Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil
| Ano de defesa: | 2024 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/14/14134/tde-24012025-131313/ |
Resumo: | Os alunos surdos enfrentam dificuldades específicas para o aprendizado de Astronomia. A base lexical de Libras, por exemplo, não supre ainda esse tipo de conhecimento, incorporando somente um pequeno número de sinais relativos ao vocabulário científico e astronômico. O mesmo acontecendo com relação as palavras do Português usadas com frequência pela Astronomia. Palavras como iluminada, superfície e densidade, por exemplo, não possuem sinal correspondente em Libras. Deste fato advém uma grande dificuldade de transmitir informações sobre os fenômenos dos astros. De um lado, há a falta de sinais em Libras e, de outro lado, é longínqua a perspectiva de reduzir rapidamente essa carência de sinais. Libras é uma língua historicamente bastante nova e seu processo evolutivo também depende o seu grau de uso pelas comunidades surdas. Além disso, sua própria natureza visual-espacial dificulta a conexão com Português, uma língua oral-auditiva. Contudo, observações em escolas bilíngues mostram que uma linha de ação com alto potencial para impactar positivamente no ensino e aprendizagem de Astronomia é o uso intensivo de recursos visuais didáticos, dirigidos especialmente para os surdos. Esta dissertação faz uma jornada partindo da pesquisa sobre a presença da Astronomia nas línguas de sinais, entrevistando alunos surdos e seus professores (Ensino Fundamental e Médio), analisando as principais dificuldades de aprendizado relatadas, até a construção de recursos visuais didáticos e planos de aula. Tudo tematizado em torno da Astronomia, pois acreditamos que ela, por sua própria expressão essencialmente visual, é uma porta-de-entrada importante para estimular o pensamento científico dos surdos e contribuir para seu melhor desenvolvimento educacional e futura inclusão social. |
| id |
USP_a6374a70ace0a100cc81cad00d673c7e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-24012025-131313 |
| network_acronym_str |
USP |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do BrasilCreating New Possibilities in Teaching Astronomy for the Deaf Community in BrazilAprendizadoAstronomiaAstronomyDeafEducaçãoEducationLearningLibrasLibrasSurdoOs alunos surdos enfrentam dificuldades específicas para o aprendizado de Astronomia. A base lexical de Libras, por exemplo, não supre ainda esse tipo de conhecimento, incorporando somente um pequeno número de sinais relativos ao vocabulário científico e astronômico. O mesmo acontecendo com relação as palavras do Português usadas com frequência pela Astronomia. Palavras como iluminada, superfície e densidade, por exemplo, não possuem sinal correspondente em Libras. Deste fato advém uma grande dificuldade de transmitir informações sobre os fenômenos dos astros. De um lado, há a falta de sinais em Libras e, de outro lado, é longínqua a perspectiva de reduzir rapidamente essa carência de sinais. Libras é uma língua historicamente bastante nova e seu processo evolutivo também depende o seu grau de uso pelas comunidades surdas. Além disso, sua própria natureza visual-espacial dificulta a conexão com Português, uma língua oral-auditiva. Contudo, observações em escolas bilíngues mostram que uma linha de ação com alto potencial para impactar positivamente no ensino e aprendizagem de Astronomia é o uso intensivo de recursos visuais didáticos, dirigidos especialmente para os surdos. Esta dissertação faz uma jornada partindo da pesquisa sobre a presença da Astronomia nas línguas de sinais, entrevistando alunos surdos e seus professores (Ensino Fundamental e Médio), analisando as principais dificuldades de aprendizado relatadas, até a construção de recursos visuais didáticos e planos de aula. Tudo tematizado em torno da Astronomia, pois acreditamos que ela, por sua própria expressão essencialmente visual, é uma porta-de-entrada importante para estimular o pensamento científico dos surdos e contribuir para seu melhor desenvolvimento educacional e futura inclusão social.Students face specific difficulties in learning Astronomy. The lexical base of Libras, for example, does not yet provide this type of knowledge, incorporating only a small number of signs related to scientific and astronomical vocabulary. The same happens with regard to Portuguese words frequently used in Astronomy. Words like illuminated, surface and density, for example, do not have a corresponding sign in Libras. This fact results in great difficulty in transmitting information about the phenomena of the stars. On the one hand, there is a lack of signs in Libras and, on the other hand, the prospect of quickly reducing this lack of signs is distant. Libras is a historically quite new language and its evolutionary process also depends on its degree of use by deaf communities. Furthermore, its very visual-spatial nature makes it difficult to connect with Portuguese, an oral-auditory language. However, observations in deaf bilingual schools show that the intensive use of didactic visual resources, specially adapted for deaf students, is a pedagogical practice with high potential for impact and results in the teaching and learning of astronomy. This master dissertation follows a journey that begins by investigating the presence of astronomy subjects in sign languages and then continues with interviews with deaf elementary and high school students, and their teachers (Elementary and Secondary Education) as well, so advances to the analysis of the main learning difficulties reported in the interviews, selects or develops a set of didactic visual resources aimed at solving these difficulties and, finally, organizes examples of their use in astronomy lesson plans. Because it studies the elements and phenomena of the universe, astronomy has a very strong visual expression, making it a very interesting field to develop teaching visual resources. This would improve astronomy learning, making it an important tool to stimulate deaf students\' scientific thinking and interest in science. In other words, contribute to their better educational development and future social inclusion.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPCypriano, Elysandra FigueredoXavier, Bruno Rocha2024-11-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/14/14134/tde-24012025-131313/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2025-01-24T18:43:02Zoai:teses.usp.br:tde-24012025-131313Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212025-01-24T18:43:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil Creating New Possibilities in Teaching Astronomy for the Deaf Community in Brazil |
| title |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil |
| spellingShingle |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil Xavier, Bruno Rocha Aprendizado Astronomia Astronomy Deaf Educação Education Learning Libras Libras Surdo |
| title_short |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil |
| title_full |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil |
| title_fullStr |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil |
| title_full_unstemmed |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil |
| title_sort |
Criando novas possibilidades no ensino da Astronomia para a comunidade surda do Brasil |
| author |
Xavier, Bruno Rocha |
| author_facet |
Xavier, Bruno Rocha |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Cypriano, Elysandra Figueredo |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Xavier, Bruno Rocha |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Aprendizado Astronomia Astronomy Deaf Educação Education Learning Libras Libras Surdo |
| topic |
Aprendizado Astronomia Astronomy Deaf Educação Education Learning Libras Libras Surdo |
| description |
Os alunos surdos enfrentam dificuldades específicas para o aprendizado de Astronomia. A base lexical de Libras, por exemplo, não supre ainda esse tipo de conhecimento, incorporando somente um pequeno número de sinais relativos ao vocabulário científico e astronômico. O mesmo acontecendo com relação as palavras do Português usadas com frequência pela Astronomia. Palavras como iluminada, superfície e densidade, por exemplo, não possuem sinal correspondente em Libras. Deste fato advém uma grande dificuldade de transmitir informações sobre os fenômenos dos astros. De um lado, há a falta de sinais em Libras e, de outro lado, é longínqua a perspectiva de reduzir rapidamente essa carência de sinais. Libras é uma língua historicamente bastante nova e seu processo evolutivo também depende o seu grau de uso pelas comunidades surdas. Além disso, sua própria natureza visual-espacial dificulta a conexão com Português, uma língua oral-auditiva. Contudo, observações em escolas bilíngues mostram que uma linha de ação com alto potencial para impactar positivamente no ensino e aprendizagem de Astronomia é o uso intensivo de recursos visuais didáticos, dirigidos especialmente para os surdos. Esta dissertação faz uma jornada partindo da pesquisa sobre a presença da Astronomia nas línguas de sinais, entrevistando alunos surdos e seus professores (Ensino Fundamental e Médio), analisando as principais dificuldades de aprendizado relatadas, até a construção de recursos visuais didáticos e planos de aula. Tudo tematizado em torno da Astronomia, pois acreditamos que ela, por sua própria expressão essencialmente visual, é uma porta-de-entrada importante para estimular o pensamento científico dos surdos e contribuir para seu melhor desenvolvimento educacional e futura inclusão social. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-11-26 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/14/14134/tde-24012025-131313/ |
| url |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/14/14134/tde-24012025-131313/ |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
|
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
|
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
| _version_ |
1839839156155449344 |