Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: Mendes, Júlia Costa
Orientador(a): Oliveira, Gilvan Müller de
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230954
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2021.
id UFSC_cd86eceddbe86596467d30098139f43a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/230954
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaMendes, Júlia CostaOliveira, Gilvan Müller deGorovitz, Sabine2022-02-14T13:30:16Z2022-02-14T13:30:16Z2021373960https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230954Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2021.Este estudo investigou a relação entre as práticas e as políticas linguísticas circunscritas no âmbito da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) com suporte teórico das áreas da sociolinguística, das políticas linguísticas e da internacionalização acadêmica (HAMEL, 2013; CALVET, 2007; LAGARES, 2018; ARONIN, 2019; OLIVEIRA, 2010, 2017, 2018; KNGHT, 2008; STALLIVIERI, 2002). O objetivo geral desse estudo foi de apresentar um diagnóstico do plurilinguismo do campus da UFSC, dando especial destaque para o plurilinguismo discente como recurso para instituição. Na metodologia, optou-se por uma análise não-probabilística, qualitativa e comparativa (GIL, 1989, p. 93) dos dados coletados. Buscou-se responder a Metodologia de diagnóstico M-6, que contempla as línguas faladas, ensinadas, estudadas, equipadas e usadas para internacionalização, além da investigação da biografia linguística dos estudantes internacionais da UFSC (OLIVEIRA, 2018; DEPREZ, 1996; MOULINÉ, 2006; PERREGAUX, 2002, 2006). Desse modo, o corpus dessa pesquisa consistiu-se de 32 entrevistas com alunos internacionais da UFSC, 375 currículos lattes de docentes da UFSC, análise de documentos oficiais da universidade como o Plano Institucional de Internacionalização (PII). Constatou-se que a UFSC é uma universidade plurilíngue e as políticas linguísticas do PII da instituição não convergem em sua totalidade com o diagnóstico linguístico da instituição. Os dados apontaram para um total de 32 línguas faladas no campus, evidenciado o espanhol e o francês como línguas mais faladas na instituição, além do inglês. Apesar disso, as políticas linguísticas da universidade estão direcionadas para a priorização do inglês como língua estrangeira nas ações de internacionalização acadêmica. Conclui-se ainda que existem alternativas para a promoção da diversidade linguística e cultural no campus no âmbito da pesquisa e extensão a partir do uso do repertório linguístico plurilíngue dos estudantes internacionais em situação de mobilidade acadêmica.Abstract: This thesis studies the relation between the linguistic practices and politics within the Federal University of Santa Catarina (UFSC) from a theoretical framework based on the research fields of sociolinguistics, language police and academics internationalization (HAMEL, 2013; CALVET, 2007; LAGARES, 2018; ARONIN, 2019; OLIVEIRA, 2010, 2017, 2018; KNGHT, 2008; STALLIVIERI, 2002). This study objective is to offer a diagnostic of the plurilingualism within the UFSC campus, observing specially what the student plurilingualism can offer as a resource for the academical internationalization of the university institution. For our methodology, we choose for a non-probabilistic, qualitative and comparative (GIL, 1989, p. 93) analysis of the collected data. We used the Diagnostic Methodology of M-6 which consider the spoken, taught, studied, equipped and more used languages for internalization, as well as a enquiry based on the linguistics biography of the international students of the UFSC (OLIVEIRA, 2018; DEPREZ, 1996; MOULINÉ, 2006; PERREGAUX, 2002, 2006). In this way, the corpus of this research is constituted of 32 interviews with foreign students, the analysis of 375 curriculums lattes of teachers in the same institution and official documents of the university as the Plan for Institutional Internationalization (Plano Institucional de Internacionalização, PII). We verified that UFSC is a plurilinguistic university in which the linguistic politics of the institution doesn?t converge in its totality to the linguistic diagnose realized to the institution itself. The data showed a total of 32 spoken languages in the university campus, with Spanish and French as the most spoken languages, other than English. Even with these results, the linguistic politics of the university are directed to a prioritization of the English language as a main foreign language for all academical internationalization activities. We concluded that are other alternatives for a better promotion of the linguistic and cultural diversity existing in the campus of the university through research and teaching activities which can be lead with the use of this plurilinguistic repertoire represented by foreign student in academical mobility situation.221 p.| il., gráfs., tabs.porLinguísticaLinguísticaPlurilinguismoEnsino superiorEstudantes estrangeirosEntre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalizaçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALPLLG0857-T.pdfPLLG0857-T.pdfapplication/pdf2311971https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/230954/-1/PLLG0857-T.pdf6697f52ba4643fb4d39ba3c18b37bf28MD5-1123456789/2309542022-02-14 10:30:16.446oai:repositorio.ufsc.br:123456789/230954Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732022-02-14T13:30:16Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
title Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
spellingShingle Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
Mendes, Júlia Costa
Linguística
Linguística
Plurilinguismo
Ensino superior
Estudantes estrangeiros
title_short Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
title_full Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
title_fullStr Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
title_full_unstemmed Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
title_sort Entre práticas e políticas linguísticas na Universidade Federal de Santa Catarina: diagnóstico do plurilinguismo dos alunos internacionais como recurso para internacionalização
author Mendes, Júlia Costa
author_facet Mendes, Júlia Costa
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Mendes, Júlia Costa
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Oliveira, Gilvan Müller de
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Gorovitz, Sabine
contributor_str_mv Oliveira, Gilvan Müller de
Gorovitz, Sabine
dc.subject.classification.none.fl_str_mv Linguística
Linguística
Plurilinguismo
Ensino superior
Estudantes estrangeiros
topic Linguística
Linguística
Plurilinguismo
Ensino superior
Estudantes estrangeiros
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2021.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-02-14T13:30:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-02-14T13:30:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230954
dc.identifier.other.none.fl_str_mv 373960
identifier_str_mv 373960
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230954
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 221 p.| il., gráfs., tabs.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/230954/-1/PLLG0857-T.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 6697f52ba4643fb4d39ba3c18b37bf28
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv sandra.sobrera@ufsc.br
_version_ 1851759151376498688

Registros relacionados