Estudo do domínio documental jurídico para construção de tesauro de tipos documentais na ferramenta Thesa

• Ano de defesa: 2024
• Autor(a) principal: Moura, Kamila de Andrade
• Orientador(a): Barros, Thiago Henrique Bragato
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Organização do conhecimento; Documentação jurídica; Análise de domínio
• Palavras-chave em Inglês: Domain analysis; Legal documentation; Thesaurus; Knowledge organization; M4law; Thesa
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/277306

O presente trabalho tem por objetivo construir requisitos para a representação do domínio documental jurídico visando o controle terminológico para a recuperação da informação e a aplicação no software M4law. Para atingir este objetivo, operacionaliza-se em: analisar o domínio documental jurídico para identificar termos, variantes e suas relações no contexto; construir uma categorização a partir da perspectiva da análise de domínio; sistematizar a estrutura através da construção de um tesauro com a utilização da ferramenta Thesa. Justifica-se na visão de que os estudos aplicados na área de Organização do Conhecimento são importantes para o desenvolvimento da área assim como da Ciência da informação, principalmente quando vinculados a softwares que podem oferecer novas abordagens sobre o desenvolvimento de sistemas de organização do conhecimento. A pesquisa está dividida em cinco capítulos, os quais sustentam o percurso de compreensão do estudo. Para fundamentação, traz em seu quadro teórico a análise de domínio, que norteia o olhar dispensado ao estudo, oferecendo suporte tanto teórico quanto metodológico; bem como uma retrospectiva sobre a Documentação jurídica e considerações sobre o documento jurídico. Esta perspectiva é complementada com a Diplomática e a Terminologia, que fornecem maior sustentação no entendimento do documento e seus tipos para dessa forma proceder com a construção de um tesauro. Caracteriza-se como uma pesquisa aplicada, de abordagem qualitativa e quanto aos seus objetivos caracteriza-se como exploratória e descritiva, utilizando como procedimento a pesquisa documental. A análise de domínio norteia o estudo por completo e o divide em duas fases: descritiva e instrumental. Para tal, foram utilizadas as abordagens propostas por Hjorland (2002; 2017) para estruturar o percurso: estudos de documentos e gêneros em domínios do conhecimento; conhecimentos de estudos terminológicos, linguagens para fins especiais e análise do discurso em campos do conhecimento, pesquisa sobre competências em indexação e recuperação de informações em especialidades e produção e avaliação de classificações e tesauros. Apresenta uma análise documental pautada pelo padrão de análise diplomática de Tognoli (2014) e sob tais resultados apresenta a categorização de documentos jurídicos que embasou a construção do Tesauro de Documentação Jurídica, elaborado no software Thesa. Como considerações finais, verificou-se que a análise de domínio possibilita uma operacionalização qualificada para a elaboração de sistemas de organização do conhecimento consistentes com as necessidades de cada ambiente. A utilização da análise diplomática como procedimento para análise documental fornece sólidos subsídios para a elaboração de tais modelos. Os domínios especializados revelam um telos individual que irá pautar a construção, comunicação e organização do conhecimento em cada campo, e a modelagem conceitual deve considerar esses elementos para buscar soluções para promover uma recuperação da informação eficaz.