Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Alexânia de Avelar Campos
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://hdl.handle.net/1843/77846
Resumo: This dissertation is situated in the Education and Language research area, within the Federal University of Minas Gerais’ Graduate Program in Education. This work approaches the investigation of pictures in children’s literature, exploring how children’s literature and visual arts interweave to create wordless picture books. This literary genre consists of narratives built entirely with pictures. Understanding and analyzing such genres bears implications for both the field of Education, more generally, and readers’ education, more specifically. Its study must be handled in a singular manner due to its specific communication features and the production of a field of possible meanings. Therefore, illustrators not only have to create their readers’ memory and visual past, but, above all things, they also have to shape and educate one’s visual perception. The research’s main goal is to understand the points of proximity and the particularities among the wordless picture books of two illustrator-authors, Renato Moriconi and Rui de Oliveira. The theoretical framework upon which this investigation is based is supported by Belmiro (2008, 2011, 2014a, 2014b), Fittipaldi (2008), Lee (2012), Linden (2018), Oliveira (2008), Salisbury and Styles (2013) and Ramos (2011), who investigate illustrations in children’s books. Furthermore, the discussion is expanded with contributions from Bakhtin (2003, 2013), in the field of Philosophy of Language; Baudelaire (2006), Diderot (1993), and Venturi (2013), as representatives of Art criticism, taking into consideration that being in touch with a range of literary and artistic pieces bears implications for the process of human formation (Candido, 1999). The corpus for analysis in this investigation consisted of six pieces by Renato Moriconi and six pieces by Rui de Oliveira, focusing on each author’s aesthetic propositions (Christin, 2006), drawing on the following categories: color, ranging from black to white in its shades of grey; interpicturality; interlanguages; and human depiction. The methodology adopted in this research is based on a comparative approach for the study of literary pieces, assuming that Comparative Literature has a broader objective, seeking to advance understandings of issues in the literary field which require broad perspectives on our conceptions of wordless picture books (Carvalhal, 2006). By approaching the origins and influences that shaped the experiences of the authors encompassed by the research corpus, it is possible to understand the particularities and affinities among them, which are intrinsically connected to their intellectual, professional and aesthetic constitution. The results indicate how each of the authors establishes singular relationships with different languages in the process of making wordless picture books. Thus, wordless picture books are cultural artifacts that amplify our ways of talking about and seeing the world, and their exploration requires a specific approach due to their discursive features.
id UFMG_c6e222fa65547eb63d4daa5321ae6a9c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/77846
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2024-11-06T14:23:35Z2025-09-09T00:16:05Z2024-11-06T14:23:35Z2023-10-30https://hdl.handle.net/1843/77846This dissertation is situated in the Education and Language research area, within the Federal University of Minas Gerais’ Graduate Program in Education. This work approaches the investigation of pictures in children’s literature, exploring how children’s literature and visual arts interweave to create wordless picture books. This literary genre consists of narratives built entirely with pictures. Understanding and analyzing such genres bears implications for both the field of Education, more generally, and readers’ education, more specifically. Its study must be handled in a singular manner due to its specific communication features and the production of a field of possible meanings. Therefore, illustrators not only have to create their readers’ memory and visual past, but, above all things, they also have to shape and educate one’s visual perception. The research’s main goal is to understand the points of proximity and the particularities among the wordless picture books of two illustrator-authors, Renato Moriconi and Rui de Oliveira. The theoretical framework upon which this investigation is based is supported by Belmiro (2008, 2011, 2014a, 2014b), Fittipaldi (2008), Lee (2012), Linden (2018), Oliveira (2008), Salisbury and Styles (2013) and Ramos (2011), who investigate illustrations in children’s books. Furthermore, the discussion is expanded with contributions from Bakhtin (2003, 2013), in the field of Philosophy of Language; Baudelaire (2006), Diderot (1993), and Venturi (2013), as representatives of Art criticism, taking into consideration that being in touch with a range of literary and artistic pieces bears implications for the process of human formation (Candido, 1999). The corpus for analysis in this investigation consisted of six pieces by Renato Moriconi and six pieces by Rui de Oliveira, focusing on each author’s aesthetic propositions (Christin, 2006), drawing on the following categories: color, ranging from black to white in its shades of grey; interpicturality; interlanguages; and human depiction. The methodology adopted in this research is based on a comparative approach for the study of literary pieces, assuming that Comparative Literature has a broader objective, seeking to advance understandings of issues in the literary field which require broad perspectives on our conceptions of wordless picture books (Carvalhal, 2006). By approaching the origins and influences that shaped the experiences of the authors encompassed by the research corpus, it is possible to understand the particularities and affinities among them, which are intrinsically connected to their intellectual, professional and aesthetic constitution. The results indicate how each of the authors establishes singular relationships with different languages in the process of making wordless picture books. Thus, wordless picture books are cultural artifacts that amplify our ways of talking about and seeing the world, and their exploration requires a specific approach due to their discursive features.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma Institucional de Internacionalização – CAPES - PrInthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/info:eu-repo/semantics/openAccessLiteratura InfantilLivro de imagemArteRenato MoriconiRui de OliveiraFormação de leitorEducaçãoLiteratura infantojuvenilLivros ilustrados para criançasLeitores - FormaçãoIlustradoresArte infantilArte na educaçãoMoriconi, Renato, - 1980-Oliveira, Rui de, - 1942-Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de OliveiraArt and children’s literature: visual expression in wordless picture books by Renato Moriconi and Rui de Oliveirainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisAlexânia de Avelar Camposreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGhttp://lattes.cnpq.br/9822339225197774Celia Abicalil Belmirohttp://lattes.cnpq.br/2365720632608594Telma Borges da SilvaPatrícia CorsinoElizabeth Guzzo de AlmeidaEsta dissertação insere-se na linha de pesquisa Educação e Linguagem do Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Educação da UFMG e aborda o estudo das imagens na literatura infantil, explorando como a literatura infantil e as artes visuais se entrelaçam para criar o livro de imagem. Esse gênero literário consiste em narrativas constituídas inteiramente por meio de imagens e sua compreensão e análise têm implicações no campo da educação e na formação de leitores. Sua exploração exige um tratamento singular por suas especificidades de comunicação, além da produção de um campo de significações. Os ilustradores têm, portanto, o papel de não só criar a memória e o passado visual de seus leitores, mas, acima de tudo, formar e educar o olhar. O objetivo principal da pesquisa é, a partir de seus livros de imagem, compreender as aproximações e as especificidades entre dois autores-ilustradores: Renato Moriconi e Rui de Oliveira. O referencial teórico que sustenta as bases desta investigação apoia-se em Belmiro (2008, 2011, 2014a, 2014b), Fittipaldi (2008), Lee (2012), Linden (2018), Oliveira (2008), Salisbury e Styles (2013) e Ramos (2011), os quais investigam as ilustrações nos livros de literatura infantil. A discussão se amplia com Bakhtin (2003, 2013), do campo da filosofia da linguagem, Baudelaire (2006), Diderot (1993) e Venturi (2013), representantes da crítica de arte, considerando que o contato com diferentes obras literárias e artísticas repercute no processo de formação humana (Candido, 1999). A pesquisa utilizou, como corpus de análise, seis obras do autor-ilustrador Renato Moriconi e seis obras do autor-ilustrador Rui de Oliveira, centrando-se nas propostas estéticas de cada autor (Christin, 2006), a partir das seguintes categorias: cor, do preto ao branco em suas gradações de cinza, interpicturalidade, interlinguagens e desenho da figura humana. A metodologia adotada para esta pesquisa se baseia em uma abordagem comparativa das obras, respaldando-se na concepção de que a literatura comparada possui um objetivo mais abrangente, que consiste em contribuir para o esclarecimento de questões literárias que demandem perspectivas amplas do ponto de vista do que entendemos como livro de imagem (Carvalhal, 2006). Ao abordar as origens e influências que moldaram as experiências dos autores do corpus da pesquisa, é possível compreender as singularidades e as afinidades que existem entre eles, as quais estão intrinsecamente ligadas às suas formações intelectuais, profissionais e estéticas. Os resultados revelam como cada um deles estabelece relações singulares com diferentes linguagens na produção de livros de imagem. Assim, esses livros são artefatos culturais que ampliam as formas de ver o mundo e de falar sobre ele, sendo que sua exploração requer uma abordagem própria devido às suas características discursivas.https://orcid.org/0009-0004-5773-1688BrasilFAE - FACULDADE DE EDUCAÇÃOPrograma de Pós-Graduação em Educação - Conhecimento e Inclusão SocialUFMGORIGINALDissertação_Alexânia_de_Avelar_Campos.pdfapplication/pdf3347496https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/074b4da4-1ef7-4349-baf0-4b922a23eeb9/download9225d8f96f02c741b9633fdfdac38c65MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdfapplication/octet-stream811https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/08b398ab-3577-45fc-8335-8c801549811b/downloadcfd6801dba008cb6adbd9838b81582abMD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txttext/plain2118https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/d5ad345c-16af-4f1f-b09a-ad3c709995c3/downloadcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD53falseAnonymousREAD1843/778462025-09-08 21:16:05.935http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.ufmg.br:1843/77846https://repositorio.ufmg.br/Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oairepositorio@ufmg.bropendoar:2025-09-09T00:16:05Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4K
dc.title.none.fl_str_mv Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
dc.title.alternative.none.fl_str_mv Art and children’s literature: visual expression in wordless picture books by Renato Moriconi and Rui de Oliveira
title Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
spellingShingle Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
Alexânia de Avelar Campos
Educação
Literatura infantojuvenil
Livros ilustrados para crianças
Leitores - Formação
Ilustradores
Arte infantil
Arte na educação
Moriconi, Renato, - 1980-
Oliveira, Rui de, - 1942-
Literatura Infantil
Livro de imagem
Arte
Renato Moriconi
Rui de Oliveira
Formação de leitor
title_short Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
title_full Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
title_fullStr Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
title_full_unstemmed Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
title_sort Arte e literatura infantil: a expressão visual em livros de imagem por Renato Moriconi e Rui de Oliveira
author Alexânia de Avelar Campos
author_facet Alexânia de Avelar Campos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Alexânia de Avelar Campos
dc.subject.por.fl_str_mv Educação
Literatura infantojuvenil
Livros ilustrados para crianças
Leitores - Formação
Ilustradores
Arte infantil
Arte na educação
Moriconi, Renato, - 1980-
Oliveira, Rui de, - 1942-
topic Educação
Literatura infantojuvenil
Livros ilustrados para crianças
Leitores - Formação
Ilustradores
Arte infantil
Arte na educação
Moriconi, Renato, - 1980-
Oliveira, Rui de, - 1942-
Literatura Infantil
Livro de imagem
Arte
Renato Moriconi
Rui de Oliveira
Formação de leitor
dc.subject.other.none.fl_str_mv Literatura Infantil
Livro de imagem
Arte
Renato Moriconi
Rui de Oliveira
Formação de leitor
description This dissertation is situated in the Education and Language research area, within the Federal University of Minas Gerais’ Graduate Program in Education. This work approaches the investigation of pictures in children’s literature, exploring how children’s literature and visual arts interweave to create wordless picture books. This literary genre consists of narratives built entirely with pictures. Understanding and analyzing such genres bears implications for both the field of Education, more generally, and readers’ education, more specifically. Its study must be handled in a singular manner due to its specific communication features and the production of a field of possible meanings. Therefore, illustrators not only have to create their readers’ memory and visual past, but, above all things, they also have to shape and educate one’s visual perception. The research’s main goal is to understand the points of proximity and the particularities among the wordless picture books of two illustrator-authors, Renato Moriconi and Rui de Oliveira. The theoretical framework upon which this investigation is based is supported by Belmiro (2008, 2011, 2014a, 2014b), Fittipaldi (2008), Lee (2012), Linden (2018), Oliveira (2008), Salisbury and Styles (2013) and Ramos (2011), who investigate illustrations in children’s books. Furthermore, the discussion is expanded with contributions from Bakhtin (2003, 2013), in the field of Philosophy of Language; Baudelaire (2006), Diderot (1993), and Venturi (2013), as representatives of Art criticism, taking into consideration that being in touch with a range of literary and artistic pieces bears implications for the process of human formation (Candido, 1999). The corpus for analysis in this investigation consisted of six pieces by Renato Moriconi and six pieces by Rui de Oliveira, focusing on each author’s aesthetic propositions (Christin, 2006), drawing on the following categories: color, ranging from black to white in its shades of grey; interpicturality; interlanguages; and human depiction. The methodology adopted in this research is based on a comparative approach for the study of literary pieces, assuming that Comparative Literature has a broader objective, seeking to advance understandings of issues in the literary field which require broad perspectives on our conceptions of wordless picture books (Carvalhal, 2006). By approaching the origins and influences that shaped the experiences of the authors encompassed by the research corpus, it is possible to understand the particularities and affinities among them, which are intrinsically connected to their intellectual, professional and aesthetic constitution. The results indicate how each of the authors establishes singular relationships with different languages in the process of making wordless picture books. Thus, wordless picture books are cultural artifacts that amplify our ways of talking about and seeing the world, and their exploration requires a specific approach due to their discursive features.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-10-30
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-11-06T14:23:35Z
2025-09-09T00:16:05Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-11-06T14:23:35Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1843/77846
url https://hdl.handle.net/1843/77846
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Programa Institucional de Internacionalização – CAPES - PrInt
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/074b4da4-1ef7-4349-baf0-4b922a23eeb9/download
https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/08b398ab-3577-45fc-8335-8c801549811b/download
https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/d5ad345c-16af-4f1f-b09a-ad3c709995c3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 9225d8f96f02c741b9633fdfdac38c65
cfd6801dba008cb6adbd9838b81582ab
cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufmg.br
_version_ 1862105912233164800