Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2010
Autor(a) principal: Gasparini, Denise Souza Rodrigues
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: [s.n.]
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Lalíngua
Língua materna
Língua estrangeira
Lalangue
Mother Tongue
Foreign Language
Link de acesso: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684
Resumo: Orientador: Maria Rita Salzano Moraes
id UNICAMP-30_3a36ed180972b094df2c2cd288ce88e7
oai_identifier_str oai::772502
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangueReflections about mother tongue and foreign language considering the incidence of lalangueLalínguaLíngua maternaLíngua estrangeiraLalangueMother TongueForeign LanguageOrientador: Maria Rita Salzano MoraesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho pretende discutir as ressignificações que os conceitos tradicionais de língua materna e de língua estrangeira - a saber, aquela como exterioridade adquirida em primeiro lugar, falada pela mãe ou responsável pela unificação de uma nação, e esta como exterioridade aprendida a partir de investimentos racionais e conscientes e depois de um razoável conhecimento da língua materna - recebem a partir das hipóteses da Psicanálise, e assim tomá-los sob outro ponto de vista: respectivamente, língua causa do sujeito do inconsciente e prolongamento do campo simbólico instaurado pela chamada língua materna. Remontar a estes termos a partir da teoria psicanalítica impõe a consideração de lalangue, responsável pela instauração da matriz simbolizante no sujeito de linguagem, como elemento organizador da relação entre as línguas, bem como elemento que reverbera seus afetos e seus efeitos em toda tentativa de aprendizagem de qualquer novo item do campo simbólico, tal como uma língua estrangeiraAbstract: This thesis has the objective of discussing the possible re-significations of the traditional concepts of mother tongue and foreign language considering psychoanalytic theory. The mother tongue is usually considered an external element - the language spoken by the mother or the language that unifies a nation - which is acquired before the foreign language. On the other hand, the foreign language is considered an external element which is learned by rational and conscious investments. Once the psychoanalytic theory is taken into consideration, both the mother tongue and the foreign language can be re-signified: the former becomes the language which causes the unconscious subject and the latter becomes an extension of the symbolic field constituted by the mother tongue. Lalangue can then be considered the element which organizes the relationship between mother tongue and foreign language, the element whose effects reverberate in each attempt at learning any element of the symbolic field, such as a foreign languageMestradoLíngua EstrangeiraMestre em Linguística Aplicada[s.n.]Moraes, Maria Rita Salzano, 1949-Leite, Nina Virginia de AraújoMurce Filho, Newton FreireUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Linguística AplicadaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASGasparini, Denise Souza Rodrigues20102010-08-07T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf123 p. : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684GASPARINI, Denise Souza Rodrigues. Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue. 2010. 123 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684. Acesso em: 27 fev. 2025.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/772502porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T05:57:13Zoai::772502Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T05:57:13Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
Reflections about mother tongue and foreign language considering the incidence of lalangue
title Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
spellingShingle Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
Gasparini, Denise Souza Rodrigues
Lalíngua
Língua materna
Língua estrangeira
Lalangue
Mother Tongue
Foreign Language
title_short Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
title_full Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
title_fullStr Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
title_full_unstemmed Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
title_sort Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue
author Gasparini, Denise Souza Rodrigues
author_facet Gasparini, Denise Souza Rodrigues
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Moraes, Maria Rita Salzano, 1949-
Leite, Nina Virginia de Araújo
Murce Filho, Newton Freire
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Gasparini, Denise Souza Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv Lalíngua
Língua materna
Língua estrangeira
Lalangue
Mother Tongue
Foreign Language
topic Lalíngua
Língua materna
Língua estrangeira
Lalangue
Mother Tongue
Foreign Language
description Orientador: Maria Rita Salzano Moraes
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
2010-08-07T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684
GASPARINI, Denise Souza Rodrigues. Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue. 2010. 123 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684. Acesso em: 27 fev. 2025.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684
identifier_str_mv GASPARINI, Denise Souza Rodrigues. Reflexões sobre língua materna e língua estrangeira a partir da incidência de lalangue. 2010. 123 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612684. Acesso em: 27 fev. 2025.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/772502
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
123 p. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1829137495829250048

Registros relacionados