Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: Cunha, Elianne Madza de Almeida lattes
Orientador(a): Maluf, Maria Regina lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da Educação
Departamento: Faculdade de Educação
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/26507
Resumo: The aim of this study was to investigate the role of vocabulary in the initial learning of written language, making use of a theoretical contribution from the Science of Reading and an emphasis on the Cognitive Psychology of Reading. Two integrative review studies were carried out in the PsycNET, SciELO and PePSIC databases, through the CaFe access of the CAPES Periodicals Portal. Study number 1 aimed at filtering, in the international literature, studies dealing with the correlation between vocabulary and written language in preschool children, with an emphasis on the method used. In the PsycNET database, the search equations were composed by the descriptors: “Cognitive Psychology”, “Vocabulary”, “Literacy” and “Reading”, combined with the Boolean operator AND. There were also applied filters for retrieving publications from the last 5 years and for selection based on the age of the participants – Preschool Age (2-5 yrs.). In the SciELO and PePSIC databases, the search equations were composed by the descriptors in Portuguese: “vocabulário” (vocabulary) and “leitura” (reading) and the articles published between 2015 and 2020 were manually selected. A total of 226 research reports were identified and 20 of them were included in the analysis. The results were constituted under 3 thematic axes: vocabulary knowledge and its correlations with other predictors of written language; the influence of the family environment on vocabulary development; and the role of games and book reading for vocabulary expansion. A larger volume of longitudinal design studies were identified, which reflects the concern with the description of vocabulary development to clarify its relationship with written language throughout learning. Study number 2 aimed at identifying and analyzing researches on vocabulary as a component of initial stages of reading learning, categorizing the articles found in thematic axes and analyzing the evidence on the role of vocabulary for the initial learning stages of written language. In the PsycNET database, a search equation was used combining the descriptors “vocabulary” and “oral language” with the terms “early literacy instruction”, “emergent literacy”, “reading acquisition” and “learning to read”; in SciELO and PePSIC databases, the equation was formed by the descriptors in Portuguese: “vocabulário” (vocabulary), “linguagem oral” (oral language), “aprendizagem inicial da leitura” (initial reading learning), “aprendizagem da leitura” (reading learning), “alfabetização” (literacy), “aquisição da leitura” (reading acquisition), “literacia emergente” (emerging literacy), and “letramento emergente” (emerging literacy). The time frame ranged from 2016 to 2021 in order to select the most recent studies. In Study number 2, a total of 236 articles were identified, and 28 were included in the analysis, covering 4 thematic axes, according to the type of vocabulary contribution to the initial reading learning: a) vocabulary as a specific predictor of initial reading learning; b) vocabulary as a predictor of initial reading comprehension; c) the role of vocabulary in interventions focused on reading components; d) vocabulary in atypical language development processes. The results of Study number 2 demonstrate that, in addition to being a component of written language, the vocabulary plays a role as a forerunner to reading learning, especially in alphabetic languages, but with evidence that the same can occur in non-alphabetic languages, such as in the case of the Chinese language. Considering this research, it is clear that investigations on literacy predictors published in the area of Cognitive Science of Reading in Brazil are sparse, especially the ones that have vocabulary as their object of investigation, which indicates the need for future research with Brazilian children, enabling the production of specific knowledge about the role and the importance of vocabulary for Portuguese language literacy in Brazil. The analysis of the corpus of this research supports the thesis that vocabulary learning in the early years of children is an important condition in the continuum of written language learning for the later performance of the proficient reader and, therefore, should be stimulated since the early ages, especially in the experiences provided in early childhood education. Vocabulary is confirmed as a component and predictor of written language learning. These results may have an impact on the generation of pedagogical practices and public policies that recognize the role of vocabulary in literacy, strengthening the evidence-based education efforts in the area of Science of Reading
id PUC_SP-1_18ab7e241bd3e06f99df45cced6f9bc8
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/26507
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Maluf, Maria Reginahttp://lattes.cnpq.br/5305774332490934http://lattes.cnpq.br/4015479897386007Cunha, Elianne Madza de Almeida2022-07-04T15:50:15Z2022-07-04T15:50:15Z2022-05-13Cunha, Elianne Madza de Almeida. Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura. 2022. Tese (Doutorado em Educação: Psicologia da Educação) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/26507The aim of this study was to investigate the role of vocabulary in the initial learning of written language, making use of a theoretical contribution from the Science of Reading and an emphasis on the Cognitive Psychology of Reading. Two integrative review studies were carried out in the PsycNET, SciELO and PePSIC databases, through the CaFe access of the CAPES Periodicals Portal. Study number 1 aimed at filtering, in the international literature, studies dealing with the correlation between vocabulary and written language in preschool children, with an emphasis on the method used. In the PsycNET database, the search equations were composed by the descriptors: “Cognitive Psychology”, “Vocabulary”, “Literacy” and “Reading”, combined with the Boolean operator AND. There were also applied filters for retrieving publications from the last 5 years and for selection based on the age of the participants – Preschool Age (2-5 yrs.). In the SciELO and PePSIC databases, the search equations were composed by the descriptors in Portuguese: “vocabulário” (vocabulary) and “leitura” (reading) and the articles published between 2015 and 2020 were manually selected. A total of 226 research reports were identified and 20 of them were included in the analysis. The results were constituted under 3 thematic axes: vocabulary knowledge and its correlations with other predictors of written language; the influence of the family environment on vocabulary development; and the role of games and book reading for vocabulary expansion. A larger volume of longitudinal design studies were identified, which reflects the concern with the description of vocabulary development to clarify its relationship with written language throughout learning. Study number 2 aimed at identifying and analyzing researches on vocabulary as a component of initial stages of reading learning, categorizing the articles found in thematic axes and analyzing the evidence on the role of vocabulary for the initial learning stages of written language. In the PsycNET database, a search equation was used combining the descriptors “vocabulary” and “oral language” with the terms “early literacy instruction”, “emergent literacy”, “reading acquisition” and “learning to read”; in SciELO and PePSIC databases, the equation was formed by the descriptors in Portuguese: “vocabulário” (vocabulary), “linguagem oral” (oral language), “aprendizagem inicial da leitura” (initial reading learning), “aprendizagem da leitura” (reading learning), “alfabetização” (literacy), “aquisição da leitura” (reading acquisition), “literacia emergente” (emerging literacy), and “letramento emergente” (emerging literacy). The time frame ranged from 2016 to 2021 in order to select the most recent studies. In Study number 2, a total of 236 articles were identified, and 28 were included in the analysis, covering 4 thematic axes, according to the type of vocabulary contribution to the initial reading learning: a) vocabulary as a specific predictor of initial reading learning; b) vocabulary as a predictor of initial reading comprehension; c) the role of vocabulary in interventions focused on reading components; d) vocabulary in atypical language development processes. The results of Study number 2 demonstrate that, in addition to being a component of written language, the vocabulary plays a role as a forerunner to reading learning, especially in alphabetic languages, but with evidence that the same can occur in non-alphabetic languages, such as in the case of the Chinese language. Considering this research, it is clear that investigations on literacy predictors published in the area of Cognitive Science of Reading in Brazil are sparse, especially the ones that have vocabulary as their object of investigation, which indicates the need for future research with Brazilian children, enabling the production of specific knowledge about the role and the importance of vocabulary for Portuguese language literacy in Brazil. The analysis of the corpus of this research supports the thesis that vocabulary learning in the early years of children is an important condition in the continuum of written language learning for the later performance of the proficient reader and, therefore, should be stimulated since the early ages, especially in the experiences provided in early childhood education. Vocabulary is confirmed as a component and predictor of written language learning. These results may have an impact on the generation of pedagogical practices and public policies that recognize the role of vocabulary in literacy, strengthening the evidence-based education efforts in the area of Science of ReadingFoi objetivo deste estudo investigar o papel do vocabulário na aprendizagem inicial da linguagem escrita, com aporte teórico da Ciência da Leitura e ênfase na Psicologia Cognitiva da Leitura. Foram realizados dois estudos de revisão integrativa nas Bases de Dados PsycNET, SciELO e PePSIC, por meio do acesso CaFe do Portal de Periódicos da CAPES. O Estudo 1 teve como objetivo filtrar na literatura internacional pesquisas que tratam da relação entre vocabulário e linguagem escrita em crianças pré-escolares, com ênfase no método utilizado. Na base PsycNET, as equações de busca foram compostas pelos descritores “Cognitive Psychology”, “Vocabulary”, “Literacy” e “Reading”, combinados com o operador booleano AND, e foram aplicados os filtros de recuperação das publicações dos últimos 5 anos e de seleção a partir da idade dos participantes – Preschool Age (2-5 yrs). Nas bases SciELO e PePSIC as equações de busca foram compostas pelos descritores “vocabulário” e “leitura” e selecionados manualmente os artigos publicados entre 2015 e 2020. Foram identificados 226 relatos de pesquisa e 20 foram incluídos na análise. Os resultados constituíram 3 eixos temáticos: o conhecimento de vocabulário e suas correlações com outros preditores da linguagem escrita; a influência do ambiente familiar no desenvolvimento do vocabulário; e o papel das brincadeiras e da leitura de livros para a ampliação do vocabulário. Foi identificado um volume maior de estudos de delineamento longitudinal, o que reflete a preocupação com a descrição do desenvolvimento do vocabulário para elucidação de suas relações com a linguagem escrita no continuum de sua aprendizagem. O Estudo 2 teve como objetivo identificar e analisar pesquisas acerca do vocabulário como componente da aprendizagem inicial da leitura, estratificar em eixos temáticos os artigos encontrados e analisar as evidências sobre o papel do vocabulário para a aprendizagem inicial da linguagem escrita. Na PsycNET foi utilizada uma equação de busca combinando os descritores “vocabulary” e “oral language” com os termos “early literacy instruction”, “emergent literacy”, “reading acquisition” e “learning to read”; na SciELO e na PePSIC a equação foi formada pelos descritores “vocabulário”, “linguagem oral”, “aprendizagem inicial da leitura", “aprendizagem da leitura”, “alfabetização”, “aquisição da leitura”, “literacia emergente” e “letramento emergente”. O recorte temporal foi do ano de 2016 ao ano de 2021, para selecionar as pesquisas mais recentes. No Estudo 2 foram identificados 236 artigos e 28 foram incluídos na análise, compondo 4 eixos temáticos, de acordo com o tipo de contribuição do vocabulário para a aprendizagem inicial da leitura: a) o vocabulário como preditor específico da aprendizagem inicial da leitura; b) o vocabulário como preditor da compreensão inicial de leitura; c) o papel do vocabulário em intervenções focadas nos componentes de leitura; d) o vocabulário em processos atípicos de desenvolvimento da linguagem. Os resultados do Estudo 2 demonstram que o vocabulário, além de ser um componente da linguagem escrita, exerce um papel de habilidade precursora da aprendizagem da leitura, especialmente em línguas alfabéticas, mas com evidências de que o mesmo pode ocorrer em línguas não alfabéticas, como no caso do chinês. Constatase, considerando o conjunto desta revisão, a escassez de pesquisas que investigam preditores de alfabetização publicadas na área de Ciência Cognitiva da Leitura no Brasil, sobretudo que tenham como objeto de investigação o vocabulário, o que aponta para a necessidade de futuras pesquisas com crianças brasileiras, que possibilitem a produção de conhecimento específico sobre o papel e a importância do vocabulário para a alfabetização em português do Brasil. A análise do corpus desta pesquisa sustenta a tese de que a aprendizagem de vocabulário desde os primeiros anos da criança é uma condição importante no continuum da aprendizagem da linguagem escrita para o posterior desempenho do leitor proficiente e, portanto, deve ser estimulada desde cedo, sobretudo nas experiências propiciadas na Educação Infantil. O vocabulário confirma-se como componente e preditor da aprendizagem da linguagem escrita. Estes resultados podem ter impacto na geração de práticas pedagógicas e políticas públicas que reconheçam o papel do vocabulário na alfabetização, fortalecendo, na área da Ciência da Leitura, o movimento de educação baseada em evidênciasCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPESporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da EducaçãoPUC-SPBrasilFaculdade de EducaçãoCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::FUNDAMENTOS DA EDUCACAO::PSICOLOGIA EDUCACIONALVocabulárioAlfabetizaçãoLinguagem oralLinguagem escritaEducação InfantilAprendizagem inicial da leituraVocabularyLiteracyOral languageWritten languageEarly Childhood EducationEarly reading learningVocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leituraExtensive vocabulary helps reading learning: evidences from the science of readinginfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALElianne Madza de Almeida Cunha.pdfapplication/pdf1836699https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/26507/1/Elianne%20Madza%20de%20Almeida%20Cunha.pdf1a72e2f6fdf65f81932700bf09c4d448MD51TEXTElianne Madza de Almeida Cunha.pdf.txtElianne Madza de Almeida Cunha.pdf.txtExtracted texttext/plain439539https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/26507/2/Elianne%20Madza%20de%20Almeida%20Cunha.pdf.txt9e81ca32ef8f4e297be4ed04774539f8MD52THUMBNAILElianne Madza de Almeida Cunha.pdf.jpgElianne Madza de Almeida Cunha.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1170https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/26507/3/Elianne%20Madza%20de%20Almeida%20Cunha.pdf.jpgae2ad1c9f742e1b5ebe1263013244083MD53handle/265072022-07-05 12:03:26.528oai:repositorio.pucsp.br:handle/26507Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-07-05T15:03:26Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
dc.title.alternative.en_US.fl_str_mv Extensive vocabulary helps reading learning: evidences from the science of reading
title Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
spellingShingle Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
Cunha, Elianne Madza de Almeida
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::FUNDAMENTOS DA EDUCACAO::PSICOLOGIA EDUCACIONAL
Vocabulário
Alfabetização
Linguagem oral
Linguagem escrita
Educação Infantil
Aprendizagem inicial da leitura
Vocabulary
Literacy
Oral language
Written language
Early Childhood Education
Early reading learning
title_short Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
title_full Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
title_fullStr Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
title_full_unstemmed Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
title_sort Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura
author Cunha, Elianne Madza de Almeida
author_facet Cunha, Elianne Madza de Almeida
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Maluf, Maria Regina
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5305774332490934
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4015479897386007
dc.contributor.author.fl_str_mv Cunha, Elianne Madza de Almeida
contributor_str_mv Maluf, Maria Regina
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::FUNDAMENTOS DA EDUCACAO::PSICOLOGIA EDUCACIONAL
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::FUNDAMENTOS DA EDUCACAO::PSICOLOGIA EDUCACIONAL
Vocabulário
Alfabetização
Linguagem oral
Linguagem escrita
Educação Infantil
Aprendizagem inicial da leitura
Vocabulary
Literacy
Oral language
Written language
Early Childhood Education
Early reading learning
dc.subject.por.fl_str_mv Vocabulário
Alfabetização
Linguagem oral
Linguagem escrita
Educação Infantil
Aprendizagem inicial da leitura
dc.subject.eng.fl_str_mv Vocabulary
Literacy
Oral language
Written language
Early Childhood Education
Early reading learning
description The aim of this study was to investigate the role of vocabulary in the initial learning of written language, making use of a theoretical contribution from the Science of Reading and an emphasis on the Cognitive Psychology of Reading. Two integrative review studies were carried out in the PsycNET, SciELO and PePSIC databases, through the CaFe access of the CAPES Periodicals Portal. Study number 1 aimed at filtering, in the international literature, studies dealing with the correlation between vocabulary and written language in preschool children, with an emphasis on the method used. In the PsycNET database, the search equations were composed by the descriptors: “Cognitive Psychology”, “Vocabulary”, “Literacy” and “Reading”, combined with the Boolean operator AND. There were also applied filters for retrieving publications from the last 5 years and for selection based on the age of the participants – Preschool Age (2-5 yrs.). In the SciELO and PePSIC databases, the search equations were composed by the descriptors in Portuguese: “vocabulário” (vocabulary) and “leitura” (reading) and the articles published between 2015 and 2020 were manually selected. A total of 226 research reports were identified and 20 of them were included in the analysis. The results were constituted under 3 thematic axes: vocabulary knowledge and its correlations with other predictors of written language; the influence of the family environment on vocabulary development; and the role of games and book reading for vocabulary expansion. A larger volume of longitudinal design studies were identified, which reflects the concern with the description of vocabulary development to clarify its relationship with written language throughout learning. Study number 2 aimed at identifying and analyzing researches on vocabulary as a component of initial stages of reading learning, categorizing the articles found in thematic axes and analyzing the evidence on the role of vocabulary for the initial learning stages of written language. In the PsycNET database, a search equation was used combining the descriptors “vocabulary” and “oral language” with the terms “early literacy instruction”, “emergent literacy”, “reading acquisition” and “learning to read”; in SciELO and PePSIC databases, the equation was formed by the descriptors in Portuguese: “vocabulário” (vocabulary), “linguagem oral” (oral language), “aprendizagem inicial da leitura” (initial reading learning), “aprendizagem da leitura” (reading learning), “alfabetização” (literacy), “aquisição da leitura” (reading acquisition), “literacia emergente” (emerging literacy), and “letramento emergente” (emerging literacy). The time frame ranged from 2016 to 2021 in order to select the most recent studies. In Study number 2, a total of 236 articles were identified, and 28 were included in the analysis, covering 4 thematic axes, according to the type of vocabulary contribution to the initial reading learning: a) vocabulary as a specific predictor of initial reading learning; b) vocabulary as a predictor of initial reading comprehension; c) the role of vocabulary in interventions focused on reading components; d) vocabulary in atypical language development processes. The results of Study number 2 demonstrate that, in addition to being a component of written language, the vocabulary plays a role as a forerunner to reading learning, especially in alphabetic languages, but with evidence that the same can occur in non-alphabetic languages, such as in the case of the Chinese language. Considering this research, it is clear that investigations on literacy predictors published in the area of Cognitive Science of Reading in Brazil are sparse, especially the ones that have vocabulary as their object of investigation, which indicates the need for future research with Brazilian children, enabling the production of specific knowledge about the role and the importance of vocabulary for Portuguese language literacy in Brazil. The analysis of the corpus of this research supports the thesis that vocabulary learning in the early years of children is an important condition in the continuum of written language learning for the later performance of the proficient reader and, therefore, should be stimulated since the early ages, especially in the experiences provided in early childhood education. Vocabulary is confirmed as a component and predictor of written language learning. These results may have an impact on the generation of pedagogical practices and public policies that recognize the role of vocabulary in literacy, strengthening the evidence-based education efforts in the area of Science of Reading
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-07-04T15:50:15Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-07-04T15:50:15Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-05-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Cunha, Elianne Madza de Almeida. Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura. 2022. Tese (Doutorado em Educação: Psicologia da Educação) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/26507
identifier_str_mv Cunha, Elianne Madza de Almeida. Vocabulário extenso ajuda a aprender a ler: evidências da ciência da leitura. 2022. Tese (Doutorado em Educação: Psicologia da Educação) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/26507
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da Educação
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/26507/1/Elianne%20Madza%20de%20Almeida%20Cunha.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/26507/2/Elianne%20Madza%20de%20Almeida%20Cunha.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/26507/3/Elianne%20Madza%20de%20Almeida%20Cunha.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1a72e2f6fdf65f81932700bf09c4d448
9e81ca32ef8f4e297be4ed04774539f8
ae2ad1c9f742e1b5ebe1263013244083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1793423946876452864