A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar
| Ano de defesa: | 2005 |
|---|---|
| Autor(a) principal: |
Paula, Verusca Praciano de
 |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária
|
| Departamento: |
Literatura
|
| País: |
BR
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Palavras-chave em Inglês: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14724 |
Resumo: | The purpose of the study and research The Poetical Orality in the novels of the XIX century: Iracema and The Guarani provided us a reading enlightening the poetical orality, in prose and rhyme. Talk and writing combined are submitted to a double linguistic and literary examination, involving double aspects, to make known: the talk, the characters, the semantics layers, structural stylish means (language, image, sonority) of the syntagma narration. The orality opens its cleavage to poetical reading of novels, making dialogue talk and writing, at the historical moment of the Brazilian romantism, between critics and changes, when writing should substitute its traditional sovereignity by the specificity of the native Brazilian talk blended with Portuguese language. In the first chapter, we approach the influence of poetical orality in use and application into prosaical speech of representation, discursiveness without generical boundary, taking into account the national novel in constitution by a set of stylish unities. In the second chapter, we clarify the nature of prosaical language and of poetical one and the specifics proceedings to the double orality and writing, in the native novel. In conclusives expressions the emphasis will be given to native poetical orality with Jose de Alencar and his interference in romantism since the saga novel and poetry, shaping the origin of the Brazilian national novel. In our reckonning, José de Alencar and his native novel, begin a polemic regarding mixing form of the romance style, that he called essay, to be continued thru our research and purpose, in our dissertation, just as a conclusion |
| id |
PUC_SP-1_eaa190acbbc0ad785cefc3cddf32a218 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/14724 |
| network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Palo, Maria Joséhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4756114P0Paula, Verusca Praciano de2016-04-28T19:58:51Z2007-11-132005-03-01Paula, Verusca Praciano de. A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar. 2005. 73 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2005.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14724The purpose of the study and research The Poetical Orality in the novels of the XIX century: Iracema and The Guarani provided us a reading enlightening the poetical orality, in prose and rhyme. Talk and writing combined are submitted to a double linguistic and literary examination, involving double aspects, to make known: the talk, the characters, the semantics layers, structural stylish means (language, image, sonority) of the syntagma narration. The orality opens its cleavage to poetical reading of novels, making dialogue talk and writing, at the historical moment of the Brazilian romantism, between critics and changes, when writing should substitute its traditional sovereignity by the specificity of the native Brazilian talk blended with Portuguese language. In the first chapter, we approach the influence of poetical orality in use and application into prosaical speech of representation, discursiveness without generical boundary, taking into account the national novel in constitution by a set of stylish unities. In the second chapter, we clarify the nature of prosaical language and of poetical one and the specifics proceedings to the double orality and writing, in the native novel. In conclusives expressions the emphasis will be given to native poetical orality with Jose de Alencar and his interference in romantism since the saga novel and poetry, shaping the origin of the Brazilian national novel. In our reckonning, José de Alencar and his native novel, begin a polemic regarding mixing form of the romance style, that he called essay, to be continued thru our research and purpose, in our dissertation, just as a conclusionO objeto de estudo nomeia-se pelo próprio tema: A Oralidade Poética nos romances do século XIX: Iracema e O Guarani. Sua pesquisa nos propiciou uma leitura à luz da poética da oralidade, em prosa e verso. Fala e escritura conjuntas foram submetidas ao duplo exame lingüístico e literário, envolvendo aspectos, em paralelo: discurso; personagens; estratos semânticos e recursos estilísticos estruturadores (língua, imagem, sonoridade) do sintagma narrativo. A oralidade abre sua clivagem para a leitura poética dos romances, na fronteira prosa e poesia, tomando o diálogo entre a fala e a escritura, no momento histórico do romantismo brasileiro, (séc. XIX), entre críticas e mudanças, quando a escritura deveria substituir sua soberania tradicional pela especificidade da fala do indígena brasileiro em fusão com fala lusitana. No primeiro capítulo, abordamos a influência da oralidade poética em exercício e usos no discurso prosaico em representação, discursividade sem fronteira genérica, considerando o romance nacional em formação por um conjunto de unidades estilísticas. No segundo capítulo, explanamos a natureza da língua da prosa e a língua da poesia e os procedimentos específicos à duplicidade oralidade e escritura, no romance indianista. Em termos de finalização, a ênfase será dada às questões referentes à oralidade poética indianista, nos romances Iracema e O Guarani de José de Alencar e sua intervenção no romantismo, a partir da saga e da poesia, antecipando a matriz genérica do romance nacional brasileiro. Por sua vez, José de Alencar e sua obra indianista inaugura uma polêmica referente à formação mista do gênero romance brasileiro por ele nomeado ensaio poético, cujos indicadores encontram-se nas considerações, à guisa de conclusãoapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/30954/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica LiteráriaPUC-SPBRLiteraturaOralidade poéticaprosa indianistapolifonia poéticagosto literário e prosaicaAlencar, José de, 1829-1877 - IracemaO guarani - Crítica e interpretaçãoFicção brasileira - Século 19Poetical oralitynative prosepolyphonic poetryprosaical and literarie likeCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRAA oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencarinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTDissertacao Verusca Praciano de Paula.pdf.txtDissertacao Verusca Praciano de Paula.pdf.txtExtracted texttext/plain152885https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14724/3/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdf.txt1295f72ef36d4a056031e0970b2c1b48MD53ORIGINALDissertacao Verusca Praciano de Paula.pdfapplication/pdf361355https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14724/1/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdfd58738e1e613f4f31e5a889155c78991MD51THUMBNAILDissertacao Verusca Praciano de Paula.pdf.jpgDissertacao Verusca Praciano de Paula.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14724/2/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdf.jpgcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD52handle/147242022-04-28 04:11:28.798oai:repositorio.pucsp.br:handle/14724Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-04-28T07:11:28Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
| dc.title.por.fl_str_mv |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| title |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| spellingShingle |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar Paula, Verusca Praciano de Oralidade poética prosa indianista polifonia poética gosto literário e prosaica Alencar, José de, 1829-1877 - Iracema O guarani - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Século 19 Poetical orality native prose polyphonic poetry prosaical and literarie like CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
| title_short |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| title_full |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| title_fullStr |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| title_full_unstemmed |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| title_sort |
A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar |
| author |
Paula, Verusca Praciano de |
| author_facet |
Paula, Verusca Praciano de |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Palo, Maria José |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4756114P0 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Paula, Verusca Praciano de |
| contributor_str_mv |
Palo, Maria José |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Oralidade poética prosa indianista polifonia poética gosto literário e prosaica Alencar, José de, 1829-1877 - Iracema O guarani - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Século 19 |
| topic |
Oralidade poética prosa indianista polifonia poética gosto literário e prosaica Alencar, José de, 1829-1877 - Iracema O guarani - Crítica e interpretação Ficção brasileira - Século 19 Poetical orality native prose polyphonic poetry prosaical and literarie like CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Poetical orality native prose polyphonic poetry prosaical and literarie like |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
| description |
The purpose of the study and research The Poetical Orality in the novels of the XIX century: Iracema and The Guarani provided us a reading enlightening the poetical orality, in prose and rhyme. Talk and writing combined are submitted to a double linguistic and literary examination, involving double aspects, to make known: the talk, the characters, the semantics layers, structural stylish means (language, image, sonority) of the syntagma narration. The orality opens its cleavage to poetical reading of novels, making dialogue talk and writing, at the historical moment of the Brazilian romantism, between critics and changes, when writing should substitute its traditional sovereignity by the specificity of the native Brazilian talk blended with Portuguese language. In the first chapter, we approach the influence of poetical orality in use and application into prosaical speech of representation, discursiveness without generical boundary, taking into account the national novel in constitution by a set of stylish unities. In the second chapter, we clarify the nature of prosaical language and of poetical one and the specifics proceedings to the double orality and writing, in the native novel. In conclusives expressions the emphasis will be given to native poetical orality with Jose de Alencar and his interference in romantism since the saga novel and poetry, shaping the origin of the Brazilian national novel. In our reckonning, José de Alencar and his native novel, begin a polemic regarding mixing form of the romance style, that he called essay, to be continued thru our research and purpose, in our dissertation, just as a conclusion |
| publishDate |
2005 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2005-03-01 |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2007-11-13 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2016-04-28T19:58:51Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Paula, Verusca Praciano de. A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar. 2005. 73 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2005. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14724 |
| identifier_str_mv |
Paula, Verusca Praciano de. A oralidade poética nos romances do século XIX : "Iracema" e "O guarani" de Jose de Alencar. 2005. 73 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2005. |
| url |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14724 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Literatura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
| instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
| instacron_str |
PUC_SP |
| institution |
PUC_SP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14724/3/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14724/1/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14724/2/Dissertacao%20Verusca%20Praciano%20de%20Paula.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1295f72ef36d4a056031e0970b2c1b48 d58738e1e613f4f31e5a889155c78991 cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
| _version_ |
1793423957929492480 |