Proficiência autoavaliada através de um questionário de histórico da linguagem