Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2016
Autor(a) principal: Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo
Orientador(a): Paraquett, Márcia
Banca de defesa: Matos, Doris Cristina Vicente da Silva, Caramori, Alessandra Paola, Carvalho, Cristiana Cocco, Scheyerl, Denise Chaves de Menezes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Instituto de Letras da UFBA
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura
Departamento: Não Informado pela instituição
País: brasil
Palavras-chave em Português:
Currículo
Formação de professores
Língua italiana
Perspectiva intercultural
Pluralidade linguístico-cultural
Língua italiano - estudo e ensino
Área do conhecimento CNPq:
Linguística Apicada
Link de acesso: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/32189
Resumo: Esta tese, situada na área da Linguística Aplicada (LA), é o resultado de uma investigação realizada nas grades curriculares e nas ementas dos cursos de Licenciatura em língua italiana de algumas universidades brasileiras. O seu principal objetivo foi averiguar se a composição curricular desses cursos possibilita uma formação docente crítica e reflexiva em conformidade com a perspectiva intercultural. Além disso, foi também investigado se as propostas pedagógicas das ementas curriculares contemplam a pluralidade linguístico-cultural do italiano. Trata-se, portanto, de uma pesquisa documental cujo corpus foi analisado sob o enfoque qualitativo-interpretativista. O construto teórico escolhido para a fundamentação desta investigação foi ancorado em quatro pilares: (1) currículo (2) pluralidade linguísticocultural do italiano, (3) formação de professores (4) perspectiva intercultural. A junção desses pilares teóricos permitiu a reflexão sobre a formação de professores de italiano no contexto brasileiro. A partir dos dados analisados, a tese constatou que o idioma italiano é, em alguns cursos de Licenciatura previamente selecionados para esta pesquisa, ensinado a partir de um viés monocultural e monolinguístico. Outrossim, a perspectiva intercultural ainda não é uma realidade na maior parte desses cursos. Destarte, os resultados demonstraram a necessidade da construção de novas práticas pedagógicas que possibilitem formar professores de italiano críticos, reflexivos e capazes de atuarem em diferentes contextos educacionais visando à promoção da interculturalidade e à formação cidadã de seus alunos.
id UFBA-2_5fed240acfe53f244ff3f2639daa6223
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/32189
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes LandulfoSousa, Cristiane Maria Campelo Lopes LandulfoParaquett, MárciaMatos, Doris Cristina Vicente da SilvaCaramori, Alessandra PaolaCarvalho, Cristiana CoccoScheyerl, Denise Chaves de Menezes2020-09-07T14:43:29Z2020-09-07T14:43:29Z2020-09-072016-06-01Tesehttp://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/32189Esta tese, situada na área da Linguística Aplicada (LA), é o resultado de uma investigação realizada nas grades curriculares e nas ementas dos cursos de Licenciatura em língua italiana de algumas universidades brasileiras. O seu principal objetivo foi averiguar se a composição curricular desses cursos possibilita uma formação docente crítica e reflexiva em conformidade com a perspectiva intercultural. Além disso, foi também investigado se as propostas pedagógicas das ementas curriculares contemplam a pluralidade linguístico-cultural do italiano. Trata-se, portanto, de uma pesquisa documental cujo corpus foi analisado sob o enfoque qualitativo-interpretativista. O construto teórico escolhido para a fundamentação desta investigação foi ancorado em quatro pilares: (1) currículo (2) pluralidade linguísticocultural do italiano, (3) formação de professores (4) perspectiva intercultural. A junção desses pilares teóricos permitiu a reflexão sobre a formação de professores de italiano no contexto brasileiro. A partir dos dados analisados, a tese constatou que o idioma italiano é, em alguns cursos de Licenciatura previamente selecionados para esta pesquisa, ensinado a partir de um viés monocultural e monolinguístico. Outrossim, a perspectiva intercultural ainda não é uma realidade na maior parte desses cursos. Destarte, os resultados demonstraram a necessidade da construção de novas práticas pedagógicas que possibilitem formar professores de italiano críticos, reflexivos e capazes de atuarem em diferentes contextos educacionais visando à promoção da interculturalidade e à formação cidadã de seus alunos.This thesis, in the area of Applied Linguistics (AL), is the result of research on undergraduate Italian language curricula and course syllabus in some Brazilian universities. Its main aim was to establish whether the curricular makeup of these courses enables critical and reflective education for teachers from an intercultural perspective. Moreover, the thesis also investigates whether the educational proposals of curricular syllabus cover Italian language linguistic and cultural plurality. Thus, the qualitative and interpretative approach herein is based on documental research. The theoretical framework chosen for the reasoning behind our research is anchored on four pillars: (1) curriculum (2) linguistic and cultural plurality of Italian, (3) teacher education and, finally, an (4) intercultural perspective. Combined, these pillars provide important reflection on Italian language teacher preparation in Brazil. From the data analyzed, the thesis found that Italian is, in some undergraduate degree courses previously selected for this research, taught with a monocultural and monolinguistic bias. Moreover, the intercultural perspective is still not a reality in most of these courses examined herein. Thus, the findings showed the need for building new pedagogical practices that provide Italian teachers with a critical and reflexive education, enabling them to act in different educational contexts aimed at promoting intercultural and civic awareness among students.Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2020-09-02T17:52:39Z No. of bitstreams: 1 Tese Cristiane Landulfo.pdf: 1334088 bytes, checksum: f86544c132ac54041e7bba1db5f9db04 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2020-09-07T14:43:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Tese Cristiane Landulfo.pdf: 1334088 bytes, checksum: f86544c132ac54041e7bba1db5f9db04 (MD5)Made available in DSpace on 2020-09-07T14:43:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tese Cristiane Landulfo.pdf: 1334088 bytes, checksum: f86544c132ac54041e7bba1db5f9db04 (MD5)FAPESBLinguística ApicadaCurrículoFormação de professoresLíngua italianaPerspectiva interculturalPluralidade linguístico-culturalLíngua italiano - estudo e ensinoCurrículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexõesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisInstituto de Letras da UFBAPrograma de Pós-Graduação em Língua e CulturaUFBAbrasilinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALTese Cristiane Landulfo.pdfTese Cristiane Landulfo.pdfapplication/pdf1334088https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/32189/1/Tese%20Cristiane%20Landulfo.pdff86544c132ac54041e7bba1db5f9db04MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1582https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/32189/2/license.txt907e2b7d511fb2c3e42dbdd41a6197c6MD52TEXTTese Cristiane Landulfo.pdf.txtTese Cristiane Landulfo.pdf.txtExtracted texttext/plain522810https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/32189/3/Tese%20Cristiane%20Landulfo.pdf.txt71da2f2c8a7efaba3f7b9aab49953cfbMD53ri/321892022-07-05 14:04:19.093oai:repositorio.ufba.br:ri/32189VGVybW8gZGUgTGljZW7Dp2EsIG7Do28gZXhjbHVzaXZvLCBwYXJhIG8gZGVww7NzaXRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGQkEuCgogUGVsbyBwcm9jZXNzbyBkZSBzdWJtaXNzw4PCg8OCwqNvIGRlIGRvY3VtZW50b3MsIG8gYXV0b3Igb3Ugc2V1IHJlcHJlc2VudGFudGUgbGVnYWwsIGFvIGFjZWl0YXIgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbsODwoPDgsKnYSwgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w4PCg8OCwrNyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBCYWhpYSBvIGRpcmVpdG8gZGUgbWFudGVyIHVtYSBjw4PCg8OCwrNwaWEgZW0gc2V1IHJlcG9zaXTDg8KDw4LCs3JpbyBjb20gYSBmaW5hbGlkYWRlLCBwcmltZWlyYSwgZGUgcHJlc2VydmHDg8KDw4LCp8ODwoPDgsKjby4gCgpFc3NlcyB0ZXJtb3MsIG7Dg8KDw4LCo28gZXhjbHVzaXZvcywgbWFudMODwoPDgsKpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvci9jb3B5cmlnaHQsIG1hcyBlbnRlbmRlIG8gZG9jdW1lbnRvIGNvbW8gcGFydGUgZG8gYWNlcnZvIGludGVsZWN0dWFsIGRlc3NhIFVuaXZlcnNpZGFkZS4KCiBQYXJhIG9zIGRvY3VtZW50b3MgcHVibGljYWRvcyBjb20gcmVwYXNzZSBkZSBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXN0cmlidWnDg8KDw4LCp8ODwoPDgsKjbywgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbsODwoPDgsKnYSBlbnRlbmRlIHF1ZToKCiBNYW50ZW5kbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcmVwYXNzYWRvcyBhIHRlcmNlaXJvcywgZW0gY2FzbyBkZSBwdWJsaWNhw4PCg8OCwqfDg8KDw4LCtWVzLCBvIHJlcG9zaXTDg8KDw4LCs3JpbyBwb2RlIHJlc3RyaW5naXIgbyBhY2Vzc28gYW8gdGV4dG8gaW50ZWdyYWwsIG1hcyBsaWJlcmEgYXMgaW5mb3JtYcODwoPDgsKnw4PCg8OCwrVlcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50byAoTWV0YWRhZG9zIGRlc2NyaXRpdm9zKS4KCiBEZXN0YSBmb3JtYSwgYXRlbmRlbmRvIGFvcyBhbnNlaW9zIGRlc3NhIHVuaXZlcnNpZGFkZSBlbSBtYW50ZXIgc3VhIHByb2R1w4PCg8OCwqfDg8KDw4LCo28gY2llbnTDg8KDw4LCrWZpY2EgY29tIGFzIHJlc3RyacODwoPDgsKnw4PCg8OCwrVlcyBpbXBvc3RhcyBwZWxvcyBlZGl0b3JlcyBkZSBwZXJpw4PCg8OCwrNkaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2HDg8KDw4LCp8ODwoPDgsK1ZXMgc2VtIGluaWNpYXRpdmFzIHF1ZSBzZWd1ZW0gYSBwb2zDg8KDw4LCrXRpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVww4PCg8OCwrNzaXRvcyBjb21wdWxzw4PCg8OCwrNyaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTDg8KDw4LCs3JpbyBtYW50w4PCg8OCwqltIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBtYXMgbWFudMODwoPDgsKpbSBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byBhb3MgbWV0YWRhZG9zIGUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0YcODwoPDgsKnw4PCg8OCwqNvIGRlc3NlIHRlcm1vIG7Dg8KDw4LCo28gbmVjZXNzaXRhIGRlIGNvbnNlbnRpbWVudG8gcG9yIHBhcnRlIGRlIGF1dG9yZXMvZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MsIHBvciBlc3RhcmVtIGVtIGluaWNpYXRpdmFzIGRlIGFjZXNzbyBhYmVydG8uCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-07-05T17:04:19Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
title Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
spellingShingle Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo
Linguística Apicada
Currículo
Formação de professores
Língua italiana
Perspectiva intercultural
Pluralidade linguístico-cultural
Língua italiano - estudo e ensino
title_short Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
title_full Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
title_fullStr Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
title_full_unstemmed Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
title_sort Currículo e formação inicial dos professores de italiano no Brasil: constatações e reflexões
author Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo
author_facet Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo
Sousa, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Paraquett, Márcia
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Matos, Doris Cristina Vicente da Silva
Caramori, Alessandra Paola
Carvalho, Cristiana Cocco
Scheyerl, Denise Chaves de Menezes
contributor_str_mv Paraquett, Márcia
Matos, Doris Cristina Vicente da Silva
Caramori, Alessandra Paola
Carvalho, Cristiana Cocco
Scheyerl, Denise Chaves de Menezes
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Linguística Apicada
topic Linguística Apicada
Currículo
Formação de professores
Língua italiana
Perspectiva intercultural
Pluralidade linguístico-cultural
Língua italiano - estudo e ensino
dc.subject.por.fl_str_mv Currículo
Formação de professores
Língua italiana
Perspectiva intercultural
Pluralidade linguístico-cultural
Língua italiano - estudo e ensino
description Esta tese, situada na área da Linguística Aplicada (LA), é o resultado de uma investigação realizada nas grades curriculares e nas ementas dos cursos de Licenciatura em língua italiana de algumas universidades brasileiras. O seu principal objetivo foi averiguar se a composição curricular desses cursos possibilita uma formação docente crítica e reflexiva em conformidade com a perspectiva intercultural. Além disso, foi também investigado se as propostas pedagógicas das ementas curriculares contemplam a pluralidade linguístico-cultural do italiano. Trata-se, portanto, de uma pesquisa documental cujo corpus foi analisado sob o enfoque qualitativo-interpretativista. O construto teórico escolhido para a fundamentação desta investigação foi ancorado em quatro pilares: (1) currículo (2) pluralidade linguísticocultural do italiano, (3) formação de professores (4) perspectiva intercultural. A junção desses pilares teóricos permitiu a reflexão sobre a formação de professores de italiano no contexto brasileiro. A partir dos dados analisados, a tese constatou que o idioma italiano é, em alguns cursos de Licenciatura previamente selecionados para esta pesquisa, ensinado a partir de um viés monocultural e monolinguístico. Outrossim, a perspectiva intercultural ainda não é uma realidade na maior parte desses cursos. Destarte, os resultados demonstraram a necessidade da construção de novas práticas pedagógicas que possibilitem formar professores de italiano críticos, reflexivos e capazes de atuarem em diferentes contextos educacionais visando à promoção da interculturalidade e à formação cidadã de seus alunos.
publishDate 2016
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2016-06-01
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-09-07T14:43:29Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-09-07T14:43:29Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-09-07
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/32189
dc.identifier.other.none.fl_str_mv Tese
identifier_str_mv Tese
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/32189
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras da UFBA
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv brasil
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras da UFBA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/32189/1/Tese%20Cristiane%20Landulfo.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/32189/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/32189/3/Tese%20Cristiane%20Landulfo.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f86544c132ac54041e7bba1db5f9db04
907e2b7d511fb2c3e42dbdd41a6197c6
71da2f2c8a7efaba3f7b9aab49953cfb
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1793970645656141824

Registros relacionados