios con origen en la ASL en ambos. Encontramos que los avances tecnológicos en comunicación parecen materializarse para otro formato de registro diferente a los moldes tradicionales, por lo que proponemos una reorganización del marco teórico sobre las revoluciones tecnolingüísticas (AUROUX, 2014) a partir de Libras. Considerar la historicidad y la institucionalización en este proceso disciplinar es fundamental para recuperar la memoria de una lengua (casi) censurada y prohibida durante décadas y sus proyecciones futuras en la formación de los docentes de LibrasUniversidade do Estado do Rio de JaneiroCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasBrasilUERJPrograma de Pós-Graduação em LetrasBaalbaki, Angela Correa Ferreirahttp://lattes.cnpq.br/5874662889831391Rodrigues, Andréahttp://lattes.cnpq.br/1270392475151238Arantes, Poliana Coeli Costahttp://lattes.cnpq.br/5165558919305750Lebedeff, Tatiana Bolivarhttp://lattes.cnpq.br/0081286250806899Favorito, Wilmahttp://lattes.cnpq.br/2160276775282995Perse, Elissandra Lourenço2021-09-09T18:36:22Z2020-12-18info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfPERSE, Elissandra Lourenço. Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras. 2020. 263 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16569porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJ2024-02-27T19:15:34Zoai:www.bdtd.uerj.br:1/16569Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:34Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
Memoria y sentidos en la institucionalización y disciplinarización de la lengua de señas en los cursos de Letras-Libras
Memory and meanings in the institutionalization and disciplinarization of sign language in Letras-Libras courses
title Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
spellingShingle Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
Perse, Elissandra Lourenço
Historia de las ideas linguísticas
Guía docente de asignatura
History of linguistic ideas
Teaching guide of signature
História das ideias linguísticas
Letras-Libras
Ementas
PPP
Língua brasileira de sinais
Língua brasileira de sinais – Estudo e ensino
Língua brasileira de sinais – História
Linguística - História
Pedagogia crítica
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
title_full Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
title_fullStr Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
title_full_unstemmed Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
title_sort Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras
author Perse, Elissandra Lourenço
author_facet Perse, Elissandra Lourenço
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Baalbaki, Angela Correa Ferreira
http://lattes.cnpq.br/5874662889831391
Rodrigues, Andréa
http://lattes.cnpq.br/1270392475151238
Arantes, Poliana Coeli Costa
http://lattes.cnpq.br/5165558919305750
Lebedeff, Tatiana Bolivar
http://lattes.cnpq.br/0081286250806899
Favorito, Wilma
http://lattes.cnpq.br/2160276775282995
dc.contributor.author.fl_str_mv Perse, Elissandra Lourenço
dc.subject.por.fl_str_mv Historia de las ideas linguísticas
Guía docente de asignatura
History of linguistic ideas
Teaching guide of signature
História das ideias linguísticas
Letras-Libras
Ementas
PPP
Língua brasileira de sinais
Língua brasileira de sinais – Estudo e ensino
Língua brasileira de sinais – História
Linguística - História
Pedagogia crítica
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Historia de las ideas linguísticas
Guía docente de asignatura
History of linguistic ideas
Teaching guide of signature
História das ideias linguísticas
Letras-Libras
Ementas
PPP
Língua brasileira de sinais
Língua brasileira de sinais – Estudo e ensino
Língua brasileira de sinais – História
Linguística - História
Pedagogia crítica
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description A Lei de Libras e o Decreto 5.626/05 não apenas reconheceram e legalizaram a Libras como “meio legal de comunicação e expressão da comunidade surda”, mas também inauguraram um acontecimento discursivo possibilitando uma via para o processo de institucionalização desta área como conhecimento científico por meio de seu curso de graduação em Letras-Libras. Esta tese, inscrita na área da História das Ideias Linguísticas no Brasil – HIL e com confluência na Análise do Discurso, elabora um estudo sobre o processo de disciplinarização da língua de sinais nos cursos de licenciatura em Letras-Libras das universidades federais do país. Os pressupostos teóricos provêm das leituras efetuadas em Auroux (1989; 2008; 2014); Orlandi (2001; 2007; 2010; 2013), Guimarães (2003; 2014) e Nunes (2007; 2008) acerca das ideias linguísticas e por meio da mobilização de conceitos e dispositivos teóricos e analíticos da análise de discurso materialista, tais como memória, arquivo e designação. A construção do nosso arquivo de leitura inclui, como material de análise, os primeiros projetos político-pedagógicos (PPP) desses cursos e seus respectivos ementários. Buscamos compreender os sentidos sobre a língua de sinais e a formação de professores de Libras que emergem desses documentos institucionais, bem como os movimentos de permanência, ruptura, deslocamentos e tensão presentes no PPP e nas ementas. Identificamos uma carência de investigações sobre as descrições linguísticas da Libras e que tanto esse processo como o da sistematização de uma escrita da língua de sinais se instauram por meio de uma exogramatização e que há uma prevalência dos estudos oriundos da ASL em ambos. Constatamos que os avanços tecnológicos de comunicação parecem consubstanciar para outro formato de registro diferente dos moldes tradicionais, assim, propomos uma reorganização do quadro teórico acerca das revoluções tecnolinguísticas (AUROUX, 2014) a partir da Libras. Considerar a historicidade e a institucionalização nesse processo de disciplinarização é fundamental para o resgate da memória de uma língua (quase) censurada e interditada por décadas e suas projeções futuras na formação de professores de Libras
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-18
2021-09-09T18:36:22Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv PERSE, Elissandra Lourenço. Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras. 2020. 263 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16569
identifier_str_mv PERSE, Elissandra Lourenço. Memória e sentidos na institucionalização e disciplinarização da língua de sinais em cursos de Letras-Libras. 2020. 263 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/16569
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Brasil
UERJ
Programa de Pós-Graduação em Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Brasil
UERJ
Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1829133649927208960