O Léxico dos jogos e diversões infantis no corpus do Projeto ALiB: visitando o Falar Nordestino

• Ano de defesa: 2018
• Autor(a) principal: Santos, Graziele Ferreira da Silva
• Orientador(a): Ribeiro, Silvana Soares Costa
• Banca de defesa: Ribeiro, Silvana Soares Costa, Mota, Jacyra Andrade, Isquerdo, Aparecida Negri
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC)
• Departamento: Instituto de Letras
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Variação Lexical; Falar Nordestino; Antenor Nascentes; jogos e diversões infantis; Projeto ALiB
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
• Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42358

Este trabalho analisa em que medida a proposta de divisão dialetal do Brasil, empreendida por Nascentes, em 1953, para a área do Falar Nordestino, se mantém atual. Para tal feito, o autor sugere a divisão do Brasil em dois grandes grupos de falares, o do Sul e o do Norte, no qual situa o Falar Nordestino, e, por fim, propõe uma área que definiu como território incaracterístico. O estudo em causa fundamenta-se nos pressupostos teórico metodológicos da Dialetologia, da Geolinguística pluridimensional Contemporânea e da Lexicologia. Tem por objetivo descrever a variação diatópica e possibilitar o reconhecimento das variantes lexicais características do português falado no Brasil, contribuindo, por consequência, com a Lexicografia, no que tange à catalogação de regionalismos. Para tanto, utilizou-se como corpus os dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB correspondentes a 53 localidades, perfazendo o total de 240 informantes de ambos os sexos, pertencentes a duas faixas etárias (uma de 18 a 30 anos e a outra de 50 a 65 anos) e dois níveis de escolaridade (fundamental incompleto e ensino universitário – o último apenas nas capitais). A rede de pontos para este trabalho contempla 7 dos 9 Estados do Nordeste brasileiro, a saber: Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco e Alagoas, que pertencem ao Falar Nordestino. Os outros dois Estados do Nordeste – Bahia e Sergipe – pertencem ao Falar Baiano e estão descritos em Ribeiro (2012). Foram selecionadas 13 perguntas da área semântica dos jogos e diversões infantis, que integram o Questionário Semântico-Lexical do ALiB. Com vistas à objetiva explanação, os resultados alcançados são divulgados através de gráficos, quadros e cartas linguísticas. Além disso, apresenta-se um panorama comparativo com estudos do ALiB que objetivaram identificar áreas dialetais por meio de itens lexicais: Ribeiro (2012), Portilho (2013), Romano (2015) e Santos (2016). A partir das análises engendradas, confirmou-se que é possível traçar áreas dialetais por meio do léxico. Verifica-se, contudo, que a proposta de Nascentes (1953), nesse caso, não possui vitalidade, pois o Falar Nordestino não apresenta homogeneidade no que diz respeito ao léxico dos jogos e diversões infantis. Em verdade, nota-se particularidades entre os Estados, destacando se os seguintes aspectos: o Maranhão e, por vezes, o Piauí recebem influência do Falar Amazônico; o Rio Grande do Norte, a Paraíba e Pernambuco funcionam como Estados nucleares que ora dialogam com o Ceará, ora dialogam com Alagoas; já Ceará e Alagoas parecem representar pontos de transição entre os Estados.