"Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Banhos, Thalita de Oliveira Simões
Orientador(a): Paz, Gaspar Leal lattes
Banca de defesa: Salgueiro, Wilbert Claython Ferreira lattes, Moura, Edilson Dias de lattes, Belúzio, Rafael Fava lattes, Souza, Aline Prúcoli lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Letras
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Letras
Departamento: Centro de Ciências Humanas e Naturais
País: BR
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.ufes.br/handle/10/20435
Resumo: This dissertation analyzes the epistolary writing of Graciliano Ramos, understanding his letters not as merely biographical or testimonial documents, but as a constitutive part of his literary work. Grounded in the epistolographic studies of Brigitte Diaz, Geneviève Haroche-Bouzinac, and Silviano Santiago, among others, the research starts from the premise that the letter, although historically marginalized within the hierarchy of literary genres, carries traces of literariness that challenge the boundaries between life and fiction, intimacy and aesthetics. The analysis of Graciliano’s correspondence reveals an author who does not separate the epistolary exercise from his stylistic rigor and literary project. This project is interpreted primarily through the lens of literary criticism by Antonio Candido, Alfredo Bosi, Edilson Moura, Ieda Lebensztayn, and Wilberth Salgueiro. The letter, thus, emerges as a space for the elaboration of the self and the other, of memory and experience, operating as a cog in the literary machine, in the terms of Deleuze and Guattari. Far from being a mere communicative tool, epistolary writing becomes a stage for aesthetic experimentation, image construction, resistance to oblivion, and the maintenance of affective bonds across distances. Through the reading of his letters, it becomes evident that Graciliano mobilizes epistolary language as an extension of his literary ethics and aesthetics, reaffirming the inseparability of life, work, and writing. In doing so, he aligns himself with a tradition of writers for whom the letter is also a form of literature — a practice that transcends utilitarian function to become a space for reflection, elaboration, and permanence
id UFES_df3845c878e344ae7e15298e492ef8e7
oai_identifier_str oai:repositorio.ufes.br:10/20435
network_acronym_str UFES
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
repository_id_str
spelling Paz, Gaspar Lealhttps://orcid.org/0009-0002-1139-1791http://lattes.cnpq.br/5152530982132224Banhos, Thalita de Oliveira Simõeshttps://orcid.org/0009-0008-3812-2536http://lattes.cnpq.br/9978288592431852Salgueiro, Wilbert Claython Ferreirahttps://orcid.org/http://lattes.cnpq.br/Moura, Edilson Dias dehttps://orcid.org/0000-0002-6784-5150http://lattes.cnpq.br/9220804550301779Belúzio, Rafael Favahttps://orcid.org/0000-0001-8394-3335http://lattes.cnpq.br/6253043004654024Souza, Aline Prúcolihttps://orcid.org/0000-0003-0540-7654http://lattes.cnpq.br/44169784845383622025-10-06T23:03:59Z2025-10-06T23:03:59Z2025-08-08This dissertation analyzes the epistolary writing of Graciliano Ramos, understanding his letters not as merely biographical or testimonial documents, but as a constitutive part of his literary work. Grounded in the epistolographic studies of Brigitte Diaz, Geneviève Haroche-Bouzinac, and Silviano Santiago, among others, the research starts from the premise that the letter, although historically marginalized within the hierarchy of literary genres, carries traces of literariness that challenge the boundaries between life and fiction, intimacy and aesthetics. The analysis of Graciliano’s correspondence reveals an author who does not separate the epistolary exercise from his stylistic rigor and literary project. This project is interpreted primarily through the lens of literary criticism by Antonio Candido, Alfredo Bosi, Edilson Moura, Ieda Lebensztayn, and Wilberth Salgueiro. The letter, thus, emerges as a space for the elaboration of the self and the other, of memory and experience, operating as a cog in the literary machine, in the terms of Deleuze and Guattari. Far from being a mere communicative tool, epistolary writing becomes a stage for aesthetic experimentation, image construction, resistance to oblivion, and the maintenance of affective bonds across distances. Through the reading of his letters, it becomes evident that Graciliano mobilizes epistolary language as an extension of his literary ethics and aesthetics, reaffirming the inseparability of life, work, and writing. In doing so, he aligns himself with a tradition of writers for whom the letter is also a form of literature — a practice that transcends utilitarian function to become a space for reflection, elaboration, and permanenceEsta dissertação analisa a escrita epistolar de Graciliano Ramos, compreendendo suas cartas não como documentos meramente biográficos ou testemunhais, mas como parte constitutiva de sua obra literária. Amparada nos estudos epistolográficos de Brigitte Diaz, Geneviève Haroche-Bouzinac e Silviano Santiago, entre outros, a pesquisa parte do entendimento de que a carta, embora historicamente marginalizada na hierarquia dos gêneros literários, carrega marcas de literariedade que tensionam os limites entre vida e ficção, intimidade e estética. A análise das correspondências de Graciliano revela um autor que não dissocia o exercício epistolar de seu rigor estilístico e de seu projeto literário. Projeto esse que lemos, principalmente, a partir dos estudos de Antonio Candido, Alfredo Bosi, Edilson Moura, Ieda Lebensztayn e Wilberth Salgueiro. O texto da carta emerge, assim, como espaço de elaboração de si e do outro, da memória e da experiência, funcionando como engrenagem da máquina literária, nos termos de Deleuze e Guattari. A escrita epistolar, longe de ser mero suporte comunicacional, torna-se palco de experimentação estética, de construção de imagens, de resistência ao esquecimento e de manutenção dos vínculos afetivos à distância. A partir da leitura de suas cartas, evidencia-se que Graciliano mobiliza a linguagem epistolar como extensão de sua ética e estética literárias, reafirmando a indissociabilidade entre vida, obra e escrita. Ao fazê lo, alinha-se a uma tradição de escritores para quem a carta é também uma forma de literatura, uma prática que transcende o utilitário para se configurar como espaço de reflexão, elaboração e permanênciaCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Texthttp://repositorio.ufes.br/handle/10/20435porptUniversidade Federal do Espírito SantoMestrado em LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFESBRCentro de Ciências Humanas e Naturaishttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessLetrasCartasEscrita literáriaEstéticaPolíticaLettersLiterary writingAestheticsPolitics"Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literáriainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESORIGINALThalitadeOliveiraSimoesBanhos-2025-dissertacao.pdfThalitadeOliveiraSimoesBanhos-2025-dissertacao.pdfapplication/pdf7290495http://repositorio.ufes.br/bitstreams/e93523b3-6eaf-4c48-83de-d396023b57cb/downloadd0321ff4ff16e6a3937a40f3358d94c8MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.ufes.br/bitstreams/569aebe0-770e-4031-8e36-a8eacb2472af/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5210/204352025-10-06 20:21:32.8https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open accessoai:repositorio.ufes.br:10/20435http://repositorio.ufes.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufes.br/oai/requestriufes@ufes.bropendoar:21082025-10-06T20:21:32Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
title "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
spellingShingle "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
Banhos, Thalita de Oliveira Simões
Letras
Cartas
Escrita literária
Estética
Política
Letters
Literary writing
Aesthetics
Politics
title_short "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
title_full "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
title_fullStr "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
title_full_unstemmed "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
title_sort "Fumaças de literatura” na epistolografia de Graciliano Ramos: estética, política e escrita literária
author Banhos, Thalita de Oliveira Simões
author_facet Banhos, Thalita de Oliveira Simões
author_role author
dc.contributor.authorID.none.fl_str_mv https://orcid.org/0009-0008-3812-2536
dc.contributor.authorLattes.none.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9978288592431852
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Paz, Gaspar Leal
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0009-0002-1139-1791
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5152530982132224
dc.contributor.author.fl_str_mv Banhos, Thalita de Oliveira Simões
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Salgueiro, Wilbert Claython Ferreira
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv https://orcid.org/
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Moura, Edilson Dias de
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-6784-5150
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9220804550301779
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Belúzio, Rafael Fava
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-8394-3335
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6253043004654024
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Souza, Aline Prúcoli
dc.contributor.referee4ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-0540-7654
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4416978484538362
contributor_str_mv Paz, Gaspar Leal
Salgueiro, Wilbert Claython Ferreira
Moura, Edilson Dias de
Belúzio, Rafael Fava
Souza, Aline Prúcoli
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras
topic Letras
Cartas
Escrita literária
Estética
Política
Letters
Literary writing
Aesthetics
Politics
dc.subject.por.fl_str_mv Cartas
Escrita literária
Estética
Política
Letters
Literary writing
Aesthetics
Politics
description This dissertation analyzes the epistolary writing of Graciliano Ramos, understanding his letters not as merely biographical or testimonial documents, but as a constitutive part of his literary work. Grounded in the epistolographic studies of Brigitte Diaz, Geneviève Haroche-Bouzinac, and Silviano Santiago, among others, the research starts from the premise that the letter, although historically marginalized within the hierarchy of literary genres, carries traces of literariness that challenge the boundaries between life and fiction, intimacy and aesthetics. The analysis of Graciliano’s correspondence reveals an author who does not separate the epistolary exercise from his stylistic rigor and literary project. This project is interpreted primarily through the lens of literary criticism by Antonio Candido, Alfredo Bosi, Edilson Moura, Ieda Lebensztayn, and Wilberth Salgueiro. The letter, thus, emerges as a space for the elaboration of the self and the other, of memory and experience, operating as a cog in the literary machine, in the terms of Deleuze and Guattari. Far from being a mere communicative tool, epistolary writing becomes a stage for aesthetic experimentation, image construction, resistance to oblivion, and the maintenance of affective bonds across distances. Through the reading of his letters, it becomes evident that Graciliano mobilizes epistolary language as an extension of his literary ethics and aesthetics, reaffirming the inseparability of life, work, and writing. In doing so, he aligns himself with a tradition of writers for whom the letter is also a form of literature — a practice that transcends utilitarian function to become a space for reflection, elaboration, and permanence
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-10-06T23:03:59Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-10-06T23:03:59Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-08-08
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/handle/10/20435
url http://repositorio.ufes.br/handle/10/20435
dc.language.iso.fl_str_mv por
pt
language por
language_invalid_str_mv pt
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Text
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Letras
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFES
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Ciências Humanas e Naturais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
instname_str Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron_str UFES
institution UFES
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/bitstreams/e93523b3-6eaf-4c48-83de-d396023b57cb/download
http://repositorio.ufes.br/bitstreams/569aebe0-770e-4031-8e36-a8eacb2472af/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d0321ff4ff16e6a3937a40f3358d94c8
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
repository.mail.fl_str_mv riufes@ufes.br
_version_ 1856037477611995136