Nos gases eu me formei (poeta): Stella do Patrocínio e os recursos expressivos em Reino dos bichos e dos animais é o meu nome

• Ano de defesa: 2022
• Autor(a) principal: Silva, Lilian Cruz da
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras; Brasil; UERJ; Programa de Pós-Graduação em Letras
• Palavras-chave em Português: Stylistics; Schizophrenia; Literature; Estilística; Esquizofrenia; Stella do Patrocínio; Literatura; Patrocínio, Stella, 1941-1992 – Crítica e interpretação; Patrocínio, Stella, 1941-1992. Reino dos bichos e dos animais é o meu nome; Poesia – Histórica e crítica; Linguagem e línguas; Estilo; LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
• Link de acesso: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/18401

Este trabalho tem como objetivo pesquisar os recursos expressivos que definem a poética de Stella do Patrocínio, vítima da institucionalização do sujeito considerado louco. Aos 21 anos, é internada à sua revelia em um manicômio do Rio de Janeiro. Vive por quatro anos no Hospital Pedro II, transferindo-se posteriormente para a Colônia Juliano Moreira, onde passa o resto de sua vida. Lá, Stella participa do projeto Livre Expressão Artística, que visava a humanizar o tratamento dos pacientes psiquiátricos e a abrir as portas do manicômio, proporcionando a integração do indivíduo psiquiatrizado à sociedade. Nesse momento, tem a oportunidade de expressar-se por meio de seu “falatório”, altamente carregado de afetividade. Dessa forma, sua fala é gravada, transcrita e publicada em forma de poesia no livro Reino dos bichos e dos animais é o meu nome, organizado por Viviane Mosé, material que servirá de corpus para a pesquisa. Alguns dos áudios ainda preservados, gravados pela então estagiária do projeto, Carla Guagliardi, serão também utilizados, a título de comparação com os textos transcritos. A pesquisa se justifica a partir da problematização da falta de visibilidade desse produto artístico, de modo que nos propomos, portanto, a analisá-lo. Para tanto, primeiramente, o trabalho abordará resumidamente a concepção de esquizofrenia e a sua manifestação na linguagem. Posteriormente, fará uso de referencial teórico baseado na Estilística, do ponto de vista fônico, lexical e sintático, evidenciando ainda a repetição, a atividade metalinguística na literatura e a metáfora como recursos expressivos. Serão também utilizados conceitos da Linguística Cognitiva (LC), como a Teoria da Metáfora Conceptual (TMC) de Lakoff e Johnson. Enfim, serão selecionados alguns textos de Stella do Patrocínio, a fim de analisar as suas marcas de expressividade, em busca de caracterizar, dessa forma, o estilo da autora.