Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Bitencourt, Rafael
Orientador(a): Cardoso, Simone Tassinari
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/306474
Resumo: Il presente studio ha l’obiettivo di presentare parametri per la valutazione dell’efficacia dei testamenti plurilocalizzati, sotto la prospettiva del diritto internazionale privato brasiliano attuale. A tal fine, la ricerca esamina le norme di conflitto relative alla successione testamentaria, la (in)praticabilità di considerare il patrimonio globale (cioè, indipendentemente dalla localizzazione dei beni) ai fini del calcolo della quota di legittima, il dibattito riguardante la tecnica della compensazione, la frode alla legge e l’ordine pubblico internazionale. Nella parte finale, vengono analizzati tre testamenti con elementi di estraneità che non sarebbero validi qualora la legge applicabile alla materia fosse quella brasiliana. Dall’indagine svolta, è possibile individuare quali questioni successorie non siano sottoposte alla legge indicata dall’art. 10 della LINDB, così come è possibile affermare che l’analisi delle norme di conflitto in ambito testamentario debba osservare la triplice dimensione dell’atto. Si conclude, inoltre, che la discussione relativa alla possibilità di disporre per testamento avendo come base il patrimonio universale è direttamente collegata all’adozione dell’unità successoria (nella prassi, notevolmente limitata) e alle norme sulla giurisdizione in materia successoria. In tale contesto, la posizione del STJ riguardo alla giurisdizione brasiliana per la divisione di beni situati all’estero, all’omologazione di decisioni straniere che dispongono su beni localizzati in Brasile e alla (in)possibilità di utilizzo della compensazione nelle divisioni ereditarie limita in modo significativo l’efficacia delle disposizioni patrimoniali fondate sul patrimonio globale. Infine, si sostiene che il testamento congiuntivo, le sostituzioni pupillari e quasi-pupillari e l’atto di ultima volontà compiuto da un testatore di quindici anni possano risultare efficaci, a seconda dell’esito dell’applicazione dei parametri al caso concreto.
id UFRGS-2_c3ed362d680a0c485f13e851e295a5aa
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/306474
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Bitencourt, RafaelCardoso, Simone Tassinari2026-05-01T08:03:07Z2025http://hdl.handle.net/10183/306474001304942Il presente studio ha l’obiettivo di presentare parametri per la valutazione dell’efficacia dei testamenti plurilocalizzati, sotto la prospettiva del diritto internazionale privato brasiliano attuale. A tal fine, la ricerca esamina le norme di conflitto relative alla successione testamentaria, la (in)praticabilità di considerare il patrimonio globale (cioè, indipendentemente dalla localizzazione dei beni) ai fini del calcolo della quota di legittima, il dibattito riguardante la tecnica della compensazione, la frode alla legge e l’ordine pubblico internazionale. Nella parte finale, vengono analizzati tre testamenti con elementi di estraneità che non sarebbero validi qualora la legge applicabile alla materia fosse quella brasiliana. Dall’indagine svolta, è possibile individuare quali questioni successorie non siano sottoposte alla legge indicata dall’art. 10 della LINDB, così come è possibile affermare che l’analisi delle norme di conflitto in ambito testamentario debba osservare la triplice dimensione dell’atto. Si conclude, inoltre, che la discussione relativa alla possibilità di disporre per testamento avendo come base il patrimonio universale è direttamente collegata all’adozione dell’unità successoria (nella prassi, notevolmente limitata) e alle norme sulla giurisdizione in materia successoria. In tale contesto, la posizione del STJ riguardo alla giurisdizione brasiliana per la divisione di beni situati all’estero, all’omologazione di decisioni straniere che dispongono su beni localizzati in Brasile e alla (in)possibilità di utilizzo della compensazione nelle divisioni ereditarie limita in modo significativo l’efficacia delle disposizioni patrimoniali fondate sul patrimonio globale. Infine, si sostiene che il testamento congiuntivo, le sostituzioni pupillari e quasi-pupillari e l’atto di ultima volontà compiuto da un testatore di quindici anni possano risultare efficaci, a seconda dell’esito dell’applicazione dei parametri al caso concreto.O presente estudo tem como objetivo apresentar parâmetros para aferição de eficácia a testamentos plurilocalizados, sob a ótica do direito internacional privado brasileiro atual. Para tanto, a pesquisa examina as normas de conflito atinentes à sucessão testamentária, a (in)viabilidade de considerar o patrimônio global (ou seja, independentemente da localização dos bens) para fins de apuração de legítima em testamento, o debate a respeito da técnica da compensação, a fraude à lei e a ordem pública internacional. Ao final, são objeto de análise três testamentos com elementos de estraneidade que não seriam válidos se a lei aplicável à matéria fosse a brasileira. A partir da investigação realizada, é possível pontuar quais as matérias relacionadas à sucessão que não estão submetidas à lei indicada pelo art. 10 da LINDB, bem como é viável afirmar que a análise das normas de conflito no testamento deve observar a dimensão tríplice do ato. Conclui-se, ainda, que a discussão relativa à possibilidade de disposição testamentária com base no patrimônio universal se relaciona diretamente com a adoção da unidade sucessória (na prática, consideravelmente restrita) e as normas de jurisdição em matéria sucessória. Nesse contexto, a posição do STJ quanto à jurisdição brasileira para partilha de bens no exterior, à homologação de decisão estrangeira que partilha bens no Brasil e à (im)possibilidade do uso da compensação em partilhas sucessórias limitam expressivamente a eficácia das disposições patrimoniais baseadas no patrimônio global. Por fim, defende-se que o testamento mancomunado, as substituições pupilares e quase-pupilares e o ato de última vontade celebrado por testador de quinze anos de idade podem ser eficazes perante o direito brasileiro, a depender do resultado da aplicação ao caso concreto dos parâmetros estabelecidos neste estudo.This study aims to establish parameters for providing efficacy to international wills from the perspective of current Brazilian private international law. To that end, the research examines the conflict of law rules concerning testamentary succession, the (un)feasibility of considering the decedent’s global estate (regardless of the location of the assets) for purposes of calculating the forced share in a will, the debate surrounding the technique of “compensation”, fraud to the law, and ordre public. The study concludes with an analysis of three wills containing foreign elements that would be invalid if Brazilian law were the applicable law. Based on the investigation conducted, it is possible to identify which succession-related matters fall outside the scope of the law designated by Article 10 of the Brazilian Introductory Act to the Norms of Brazilian Law (LINDB), as well as to demonstrate that any conflict of law assessment in the context of a will must take into account the three requirements for the validity of a will. The study further concludes that the debate on the possibility of making testamentary dispositions over the global estate is directly connected to the adoption of a unitary succession system (practically very limited in Brazil) and to the jurisdictional rules governing succession. In this regard, the Superior Court of Justice’s interpretation of Brazilian jurisdiction over the partition of assets located abroad, the recognition of foreign decisions partitioning assets located in Brazil, and the (im)possibility of applying the technique of “compensation” significantly restrict the effectiveness of testamentary provisions based on the global estate. Finally, the study argues that joint wills, pupillary and quasi-pupillary substitutions, and wills made by a fifteen-year-old testator may produce effects in Brazil, depending on the outcome of applying the parameters to the specific case.application/pdfporTestamentoSuccessione internazionaleDiritto delle successioniDiritto internazionale privatoPianificazione patrimonialeTestamentoDireito das sucessõesSucessão testamentáriaDireito internacional privadoWillInternacional successionInheritance lawPrivate international lawWealth planningSucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizadosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulFaculdade de DireitoPrograma de Pós-Graduação em DireitoPorto Alegre, BR-RS2025doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001304942.pdf.txt001304942.pdf.txtExtracted Texttext/plain91105http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/306474/2/001304942.pdf.txtb039bdf4aca0d01ca1561e114cc1d682MD52ORIGINAL001304942.pdfTexto parcialapplication/pdf454533http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/306474/1/001304942.pdf35a2e270103b25e558fb35ec7cc3370eMD5110183/3064742026-05-02 06:55:40.913603oai:www.lume.ufrgs.br:10183/306474Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2026-05-02T09:55:40Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
title Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
spellingShingle Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
Bitencourt, Rafael
Testamento
Successione internazionale
Diritto delle successioni
Diritto internazionale privato
Pianificazione patrimoniale
Testamento
Direito das sucessões
Sucessão testamentária
Direito internacional privado
Will
Internacional succession
Inheritance law
Private international law
Wealth planning
title_short Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
title_full Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
title_fullStr Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
title_full_unstemmed Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
title_sort Sucessão testamentária internacional : parâmetros para conferência de eficácia no direito brasileiro a testamentos plurilocalizados
author Bitencourt, Rafael
author_facet Bitencourt, Rafael
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bitencourt, Rafael
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Cardoso, Simone Tassinari
contributor_str_mv Cardoso, Simone Tassinari
dc.subject.it.fl_str_mv Testamento
Successione internazionale
Diritto delle successioni
Diritto internazionale privato
Pianificazione patrimoniale
topic Testamento
Successione internazionale
Diritto delle successioni
Diritto internazionale privato
Pianificazione patrimoniale
Testamento
Direito das sucessões
Sucessão testamentária
Direito internacional privado
Will
Internacional succession
Inheritance law
Private international law
Wealth planning
dc.subject.por.fl_str_mv Testamento
Direito das sucessões
Sucessão testamentária
Direito internacional privado
dc.subject.eng.fl_str_mv Will
Internacional succession
Inheritance law
Private international law
Wealth planning
description Il presente studio ha l’obiettivo di presentare parametri per la valutazione dell’efficacia dei testamenti plurilocalizzati, sotto la prospettiva del diritto internazionale privato brasiliano attuale. A tal fine, la ricerca esamina le norme di conflitto relative alla successione testamentaria, la (in)praticabilità di considerare il patrimonio globale (cioè, indipendentemente dalla localizzazione dei beni) ai fini del calcolo della quota di legittima, il dibattito riguardante la tecnica della compensazione, la frode alla legge e l’ordine pubblico internazionale. Nella parte finale, vengono analizzati tre testamenti con elementi di estraneità che non sarebbero validi qualora la legge applicabile alla materia fosse quella brasiliana. Dall’indagine svolta, è possibile individuare quali questioni successorie non siano sottoposte alla legge indicata dall’art. 10 della LINDB, così come è possibile affermare che l’analisi delle norme di conflitto in ambito testamentario debba osservare la triplice dimensione dell’atto. Si conclude, inoltre, che la discussione relativa alla possibilità di disporre per testamento avendo come base il patrimonio universale è direttamente collegata all’adozione dell’unità successoria (nella prassi, notevolmente limitata) e alle norme sulla giurisdizione in materia successoria. In tale contesto, la posizione del STJ riguardo alla giurisdizione brasiliana per la divisione di beni situati all’estero, all’omologazione di decisioni straniere che dispongono su beni localizzati in Brasile e alla (in)possibilità di utilizzo della compensazione nelle divisioni ereditarie limita in modo significativo l’efficacia delle disposizioni patrimoniali fondate sul patrimonio globale. Infine, si sostiene che il testamento congiuntivo, le sostituzioni pupillari e quasi-pupillari e l’atto di ultima volontà compiuto da un testatore di quindici anni possano risultare efficaci, a seconda dell’esito dell’applicazione dei parametri al caso concreto.
publishDate 2025
dc.date.issued.fl_str_mv 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2026-05-01T08:03:07Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/306474
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001304942
url http://hdl.handle.net/10183/306474
identifier_str_mv 001304942
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/306474/2/001304942.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/306474/1/001304942.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv b039bdf4aca0d01ca1561e114cc1d682
35a2e270103b25e558fb35ec7cc3370e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1864542959439970304