1
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Complexidade sintática no discurso oral e escrito de crianças carentes culturais
Dissertação
2
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
"You're not the indian I had in mind": storytelling and orality in Thomas King's native narrative
Dissertação
3
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Atravessamentos poéticos: inter-relações entre poeta, vida e poesia
Dissertação
4
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Seis problemas para Dom Isidro Parodi: estratégias de tradução diante de especificidades da narrativa policial de Borges e Bioy Casares
Dissertação
5
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Das Kalte Herz (1828) de Wilhelm Hauff: na fronteirado oral ao cultural - uma tradução comentada do alemão para o português
Tese
6
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Traduzindo a literatura "beure": francês-árabe para o português-árabe na tradução comentada de Le gone du Chaâba de Azouz Begag (1986)
Tese
7
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Norma linguística e oralidade fingida na tradução de Persépolis
Dissertação
8
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Mudança e tradição: estudo histórico das formas de tratamento em duas versões brasileiras da bíblia
Dissertação
9
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Exílio e erotismo no Retrato de la Lozana andaluza e em suas recriações
Dissertação
10
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Retraduções de variedades linguísticas da literatura de língua inglesa: o polissistema brasileiro em transformação
Dissertação
11
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
O podcast em sala de aula: oralidade, escrita e tecnologia nas aulas de Língua Portuguesa
Dissertação
12
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Recriando vozes (r)existentes em cores vibr(antes): uma proposta de tradução de Indigo (1993), de Marina Warner, ao português do Brasil
Dissertação
13
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Mulheres que educam: experiências de contadoras de histórias
Dissertação
14
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
A Outra Cor de Mafamede: aspectos do islamismo da Guiné em três narrativas luso-africanas (1594-1625)
Dissertação
15
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
A tradução de marcas de oralidade para o polonês em Barba ensopada de sangue de Daniel Galera
Dissertação
16
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
A fala em linhas : ausência e presença das marcas de oralidade na tradução de The Shining
Dissertação
17
18
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Gêneros orais nos livros didáticos e na prática docente : investigações sobre as proposições e o ensino no contexto da educação de pessoas jovens, adultas e idosas
Tese
19
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
A vivência de práticas de oralidade e escrita pela criança
Dissertação
20
Assuntos:
“...Oralidade na literatura...”
Aspectos da oralidade em "Vidas Secas": reflexões linguístico-ideológicas
Dissertação