A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2014
Autor(a) principal: Matos, Enjolras de Oliveira
Orientador(a): Marfuz, Luiz César Alves
Banca de defesa: Mendes, Cleise Furtado, Alcântara, Paulo Henrique Correia
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Escola de Teatro
Programa de Pós-Graduação: Artes Cênicas
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Teatro
Cinema
Releitura
Adaptação
Área do conhecimento CNPq:
linguística, letras e arte
Link de acesso: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15093
Resumo: Esta dissertação apresenta uma leitura da peça A falecida de Nelson Rodrigues e do filme homônimo de Leon Hirszman. Elabora-se um exame da criação da peça em que são esboçadas as referências biográficas e literárias, além de inspirações e releituras de sua própria criação na tessitura da primeira tragédia carioca. Trata-se também de uma análise deste texto rodriguiano na construção do argumento, dos atos, das cenas, das rubricas, das réplicas e de algumas personagens. Também é retratada a influência da cidade do Rio de Janeiro na fase das tragédias cariocas, principalmente na linguagem e nas imagens que tecem o discurso das personagens. Estabelecem-se algumas conexões entre A falecida de Nelson Rodrigues e sua adaptação cinematográfica realizada por Leon Hirszman. Realiza-se uma análise da releitura elaborada por esse filme e como o diretor Hirszman imprime o aspecto autoral segundo as diretrizes do movimento do CPC, do Cinema Novo e da sua própria visão de mundo. Inclui-se também a recepção do filme pelo dramaturgo e por alguns críticos de cinema. Discute-se em que medida essa releitura da peça lança um novo olhar sobre a obra rodriguiana.
id UFBA-2_01b5a572a9466a95b6f67e4f17a54577
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/15093
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling Matos, Enjolras de OliveiraMatos, Enjolras de OliveiraMarfuz, Luiz César AlvesMendes, Cleise FurtadoAlcântara, Paulo Henrique Correia2014-06-25T15:46:02Z2014-06-25T15:46:02Z2014-06-252014-05-30http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15093Esta dissertação apresenta uma leitura da peça A falecida de Nelson Rodrigues e do filme homônimo de Leon Hirszman. Elabora-se um exame da criação da peça em que são esboçadas as referências biográficas e literárias, além de inspirações e releituras de sua própria criação na tessitura da primeira tragédia carioca. Trata-se também de uma análise deste texto rodriguiano na construção do argumento, dos atos, das cenas, das rubricas, das réplicas e de algumas personagens. Também é retratada a influência da cidade do Rio de Janeiro na fase das tragédias cariocas, principalmente na linguagem e nas imagens que tecem o discurso das personagens. Estabelecem-se algumas conexões entre A falecida de Nelson Rodrigues e sua adaptação cinematográfica realizada por Leon Hirszman. Realiza-se uma análise da releitura elaborada por esse filme e como o diretor Hirszman imprime o aspecto autoral segundo as diretrizes do movimento do CPC, do Cinema Novo e da sua própria visão de mundo. Inclui-se também a recepção do filme pelo dramaturgo e por alguns críticos de cinema. Discute-se em que medida essa releitura da peça lança um novo olhar sobre a obra rodriguiana.This dissertation presents a reading of both Nelson Rodrigues’ play “The Deceased” (“A falecida) and Leon Hirszman’s homonymous movie. The creative genesis of the play is examined and its biographical and literary references are outlined together with Rodrigues’ inspirations and rereadings of his own creation in the making of his first tragedy portraying Rio de Janeiro. The play is analyzed concerning its argument, acts, scenes, stage directions, responses and some characters. The city’s influence on the so-called cycle of “carioca tragedies” is also approached, especially on language usage and the images underlying the characters’ speeches. Some connections between the play and its adaptation for the movies are established. Such a rereading is analyzed with a focus on the way the movie director imposes his own worldview and follows the guidelines of the “CPC movement” inserted in the so-called Cinema Novo. The movie’s reception by both the playwright and some movie reviewers is also approached. A discussion follows on the extent to which this rereading of the play casts a new light on Nelson Rodrigues’ work.Submitted by Enjolras Matos (enjolrasmatos@yahoo.com.br) on 2014-06-15T13:07:59Z No. of bitstreams: 1 MATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdf: 2176421 bytes, checksum: e9858e80591250271595a802279545ba (MD5)Approved for entry into archive by Rodrigo Meirelles (rodrigomei@ufba.br) on 2014-06-25T15:46:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdf: 2176421 bytes, checksum: e9858e80591250271595a802279545ba (MD5)Made available in DSpace on 2014-06-25T15:46:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdf: 2176421 bytes, checksum: e9858e80591250271595a802279545ba (MD5)CNPQlinguística, letras e arteTeatroCinemaReleituraAdaptaçãoA falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszmaninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisEscola de TeatroArtes CênicasUFBABrasilinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALMATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdfMATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdfapplication/pdf2176421https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15093/1/MATOS%2c%20Enjolras%20de%20Oliveira.%20A%20falecida%20leituras%20e%20releituras%20da%20pe%c3%a7a%20de%20Nelson%20Rodrigues%20e%20do%20filme%20de%20Leon%20Hirszman.pdfe9858e80591250271595a802279545baMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15093/2/license.txt0d4b811ef71182510d2015daa7c8a900MD52TEXTMATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdf.txtMATOS, Enjolras de Oliveira. A falecida leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman.pdf.txtExtracted texttext/plain361514https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15093/3/MATOS%2c%20Enjolras%20de%20Oliveira.%20A%20falecida%20leituras%20e%20releituras%20da%20pe%c3%a7a%20de%20Nelson%20Rodrigues%20e%20do%20filme%20de%20Leon%20Hirszman.pdf.txt0b7986e81198219c5aad5dd010a083b6MD53ri/150932022-07-05 14:03:31.358oai:repositorio.ufba.br:ri/15093VGVybW8gZGUgTGljZW4/YSwgbj9vIGV4Y2x1c2l2bywgcGFyYSBvIGRlcD9zaXRvIG5vIFJlcG9zaXQ/cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZCQS4KCiBQZWxvIHByb2Nlc3NvIGRlIHN1Ym1pc3M/byBkZSBkb2N1bWVudG9zLCBvIGF1dG9yIG91IHNldSByZXByZXNlbnRhbnRlIGxlZ2FsLCBhbyBhY2VpdGFyIAplc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuP2EsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdD9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBCYWhpYSAKbyBkaXJlaXRvIGRlIG1hbnRlciB1bWEgYz9waWEgZW0gc2V1IHJlcG9zaXQ/cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2YT8/by4gCkVzc2VzIHRlcm1vcywgbj9vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnQ/bSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvci9jb3B5cmlnaHQsIG1hcyBlbnRlbmRlIG8gZG9jdW1lbnRvIApjb21vIHBhcnRlIGRvIGFjZXJ2byBpbnRlbGVjdHVhbCBkZXNzYSBVbml2ZXJzaWRhZGUuCgogUGFyYSBvcyBkb2N1bWVudG9zIHB1YmxpY2Fkb3MgY29tIHJlcGFzc2UgZGUgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzdHJpYnVpPz9vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuP2EgCmVudGVuZGUgcXVlOgoKIE1hbnRlbmRvIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCByZXBhc3NhZG9zIGEgdGVyY2Vpcm9zLCBlbSBjYXNvIGRlIHB1YmxpY2E/P2VzLCBvIHJlcG9zaXQ/cmlvCnBvZGUgcmVzdHJpbmdpciBvIGFjZXNzbyBhbyB0ZXh0byBpbnRlZ3JhbCwgbWFzIGxpYmVyYSBhcyBpbmZvcm1hPz9lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHU/P28gY2llbnQ/ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3RyaT8/ZXMgaW1wb3N0YXMgcGVsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcGVyaT9kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2E/P2VzIHNlbSBpbmljaWF0aXZhcyBxdWUgc2VndWVtIGEgcG9sP3RpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVwP3NpdG9zIApjb21wdWxzP3Jpb3MgbmVzc2UgcmVwb3NpdD9yaW8gbWFudD9tIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBtYXMgbWFudD9tIGFjZXNzbyBpcnJlc3RyaXRvIAphbyBtZXRhZGFkb3MgZSB0ZXh0byBjb21wbGV0by4gQXNzaW0sIGEgYWNlaXRhPz9vIGRlc3NlIHRlcm1vIG4/byBuZWNlc3NpdGEgZGUgY29uc2VudGltZW50bwogcG9yIHBhcnRlIGRlIGF1dG9yZXMvZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MsIHBvciBlc3RhcmVtIGVtIGluaWNpYXRpdmFzIGRlIGFjZXNzbyBhYmVydG8uCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-07-05T17:03:31Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
title A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
spellingShingle A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
Matos, Enjolras de Oliveira
linguística, letras e arte
Teatro
Cinema
Releitura
Adaptação
title_short A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
title_full A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
title_fullStr A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
title_full_unstemmed A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
title_sort A falecida: leituras e releituras da peça de Nelson Rodrigues e do filme de Leon Hirszman
author Matos, Enjolras de Oliveira
author_facet Matos, Enjolras de Oliveira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Matos, Enjolras de Oliveira
Matos, Enjolras de Oliveira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Marfuz, Luiz César Alves
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Mendes, Cleise Furtado
Alcântara, Paulo Henrique Correia
contributor_str_mv Marfuz, Luiz César Alves
Mendes, Cleise Furtado
Alcântara, Paulo Henrique Correia
dc.subject.cnpq.fl_str_mv linguística, letras e arte
topic linguística, letras e arte
Teatro
Cinema
Releitura
Adaptação
dc.subject.por.fl_str_mv Teatro
Cinema
Releitura
Adaptação
description Esta dissertação apresenta uma leitura da peça A falecida de Nelson Rodrigues e do filme homônimo de Leon Hirszman. Elabora-se um exame da criação da peça em que são esboçadas as referências biográficas e literárias, além de inspirações e releituras de sua própria criação na tessitura da primeira tragédia carioca. Trata-se também de uma análise deste texto rodriguiano na construção do argumento, dos atos, das cenas, das rubricas, das réplicas e de algumas personagens. Também é retratada a influência da cidade do Rio de Janeiro na fase das tragédias cariocas, principalmente na linguagem e nas imagens que tecem o discurso das personagens. Estabelecem-se algumas conexões entre A falecida de Nelson Rodrigues e sua adaptação cinematográfica realizada por Leon Hirszman. Realiza-se uma análise da releitura elaborada por esse filme e como o diretor Hirszman imprime o aspecto autoral segundo as diretrizes do movimento do CPC, do Cinema Novo e da sua própria visão de mundo. Inclui-se também a recepção do filme pelo dramaturgo e por alguns críticos de cinema. Discute-se em que medida essa releitura da peça lança um novo olhar sobre a obra rodriguiana.
publishDate 2014
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2014-05-30
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-06-25T15:46:02Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-06-25T15:46:02Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-06-25
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15093
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/15093
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Escola de Teatro
dc.publisher.program.fl_str_mv Artes Cênicas
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Escola de Teatro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15093/1/MATOS%2c%20Enjolras%20de%20Oliveira.%20A%20falecida%20leituras%20e%20releituras%20da%20pe%c3%a7a%20de%20Nelson%20Rodrigues%20e%20do%20filme%20de%20Leon%20Hirszman.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15093/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/15093/3/MATOS%2c%20Enjolras%20de%20Oliveira.%20A%20falecida%20leituras%20e%20releituras%20da%20pe%c3%a7a%20de%20Nelson%20Rodrigues%20e%20do%20filme%20de%20Leon%20Hirszman.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e9858e80591250271595a802279545ba
0d4b811ef71182510d2015daa7c8a900
0b7986e81198219c5aad5dd010a083b6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1793970560635502592

Registros relacionados