Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: Santos, Tanier Botelho dos
Orientador(a): Leffa, Vilson José
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pelotas
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Letras
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/17236
Resumo: As práticas sociais estão em um processo de inovação, o que requer a busca por aprimoramento do trabalho pedagógico. A fim de contribuir com os professores de Língua Estrangeira, esta tese, com base na perspectiva da teoria fundamentada em dados (TFD), tem como analisar a influência dessas ferramentas no processo de ensino e aprendizagem de Língua Inglesa em ambiente digital, durante a produção de HQ. Este estudo especificamente se propõe a: 1) identificar indícios de desenvolvimento da autonomia do aprendiz; 2) avaliar o nível de satisfação dos alunos com relação ao uso de ferramentas digitais na disciplina de LI. Para atingir tais objetivos, foram coletados dados com o auxílio de três instrumentos investigativos: questionário, notas de campo e HQ produzidas pelos alunos. Os dados coletados foram analisados de acordo com os procedimentos da TFD. A presente pesquisa transcorreu no primeiro semestre de 2017 e foi desenvolvida no contexto da disciplina de Língua Inglesa, em uma escola pública de Santa Maria – Rio Grande do Sul (RS), composta por 500 alunos, distribuídos entre Ensino Fundamental I e II. A referida escola possui duas turmas de 9º anos, no turno matutino, formadas por alunos com idades entre 13 e 15 anos. Ao todo, 48 alunos participaram desta pesquisa, dos quais 25 são da turma 9A e 23 da 9B. Da análise emergiram 6 (seis) pré-categorias e 4 (quatro) categorias globais: motivação, professor como mediador, aprendizagem mediada pela tecnologia e aquisição de vocabulário e gramática. Diante dos resultados obtidos neste estudo, percebeu-se um maior engajamento dos alunos com a produção textual em Língua Inglesa, bem como o aprimoramento de conhecimentos linguísticos, a partir da proposta do uso de ferramentas digitais em sala de aula, pois se observou a aquisição de novos vocabulários e o emprego de conhecimentos adquiridos em aula. Ademais, pôde-se constatar que o aprendizado é mais fácil e motivador quando exposto de maneiras diferentes ao aluno, levando em consideração o processo de aprendizagem individual de cada sujeito. Evidencia-se a importância não somente da existência das ferramentas digitais no contexto escolar, mas também a necessidade do professor planejar atividades que promovam o letramento dos alunos, em um ambiente interativo, contemplando práticas sociais mediadas pelo uso de ferramentas digitais.
id UFPL_540c00a959c89cdb5187d08ad534dff9
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/17236
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2025-09-01T21:15:01Z2025-09-012025-09-01T21:15:01Z2021-09-16SANTOS, Tanier Botelho dos. Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa. 2021. 127f. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/17236As práticas sociais estão em um processo de inovação, o que requer a busca por aprimoramento do trabalho pedagógico. A fim de contribuir com os professores de Língua Estrangeira, esta tese, com base na perspectiva da teoria fundamentada em dados (TFD), tem como analisar a influência dessas ferramentas no processo de ensino e aprendizagem de Língua Inglesa em ambiente digital, durante a produção de HQ. Este estudo especificamente se propõe a: 1) identificar indícios de desenvolvimento da autonomia do aprendiz; 2) avaliar o nível de satisfação dos alunos com relação ao uso de ferramentas digitais na disciplina de LI. Para atingir tais objetivos, foram coletados dados com o auxílio de três instrumentos investigativos: questionário, notas de campo e HQ produzidas pelos alunos. Os dados coletados foram analisados de acordo com os procedimentos da TFD. A presente pesquisa transcorreu no primeiro semestre de 2017 e foi desenvolvida no contexto da disciplina de Língua Inglesa, em uma escola pública de Santa Maria – Rio Grande do Sul (RS), composta por 500 alunos, distribuídos entre Ensino Fundamental I e II. A referida escola possui duas turmas de 9º anos, no turno matutino, formadas por alunos com idades entre 13 e 15 anos. Ao todo, 48 alunos participaram desta pesquisa, dos quais 25 são da turma 9A e 23 da 9B. Da análise emergiram 6 (seis) pré-categorias e 4 (quatro) categorias globais: motivação, professor como mediador, aprendizagem mediada pela tecnologia e aquisição de vocabulário e gramática. Diante dos resultados obtidos neste estudo, percebeu-se um maior engajamento dos alunos com a produção textual em Língua Inglesa, bem como o aprimoramento de conhecimentos linguísticos, a partir da proposta do uso de ferramentas digitais em sala de aula, pois se observou a aquisição de novos vocabulários e o emprego de conhecimentos adquiridos em aula. Ademais, pôde-se constatar que o aprendizado é mais fácil e motivador quando exposto de maneiras diferentes ao aluno, levando em consideração o processo de aprendizagem individual de cada sujeito. Evidencia-se a importância não somente da existência das ferramentas digitais no contexto escolar, mas também a necessidade do professor planejar atividades que promovam o letramento dos alunos, em um ambiente interativo, contemplando práticas sociais mediadas pelo uso de ferramentas digitais.Social practices are in a process of innovation, which requires the search for improvement of pedagogical work. In order to contribute to foreign language teachers, this thesis, based on the perspective of Grounded Theory (GT), Aims to analyze the influence of these tools in the process of teaching and learning English language in digital environment, during the production of comics. This study specifically proposes to: 1) identify development signs learner’s autonomy from the use of digital tools in the context of learning EL; 2) assess the level of satisfaction of students regarding the use of digital tools in the discipline of EL. To achieve these goals, data were collected with the aid of three investigative instruments: questionnaire, field notes and comics produced by the students. The collected data were analyzed according to the procedures of the Grounded Theory. This research took place in the first semester of 2017 and was developed in the context of the English language course, in a public school in Santa Maria city - Rio Grande do Sul (RS) state, composed of 500 students, distributed between Elementary School I and II. This school has two classes of 9th grade, in the morning shift, students aged between 13 and 15 years old. In the total, 48 students participated in this research, of which 25 are from class 9 A and 23 from 9B. From the analysis emerged 6 (six) pre-categories and 4 (four) global categories: motivation, teacher as a mediator, learning mediated by technology and acquisition of vocabulary and grammar. In view of the results obtained in this study, it was perceived a greater engagement of the students with the textual production in English, as well as the improvement of linguistic knowledge, from the proposal of the use of classroom digital tools, as it was observed the acquisition of new vocabularies and the use of knowledge acquired in class. Moreover, it was observed that learning is easier and more motivating when exposed in different ways to the students, taking into account the individual learning process of each subject. The importance not only of the existence of digital tools in the school context, but also the need for the teacher to plan activities that promote the literacy of students, in an interactive environment, contemplating social practices mediated by the use of digital tools.Sem bolsaporUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFPelBrasilCC BY-NC-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessLINGUISTICA, LETRAS E ARTESENFERMAGEMTeoria fundamentadaHistórias em quadrinhosLíngua inglesaEnsino fundamentalFerramentas digitaisGrounded theoryComic booksEnglish languageElementary schoolDigital toolsFerramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://lattes.cnpq.br/7656346504013637https://orcid.org/0000-0002-1605-5626http://lattes.cnpq.br/7239316228662609Leffa, Vilson JoséSantos, Tanier Botelho dosreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELORIGINALTESE TANIER BOTELHO DOS SANTOS.pdfTESE TANIER BOTELHO DOS SANTOS.pdfapplication/pdf2489990http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/1/TESE%20TANIER%20BOTELHO%20DOS%20SANTOS.pdfcd85eb93304f8f0d36db8269ca124d61MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/2/license.txta963c7f783e32dba7010280c7b5ea154MD52open accessTEXTTESE TANIER BOTELHO DOS SANTOS.pdf.txtTESE TANIER BOTELHO DOS SANTOS.pdf.txtExtracted texttext/plain248033http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/3/TESE%20TANIER%20BOTELHO%20DOS%20SANTOS.pdf.txtebeeb2562a3944a49ce3529015f8de8fMD53open accessTHUMBNAILTESE TANIER BOTELHO DOS SANTOS.pdf.jpgTESE TANIER BOTELHO DOS SANTOS.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1212http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/4/TESE%20TANIER%20BOTELHO%20DOS%20SANTOS.pdf.jpg1dcda4c9a7f68d5d842269c7328e8103MD54open accessprefix/172362025-09-02 03:07:51.591open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/17236TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkkgLSBDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSSkgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVsb3RhcyAoVUZQZWwpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAKKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIAplIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW87CgpJSSAtIFZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJJIGRhIFVGUGVsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gCnBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvOwoKSUlJIC0gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSSBkYSBVRlBlbCBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo287CgpJViAtIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyAKZGUgbmluZ3XDqW07CgpWIC0gQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSSSBkYSBVRlBlbCBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhOwoKVkkgLSBDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VCk9VVFJBIE9SR0FOSVpBw4fDg08sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyAKRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETzsKClZJSSAtIE8gUkkgZGEgVUZQZWwgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyAKYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2025-09-02T06:07:51Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
title Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
spellingShingle Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
Santos, Tanier Botelho dos
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Teoria fundamentada
Histórias em quadrinhos
Língua inglesa
Ensino fundamental
Ferramentas digitais
Grounded theory
Comic books
English language
Elementary school
Digital tools
ENFERMAGEM
title_short Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
title_full Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
title_fullStr Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
title_full_unstemmed Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
title_sort Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa
author Santos, Tanier Botelho dos
author_facet Santos, Tanier Botelho dos
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7656346504013637
dc.contributor.advisorID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-1605-5626
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7239316228662609
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Leffa, Vilson José
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Tanier Botelho dos
contributor_str_mv Leffa, Vilson José
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Teoria fundamentada
Histórias em quadrinhos
Língua inglesa
Ensino fundamental
Ferramentas digitais
Grounded theory
Comic books
English language
Elementary school
Digital tools
ENFERMAGEM
dc.subject.por.fl_str_mv Teoria fundamentada
Histórias em quadrinhos
Língua inglesa
Ensino fundamental
Ferramentas digitais
Grounded theory
Comic books
English language
Elementary school
Digital tools
dc.subject.cnpq1.pt_BR.fl_str_mv ENFERMAGEM
description As práticas sociais estão em um processo de inovação, o que requer a busca por aprimoramento do trabalho pedagógico. A fim de contribuir com os professores de Língua Estrangeira, esta tese, com base na perspectiva da teoria fundamentada em dados (TFD), tem como analisar a influência dessas ferramentas no processo de ensino e aprendizagem de Língua Inglesa em ambiente digital, durante a produção de HQ. Este estudo especificamente se propõe a: 1) identificar indícios de desenvolvimento da autonomia do aprendiz; 2) avaliar o nível de satisfação dos alunos com relação ao uso de ferramentas digitais na disciplina de LI. Para atingir tais objetivos, foram coletados dados com o auxílio de três instrumentos investigativos: questionário, notas de campo e HQ produzidas pelos alunos. Os dados coletados foram analisados de acordo com os procedimentos da TFD. A presente pesquisa transcorreu no primeiro semestre de 2017 e foi desenvolvida no contexto da disciplina de Língua Inglesa, em uma escola pública de Santa Maria – Rio Grande do Sul (RS), composta por 500 alunos, distribuídos entre Ensino Fundamental I e II. A referida escola possui duas turmas de 9º anos, no turno matutino, formadas por alunos com idades entre 13 e 15 anos. Ao todo, 48 alunos participaram desta pesquisa, dos quais 25 são da turma 9A e 23 da 9B. Da análise emergiram 6 (seis) pré-categorias e 4 (quatro) categorias globais: motivação, professor como mediador, aprendizagem mediada pela tecnologia e aquisição de vocabulário e gramática. Diante dos resultados obtidos neste estudo, percebeu-se um maior engajamento dos alunos com a produção textual em Língua Inglesa, bem como o aprimoramento de conhecimentos linguísticos, a partir da proposta do uso de ferramentas digitais em sala de aula, pois se observou a aquisição de novos vocabulários e o emprego de conhecimentos adquiridos em aula. Ademais, pôde-se constatar que o aprendizado é mais fácil e motivador quando exposto de maneiras diferentes ao aluno, levando em consideração o processo de aprendizagem individual de cada sujeito. Evidencia-se a importância não somente da existência das ferramentas digitais no contexto escolar, mas também a necessidade do professor planejar atividades que promovam o letramento dos alunos, em um ambiente interativo, contemplando práticas sociais mediadas pelo uso de ferramentas digitais.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-09-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-09-01T21:15:01Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-09-01
2025-09-01T21:15:01Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, Tanier Botelho dos. Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa. 2021. 127f. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/17236
identifier_str_mv SANTOS, Tanier Botelho dos. Ferramentas digitais em contexto escolar: produzindo histórias em quadrinhos em Língua Inglesa. 2021. 127f. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/17236
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC BY-NC-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC BY-NC-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPel
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/1/TESE%20TANIER%20BOTELHO%20DOS%20SANTOS.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/2/license.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/3/TESE%20TANIER%20BOTELHO%20DOS%20SANTOS.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/17236/4/TESE%20TANIER%20BOTELHO%20DOS%20SANTOS.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv cd85eb93304f8f0d36db8269ca124d61
a963c7f783e32dba7010280c7b5ea154
ebeeb2562a3944a49ce3529015f8de8f
1dcda4c9a7f68d5d842269c7328e8103
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1862741390535950336