1
Assuntos:
“...Traducao Intersemiotica...”
Analise da Construcao de Personagens Femininos na Transmutacao do Romance La Casa de Los Espiritus P
Dissertação
2
Assuntos:
“...Traducao Intersemiotica...”
A Traducao Intersemiotica do Livro Cidade de Deus para o Cinema: o Testemunho da Violencia
Dissertação
3
Assuntos:
“...Traducao Intersemiotica...”
A Pratica Intersemiotica Como Problematizacao das Identidades dos Jovens do Bairro Conjunto Palmeira
Dissertação
4
Assuntos:
“...Traducao Intersemiotica...”
Do Livro a Tela: Identidade e Representacao em a Hora da Estrela de Clarice Lispector
Dissertação
5
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Traduzir o traduzido : uma tradução da audiodescrição do documentário "A marcha dos pinguins"
Dissertação
6
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Hipertextualidade e tradução intersemiótica: um mergulho nos mares da canção de Fernando Ribeiro e Arnaldo Sisson
Dissertação
7
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Orange Is The New Black : uma proposta de tradução de roteiros de audiodescrição da série da Netflix
Dissertação
8
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Masterpiece Comics : a colisão entre quadrinhos e Literatura
Dissertação
9
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
O conto de fadas contemporâneo na tradução para o cinema de animação : The Tale of Despereaux
Dissertação
10
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
O som assoma o signo: a música de vanguarda no paideuma da poesia concreta
Dissertação
11
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Estudos semióticos de adaptações no Brasil: exercício de reflexão e análise
Dissertação
12
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
A audiodescrição de histórias em quadrinhos: perspectivas semióticas
Tese
13
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Do íntimo ao público : adaptação de textos não dramáticos para o teatro.
Dissertação
14
Assuntos:
“...Tradução Intersemiótica e Cultural...”
Da tradução à intertextualidade: as relações transtextuais do filme Match Point de Woody Allen com a poética de Aristóteles
Dissertação
15
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
Mecanismo de tradução como adaptação dos contos de fadas Disney : aspectos psicossociais
Dissertação
16
Assuntos:
“...Criação literária - poesia. Tradução intersemiótica. Literatura....”
Tradução intersemiótica como poética das relações: interfaces entre poesia e cinema em Stalker de Tarkovski
Dissertação
17
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica. Realismo mágico. Universo feminino....”
Sabor, emoção e tradução em Como água para chocolate
Dissertação
18
Assuntos:
“...Literatura. Histórias em quadrinhos. Discurso. Tradução intersemiótica...”
História em quadrinho e literatura: intersemiose e tradução
Dissertação
19
Assuntos:
“...Tradução intersemiótica...”
A ITÁLIA EM CONTOS, HISTÓRIAS E BALADAS DE PIUMINI: UMA VIAGEM INTERSEMIÓTICA DA PÁGINA AO AUDIOLIVRO
Dissertação
20
Assuntos:
“...Tradução Intersemiótica...”
MARÉ, NOSSA HISTÓRIA DE AMOR: uma tradução de Romeu e Julieta
Dissertação