Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Silva, Bruna Stefânia Simplício da
Orientador(a): Maciel, Diógenes André Vieira
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual da Paraíba
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI
Departamento: Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa - PRPGP
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
1. Teatro moderno. 2. Mídia televisiva. 3. Adaptação teatral. 4. Criação artística
Área do conhecimento CNPq:
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS
Link de acesso: http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/3591
Resumo: Trata del análisis de la transposición entre medios de la representación teatral Uma mulher vestida de sol (1947), de Ariano Suassuna, para el caso especial televisivo, de mismo nombre, expuesto en 1994, en el programa Terça Nobre de la TV Globo, bajo la dirección de Luiz Fernando Carvalho. En este análisis, se busca comprender cómo se da el proceso de transposición [o adaptación] desde las contribuciones teóricas de Hutcheon (2013) y Rajewski (2012), contextualizando aspectos de la relación entre culturas en la obra de Ariano Suassuna, a partir de autores como Melo e Souza (1979), Santos (2009) y Reis (2008). Para entender el proceso estético emprendido por Luiz Fernando Carvalho en torno a la poética de la (tele)recreación, se buscó apoyo en las discusiones de Coca (2018) y Salazar (2008), considerando el análisis específico de la obra televisiva. Al fin del trabajo, podemos concluir que, desde la búsqueda por la representación de un concepto de ‘brasilidad’ en el medio televisivo nacional, el director utilizó técnicas creacionales específicas, mezclando recursos cinematográficos y teatrales para representar la cultura popular nordestina en diálogo con el llamado ideario armorial.
id UEPB_e83036af5b9e9aadb040a87fae479363
oai_identifier_str oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/3591
network_acronym_str UEPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
repository_id_str
spelling Maciel, Diógenes André VieiraSilva, Bruna Stefânia Simplício da2019-12-10T16:58:38Z2019-09-05Silva, Bruna Stefânia Simplício da. Nas telas do tempo, as memórias: narrativas de mulheres sobre seus corpos e envelhecimento. 2019. 89 p. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande - PB.http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/3591Trata del análisis de la transposición entre medios de la representación teatral Uma mulher vestida de sol (1947), de Ariano Suassuna, para el caso especial televisivo, de mismo nombre, expuesto en 1994, en el programa Terça Nobre de la TV Globo, bajo la dirección de Luiz Fernando Carvalho. En este análisis, se busca comprender cómo se da el proceso de transposición [o adaptación] desde las contribuciones teóricas de Hutcheon (2013) y Rajewski (2012), contextualizando aspectos de la relación entre culturas en la obra de Ariano Suassuna, a partir de autores como Melo e Souza (1979), Santos (2009) y Reis (2008). Para entender el proceso estético emprendido por Luiz Fernando Carvalho en torno a la poética de la (tele)recreación, se buscó apoyo en las discusiones de Coca (2018) y Salazar (2008), considerando el análisis específico de la obra televisiva. Al fin del trabajo, podemos concluir que, desde la búsqueda por la representación de un concepto de ‘brasilidad’ en el medio televisivo nacional, el director utilizó técnicas creacionales específicas, mezclando recursos cinematográficos y teatrales para representar la cultura popular nordestina en diálogo con el llamado ideario armorial.Trata-se da análise da transposição midiática da peça Uma Mulher Vestida de Sol (1947), de Ariano Suassuna, para o unitário televisual, de mesmo nome, exibido em 1994 no programa Terça Nobre da TV Globo, sob direção de Luiz Fernando Carvalho. Nesta análise, busca-se compreender como se dá o processo de transposição (ou adaptação) a partir das contribuições teóricas de Hutcheon (2013) e Rajewski (2012), contextualizando aspectos da relação entre culturas na obra de Ariano Suassuna, mediante autores como Melo e Souza (1979), Santos (2009) e Reis (2008). Para entender o processo estético empreendido por Luiz Fernando Carvalho em torno da poética da telerrecriação, buscou-se apoio nas discussões concebidas por Coca (2018) e Salazar (2008), tendo em vista a análise específica do unitário televisual. Ao fim do trabalho, pode-se concluir que através da busca pela representação de uma brasilidade no meio televisivo nacional, o diretor utilizou de técnicas criacionais bastante específicas, mesclando recursos tanto cinematográficos quanto teatrais para representar a cultura popular nordestina em diálogo com o ideário armorial.Submitted by Ricardo Carrasco (ricardogc84@uepb.edu.br) on 2019-12-06T18:49:10Z No. of bitstreams: 1 BRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf: 1838019 bytes, checksum: 3e465c82bdf1d682f2235a2a56cd8afd (MD5)Approved for entry into archive by João Costa (joaocosta@uepb.edu.br) on 2019-12-10T16:58:38Z (GMT) No. of bitstreams: 1 BRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf: 1838019 bytes, checksum: 3e465c82bdf1d682f2235a2a56cd8afd (MD5)Made available in DSpace on 2019-12-10T16:58:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf: 1838019 bytes, checksum: 3e465c82bdf1d682f2235a2a56cd8afd (MD5) Previous issue date: 2019-09-05application/pdfhttp://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/retrieve/9214/BRUNA%20STEF%c3%82NIA%20SIMPL%c3%8dCIO%20DA%20SILVA.pdf.jpgporUniversidade Estadual da ParaíbaPrograma de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLIUEPBBrasilPró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa - PRPGP1. Teatro moderno. 2. Mídia televisiva. 3. Adaptação teatral. 4. Criação artísticaCIENCIAS SOCIAIS APLICADASDiálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalhoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis-33720892889466387600600600524871450381110278-1988061944270133392info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPBinstname:Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)instacron:UEPBTHUMBNAILBRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf.jpgBRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf.jpgimage/jpeg3415http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/4/BRUNA+STEF%C3%82NIA+SIMPL%C3%8DCIO+DA+SILVA.pdf.jpg8d055cc5fa8636207603b2326867b963MD54TEXTBRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf.txtBRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdf.txttext/plain204565http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/3/BRUNA+STEF%C3%82NIA+SIMPL%C3%8DCIO+DA+SILVA.pdf.txt67d887271679373a9e6286050aae5744MD53ORIGINALBRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdfBRUNA STEFÂNIA SIMPLÍCIO DA SILVA.pdfapplication/pdf1838019http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/2/BRUNA+STEF%C3%82NIA+SIMPL%C3%8DCIO+DA+SILVA.pdf3e465c82bdf1d682f2235a2a56cd8afdMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/1/license.txt6052ae61e77222b2086e666b7ae213ceMD51tede/35912019-12-11 01:27:12.487oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/3591TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIApFc3RhZHVhbCBkYSBQYXJhw61iYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUEIgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUEIgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVQQiAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRVBCLCAKVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyAKREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRVBCIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSAKZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/PUBhttp://tede.bc.uepb.edu.br/oai/requestbc@uepb.edu.br||opendoar:2019-12-11T04:27:12Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)false
dc.title.por.fl_str_mv Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
title Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
spellingShingle Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
Silva, Bruna Stefânia Simplício da
1. Teatro moderno. 2. Mídia televisiva. 3. Adaptação teatral. 4. Criação artística
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS
title_short Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
title_full Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
title_fullStr Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
title_full_unstemmed Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
title_sort Diálogos entre mídias: um estudo sobre a mulher vestida de sol, de Ariano Suassuna, na forma televisiva de Luiz Fernando Carvalho
author Silva, Bruna Stefânia Simplício da
author_facet Silva, Bruna Stefânia Simplício da
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Maciel, Diógenes André Vieira
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Bruna Stefânia Simplício da
contributor_str_mv Maciel, Diógenes André Vieira
dc.subject.por.fl_str_mv 1. Teatro moderno. 2. Mídia televisiva. 3. Adaptação teatral. 4. Criação artística
topic 1. Teatro moderno. 2. Mídia televisiva. 3. Adaptação teatral. 4. Criação artística
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS
description Trata del análisis de la transposición entre medios de la representación teatral Uma mulher vestida de sol (1947), de Ariano Suassuna, para el caso especial televisivo, de mismo nombre, expuesto en 1994, en el programa Terça Nobre de la TV Globo, bajo la dirección de Luiz Fernando Carvalho. En este análisis, se busca comprender cómo se da el proceso de transposición [o adaptación] desde las contribuciones teóricas de Hutcheon (2013) y Rajewski (2012), contextualizando aspectos de la relación entre culturas en la obra de Ariano Suassuna, a partir de autores como Melo e Souza (1979), Santos (2009) y Reis (2008). Para entender el proceso estético emprendido por Luiz Fernando Carvalho en torno a la poética de la (tele)recreación, se buscó apoyo en las discusiones de Coca (2018) y Salazar (2008), considerando el análisis específico de la obra televisiva. Al fin del trabajo, podemos concluir que, desde la búsqueda por la representación de un concepto de ‘brasilidad’ en el medio televisivo nacional, el director utilizó técnicas creacionales específicas, mezclando recursos cinematográficos y teatrales para representar la cultura popular nordestina en diálogo con el llamado ideario armorial.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-12-10T16:58:38Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-09-05
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Silva, Bruna Stefânia Simplício da. Nas telas do tempo, as memórias: narrativas de mulheres sobre seus corpos e envelhecimento. 2019. 89 p. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande - PB.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/3591
identifier_str_mv Silva, Bruna Stefânia Simplício da. Nas telas do tempo, as memórias: narrativas de mulheres sobre seus corpos e envelhecimento. 2019. 89 p. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande - PB.
url http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/3591
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv -33720892889466387
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv 524871450381110278
dc.relation.cnpq.fl_str_mv -1988061944270133392
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual da Paraíba
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI
dc.publisher.initials.fl_str_mv UEPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa - PRPGP
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
instname:Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
instacron:UEPB
instname_str Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
instacron_str UEPB
institution UEPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
bitstream.url.fl_str_mv http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/4/BRUNA+STEF%C3%82NIA+SIMPL%C3%8DCIO+DA+SILVA.pdf.jpg
http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/3/BRUNA+STEF%C3%82NIA+SIMPL%C3%8DCIO+DA+SILVA.pdf.txt
http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/2/BRUNA+STEF%C3%82NIA+SIMPL%C3%8DCIO+DA+SILVA.pdf
http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3591/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 8d055cc5fa8636207603b2326867b963
67d887271679373a9e6286050aae5744
3e465c82bdf1d682f2235a2a56cd8afd
6052ae61e77222b2086e666b7ae213ce
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
repository.mail.fl_str_mv bc@uepb.edu.br||
_version_ 1797038559897583616

Registros relacionados