Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros
| Ano de defesa: | 2014 |
|---|---|
| Autor(a) principal: |
Moura, Alexssandro Ribeiro
 |
| Orientador(a): |
Santana, Jorge Alves
|
| Banca de defesa: | , , , , |
| Tipo de documento: | Tese |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Goiás
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
|
| Departamento: |
Faculdade de Letras - FL (RG)
|
| País: |
Brasil
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Palavras-chave em Inglês: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/3172 |
Resumo: | This work consists of an analysis of poetry and cinema. The works of the poet Manoel de Barros and filmmaker Glauber Rocha are read, critically, supported by theories of comparative literature, cultural studies, semiotics, linguistics, critical and literary theory and criticism and film theory. Our goal is to reflect on the work of art in contemporary society and its influences and transformations in the XX and XXI centuries. For this, we use the collection of the two authors mentioned because this method allows us to observe the traffic flowing and mutual dialogue between creative writing and filmmaking, bringing aesthetic elements, structural, thematic and stylistic, not the subordination of one artistic field to another. In Barros‟ poetry, we analyze the following books: Poemas concebidos sem pecado (1937), Compêndio para uso de pássaros (1960), O livro de pré-coisas (1985), Concerto aberto para solos de ave (1991), Ensaios Fotográficos (2000) e Menino do Mato (2010). In Rocha‟s cinema we stopped in the following films: Barravento (1961), Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) e Terra em Transe (1967). The choice of these specific works of each author was made in light of an epistemological framework that aims to investigate the transformation of creative verve of the two artists along the trajectory of each in your field. Such works bring emblematic aspects that symbolize and synthesize perspectives of reading and artistic production expanding their limits and boundaries, enabling a range of sharpening to look at the image performed in film and poetry. |
| id |
UFG_425dac901d38dd855dcb74ec21ededf9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/3172 |
| network_acronym_str |
UFG |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Santana, Jorge Alveshttp://lattes.cnpq.br/2812435500901945Santana, Jorge AlvesSantos, Goiamérico Felício Carneiro dosNogueira, Lisandro MagalhãesSouza, Jamesson BuarqueMarques, Rodrigo Vieirahttp://lattes.cnpq.br/1864568451698155Moura, Alexssandro Ribeiro2014-09-26T11:05:15Z2014-04-22MOURA, Alexssandro Ribeiro. Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros. 2014. 196 f. - Tese ( Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2012.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/3172This work consists of an analysis of poetry and cinema. The works of the poet Manoel de Barros and filmmaker Glauber Rocha are read, critically, supported by theories of comparative literature, cultural studies, semiotics, linguistics, critical and literary theory and criticism and film theory. Our goal is to reflect on the work of art in contemporary society and its influences and transformations in the XX and XXI centuries. For this, we use the collection of the two authors mentioned because this method allows us to observe the traffic flowing and mutual dialogue between creative writing and filmmaking, bringing aesthetic elements, structural, thematic and stylistic, not the subordination of one artistic field to another. In Barros‟ poetry, we analyze the following books: Poemas concebidos sem pecado (1937), Compêndio para uso de pássaros (1960), O livro de pré-coisas (1985), Concerto aberto para solos de ave (1991), Ensaios Fotográficos (2000) e Menino do Mato (2010). In Rocha‟s cinema we stopped in the following films: Barravento (1961), Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) e Terra em Transe (1967). The choice of these specific works of each author was made in light of an epistemological framework that aims to investigate the transformation of creative verve of the two artists along the trajectory of each in your field. Such works bring emblematic aspects that symbolize and synthesize perspectives of reading and artistic production expanding their limits and boundaries, enabling a range of sharpening to look at the image performed in film and poetry.Este trabalho é composto por uma análise de poesia e cinema. As obras do poeta Manoel de Barros e do cineasta Glauber Rocha são lidas, de modo crítico, com apoio em teorias da literatura comparada, dos estudos culturais, da semiótica, da linguística, da crítica e teoria literária e da crítica e teoria cinematográfica. Nosso objetivo é refletir sobre a obra de arte na contemporaneidade e suas influências e transformações sofridas nos séculos XX e XXI. Para isso, utilizamos o acervo dos dois autores mencionados porque este método nos permite observar o trânsito fluente e o diálogo mútuo entre criação literária e criação cinematográfica, aproximando elementos estéticos, estruturais, temáticos e estilísticos, sem a subordinação de um campo artístico ao outro. Na poética de Manoel de Barros, analisamos os seguintes livros: Poemas concebidos sem pecado (1937), Compêndio para uso de pássaros (1960), O livro de pré-coisas (1985), Concerto aberto para solos de ave (1991), Ensaios Fotográficos (2000) e Menino do Mato (2010). Na poética glauberiana nos detivemos nos seguintes filmes: Barravento (1961), Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) e Terra em Transe (1967). A escolha dessas obras específicas de cada autor foi feita à luz de um recorte epistemológico que visa investigar a transformação da verve criativa dos dois artistas ao longo da trajetória de cada um deles em seu campo de atuação. Tais obras trazem aspectos emblemáticos que simbolizam e sintetizam perspectivas de leitura e produção artística elasticizando seus limites e fronteiras, o que promove uma autonomia para o aguçamento do olhar diante da imagem realizada no cinema e na poesia.Submitted by Marlene Santos (marlene.bc.ufg@gmail.com) on 2014-09-25T20:37:00Z No. of bitstreams: 2 Moura, Alexssandro Ribeiro.pdf: 2077979 bytes, checksum: 4c27f2f1d4b99882dff771b39348ab8e (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5)Approved for entry into archive by Cláudia Bueno (claudiamoura18@gmail.com) on 2014-09-26T11:05:15Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Moura, Alexssandro Ribeiro.pdf: 2077979 bytes, checksum: 4c27f2f1d4b99882dff771b39348ab8e (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5)Made available in DSpace on 2014-09-26T11:05:15Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Moura, Alexssandro Ribeiro.pdf: 2077979 bytes, checksum: 4c27f2f1d4b99882dff771b39348ab8e (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2014-04-22Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://repositorio.bc.ufg.br/tede/retrieve/8810/Moura%2c%20Alexssandro%20Ribeiro.pdf.jpgporUniversidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)UFGBrasilFaculdade de Letras - FL (RG)ADORNO, Theodor W. Notas de Literatura I. Trad. Jorge M. B. de Almeida. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 2003. AGANBEM, Giorgio. O que é contemporâneo? In: ______. O que é contemporâneo? E outros ensaios. Trad. de Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó, SC: Argos, 2009. p. 55-73. A IDADE da Terra. Direção e roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Embrafilme, 1980. ANDRADE, Mário de. Aspectos da Literatura Brasileira. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 2002. ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. Trad. Denise Bottmann e Federico Carotti. São Paulo: Cia das Letras, 2002. ARISTÓTELES. Arte Retórica e Arte Poética. Trad. de Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Ediouro, 1998. AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. Dicionário teórico e crítico de cinema. Trad. Eloísa Araújo Ribeiro. São Paulo: Papirus Editora, 2001. AUMONT et al. A estética do filme. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 2002. ______. As teorias dos cineastas. Trad. Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2004. ______. A imagem. Trad. Estela dos Santos Abreu e Cláudio Cesar Santoro. Campinas, SP: Papirus, 2011. BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética. A teoria do romance. Trad. de Aurora F. Bernardini et al. São Paulo, Hucitec Annablume, 2002. BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. ______. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008. BARBOSA, João Alexandre. As ilusões da modernidade. São Paulo: Perspectiva, 1986. BARROS, Manoel de. Poemas concebidos sem pecado. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. ______. Compêndio para uso de pássaros. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. ______. Concerto a céu aberto para solos de ave. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. ______. Menino do mato. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. BARROS, Nismária Alves David. O lugar do leitor na poesia de Manoel de Barros. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras, 2010. BARTHES, Roland. A Câmara Clara. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. ______. A morte do autor. In:______. O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004. BARRAVENTO. Roteiro: Glauber Rocha e José Telles Magalhães. Salvador: Iglu filmes, 1961. BAUMAN, Zygmunt. Modernidade Líquida. 1ª ed. Rio de Janeiro: J. Zahar Ed., 2001. BAUMAN, Zygmunt. O Mal-Estar da Pós-Modernidade. 1ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998. BAZIN, André. Ontologia da imagem fotográfica. In: XAVIER, Ismail (Org.) A experiência do cinema. São Paulo: Edições graal: Embrafilmes, 2008. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e politica: Ensaios sobre literatura e história da cultura Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994. BENTES, Ivana. Terra de fome e sonho: o paraíso material de Glauber Rocha. In: Ressonâncias do Brasil. Fundación Santillana Del Mar. Espanha. 2002. p. 90-109. BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1991. ______. Problemas de Linguística Geral II. Trad. Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1991. BERARDINELLI, Alfonso. Da poesia à prosa. Trad. Maurício Santana Dias. São Paulo: Cosaf Naify, 2007. BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido se desmancha no ar – A aventura da modernidade. Trad. Carlos Felipe Moisés e Ana Maria Ioratti. São Paulo: Schwarz, 1986. BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Ed. Schwarcz, 2000. ______. A literatura brasileira: o pré-modernismo. São Paulo: Cultrix, s.d. ______. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 2007. BRETON, André. Manifesto do surrealismo. In: ______. TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro. Petrópolis, RJ: Vozes, 1992. ______, TROTSKI et al. Por uma arte revolucionária independente. Trad. de Carmen Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura. São Paulo: Paz e Terra, 1985. BUÑUEL, Luis. Cinema: Instrumento de poesia. In: XAVIER, Ismail (Org.) A experiência do cinema. São Paulo: Edições Graal: Embrafilmes, 2008. CAMARGO, Goiandira de Fátima Ortiz. A poética alquímica de Manuel de Barros. Dissertação (Mestrado) - Universidade federal de Goiás, Faculdade de Letras, 1988. ______. A poética do fragmentário: uma leitura da poesia de Manoel de Barros. 1997. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, 1997. CANDIDO, Antônio. O estudo analítico do poema. São Paulo: Associação Cultural Humanitas, 2004. ______, CASTELLO, J. Aderaldo. Modernismo. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1968. CAÑIZAL, Eduardo Peñuela. O texto fílmico entre a moldura e o enquadramento. Revista Significação, 2012. p. 14-26. Ano 39 N. 38. CHARTIER, Roger. Introdução – Mistério estético e materialidades da escrita. In: ______. Inscrever e apagar - Cultura escrita e literatura (séculos XI-XVIII). Trad. Luzmara Curcino Ferreira. São Paulo: Editora UNESP, 2005. p. 09-47. COLLOT, Michel. O sujeito lírico fora de si. Trad. Alberto Pucheu. In: Terceira margem - Poesia brasileira e seus encontros interventivos. Revista do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da UFRJ. Ano VIII, nº 11. Rio de Janeiro, p. 165-177, 2004. DELEUZE, Giles. Cinema 1: A imagem-movimento. São Paulo: Brasiliense, 1985. ______. Cinema 2: A imagem-tempo. São Paulo: Brasiliense, 2009. DELEUZE, Giles; GUATTARI, Félix. Mil platôs (Capitalismo e esquizofrenia) vol 1. Trad. Aurélio Guerra Neto e Célia Pinto Costa. São Paulo: Ed. 34, 1995. DEUS E O DIABO na terra do sol. Direção: Glauber Rocha. Roteiro: Glauber Rocha e Walter Lima Jr. Rio de Janeiro: Copacabana Filmes, 1967. EAGLETON, Terry. As ilusões do pós-modernismo. Trad. Elisabeth Barbosa. São Paulo: Civilização Brasileira, 1998. ECO, Umberto. Semiología de los mensajes visuales. Trad. para o espanhol Marie Thérèse Cevasco. In: METZ, Cristian et al (Org.). L’ ánalyse des Images, Communications N°15. Editions du Seuil, 1970. ______. As formas do conteúdo. Trad. Pérola de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 1974. ______. Sobre a literatura. Trad. Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Record, 2003. EISENSTEIN, Sergei. A forma do filme. Trad. Teresa Otoni. Rio de Janeiro: Zahar, 1990. ______. O sentido do filme. Trad. Teresa Otoni. Rio de Janeiro: Zahar, 2002. ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. In: ______. Ensaios. Trad. de Ivan Junqueira. São Paulo: Art editora, 1989. p. 37-48 ENZENSBERGER, Hans Magnus. Linguagem universal da poesia moderna. In: ______. Com raiva e paciência. Ensaios sobre literatura, política e colonialismo. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1985. p. 32-50. EPSTEIN, Jean. O cinema e as letras modernas. In: XAVIER, Ismail (Org.). A experiência do cinema. São Paulo: Edições Graal: Embrafilmes, 2008. FABRIS, Mariarosaria. O neo-realismo cinematográfico italiano. São Paulo: EDUSP, 1996. FAUSTINO, Mário. O homem e sua Hora e outros poemas. Org. Maria E. Boaventura. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. FERNANDES, José. Técnicas de estudo e pesquisa. Goiânia: Editora Kelps, 2004. FOCAULT, Michel. O que é um autor? In: Michel Foucault – Estética: literatura e pintura, Música e Cinema. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Ed. Forense Universitária, 2009. p. 264-298. FONSECA, Cristina. O pensamento vivo de Glauber Rocha. São Paulo: Martin Claret, 1987. FLUSSER, Vilem. Filosofia da caixa preta: Ensaios para uma nova filosofia da fotografia. Rio de Janeiro: Relume Dumara, 2002. GONÇALVES, Aguinaldo J. Uct pictura poesis: uma questão de limites. Revista da USP, 1989. p. 177-184. GREIMAS, A.J. Por uma teoria do discurso poético. In: Ensaios de semiótica poética. A. J. Greimas et al ( Org.). São Paulo: Cultrix, 1972. JAMESON, Fredric. A virada cultural: reflexões sobre o pós-moderno. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000. JULIER, Laurent; MARIE, Michel. Lendo as imagens do cinema. Trad. De Magda Lopes. São Paulo: Ed. SENAC, 2007. LEITE, Elton Luiz de Souza. Manoel de Barros – A poética do deslimite. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2010. LESSING, G. E. Laocoonte ou sobre as fronteiras da Pintura e da Poesia. Introdução, tradução e notas Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 1998. HAMBUGER, Michael. Identidades perdidas. In: ______. A verdade da poesia. Tensões na poesia modernista desde Baudelaire. Trad. de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Cosac & Naify, 2008. p. 63-87. HEGEL, G. W. F. Curso de estética. O sistema das artes. Trad. Álvaro Ribeiro. São Paulo: Martins Fontes, 1997. HORÁCIO. Arte Poética. Editorial Inquérito Limitada: Lisboa, 1980. HUTCHEON, Linda. Narcissistic narrative. The metaficcional paradox. N. York: Methuen, 1984. ______. Uma teoria da paródia: Ensinamento das formas de artes do século XX. Trad. Teresa Louro Pérez. Lisboa, Portugal: Ed. 70, 1985. ______. Poética do Pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Ed. Imago, 1991. JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. Trad. de Izidoro Blinkstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2007. ______. Linguística. Poética. Cinema. Trad. de Francisco Achcar et al. São Paulo: Perspectiva, 2007. JAUSS, Hans Robert; ISER, Wolfgang et al. A literatura e o leitor. Textos de estética da recepção. Seleção, coordenação e tradução Luiz Costa Lima. São Paulo: Paz e Terra, 2002. LAFETÁ, João Luiz. 1930: A crítica e o modernismo. São Paulo: Duas Cidades, 2000. LYOTARD, Jean-François O pós-moderno Trad. Ricardo Corrêa Barbosa. Rio de Janeiro: José Olympio, 1998. LUKÁCS, Georg. A Teoria do Romance. Um ensaio histórico filosófico sobre as formas da grande épica. Trad. José Marcos M. de Macedo. São Paulo: Editora 34, 1997. MALAFAIA, Wolney Vianna. O mal-estar na modernidade: o Cinema Novo diante da modernização autoritária (1964-1984). In: NÓVOA, Jorge; BARROS, José D`Assunção (Org.) Cinema-História: Teoria e representações sociais no cinema. Rio de Janeiro: Apicuri, 2008 p. 201-217. MAN, Paul de. Poesia lírica e modernidade. In: O ponto de vista da cegueira. Ensaios sobre a Retórica da Crítica Contemporânea. Trad. de Miguel Tamen. Lisboa: Edições Cotovia, 1999. MARIE, Michel. Cinema e linguagem. In: AUMONT et al. A estética do filme. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 2002. MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Ed. Brasiliense, 2003. MARTINS, Wilson. O modernismo. São Paulo: Cultrix, 1998. MENDONÇA, Leda Moreira Nunes. Guia para apresentação de trabalhos na UFG. Colaboração de Cláudia Regina Ribeiro e Suely de Aquino Gomes. Goiânia: Universidade Federal de Goiás, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, 2005. MERTEN, Luís Carlos. Cinema – entre a realidade e o artifício. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2005. METZ, Cristian. Más allá de la analogia, la imagen. Trad. para o espanhol Marie Thérèse Cevasco. In: ______. et al (Org.). L ánalyse des Images, Communications N°15. Editions du Seuil, 1970. ______. A significação no cinema. Trad. Jean-Claude de Bernardet. São Paulo: Perspectiva, 1977. MORAES, Vinícius de. O cinema de meus olhos. São Paulo: Cia da Letras, 2001. MÜLLER, Adalberto Jr. O avesso visível. In: Revista da USP. São Paulo: Editora da USP, 2003. ______. Linhas imaginárias: poesia, mídia, cinema. Porto Alegre: Ed. Sulina, 2012. NAGIB, Lúcia. A utopia no cinema brasileiro. São Paulo: Cosac Naify, 2006. NEMER, Sylvia. Glauber Rocha e a literatura de cordel: uma relação intertextual. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2007. NOVA, Cristiane. A história em transe: o tempo e a história na obra de Glauber Rocha. In: NÓVOA, Jorge; BARROS, José D`Assunção (Org.) Cinema-História: Teoria e representações sociais no cinema. Rio de Janeiro: Apicuri, 2008 p. 201-217. NUNES, Benedito. A recente poesia brasileira: expressão e forma. In: PINHEIRO, Victor Sales (org.). A clave do poético. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p. 158-173. O DRAGÃO da Maldade contra o Santo Guerreiro. Direção e roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Mapa Filmes, 1969. PARENTE, André. Narrativa e modernidade. Os cinemas não-narrativos do pós-guerra. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro. Campinas, SP: Papirus, 2000. PASOLINI, Pier Paolo. O cinema de poesia. In: Empirismo Hereje. Trad. Miguel Serras Pereira. p. 137-152. Lisboa: Assírio e Alvim Editora, 1982. PAZ, Octavio. A tradição do futuro. In: ______. Os filhos do barro. Do romantismo à vanguarda. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1984. ______. O arco e a lira. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989. PEDROSA, Célia. Considerações anacrônicas: lirismo, subjetividade, resistência. In: CAMARGO, Maria Lúcia de Barros; PEDROSA, Célia. (Orgs.) Poesia e contemporaneidade. Leituras do presente. Chapecó: Argos, 2001. p. 7-23. ______. Poesia contemporânea: crise, mediania e transitividade (Uma poética do comum). In: PEDROSA, Célia; ALVES, Ida. (Orgs.). Subjetividades em devir. Estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de janeiro 7 Letras, 2008. p. 41-50. PIERCE, Charles Sanders. Semiótica. Trad. De José Teixeira Coelho Neto. Perspectiva: São Paulo, 1977. PLATÃO. A República. Trad. Ciro Mioranza. São Paulo: Ed. Escala, 2007. ROCHA, Glauber. Revisão Crítica do Cinema Brasileiro. São Paulo: Cosac & Naify, 2003. ______. Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac & Naify, 2004. SAVERNINI, Erika. Índices de um Cinema de Poesia - Pier Paolo Pasolini, Luis Buñuel e Krzysztof Kieslowski. Belo Horizonte: editora UFMG, 2004. SISCAR, Marcos. Poetas à beira de uma crise de versos. In: PEDROSA, Célia; ALVES, Ida (Orgs.). Subjetividades em devir. Estudos sobre poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008. p. 209-218. SOUZA, Elton Luiz Leite de. Manoel de Barros - A poética do deslimite. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. STAIGER, Emil. Conceitos Fundamentais da Poética. Trad. Celeste Aída Galeão. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, 1997. STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Trad. Fernando Mascarello. Campinas, SP: Papirus, 2003. STEINER, George. O repúdio à palavra. In: ______. Linguagem e silêncio – Ensaios sobre a crise da palavra. Trad. Gilda Stuart e Felipe Rajabally. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. SUSSEKIND, Flora. Cinematógrafo de Letras: Literatura, técnica e modernização no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. SUTTANA, Renato. Uma poética do deslimite – Poema e imagem na obra de Manoel de Barros. Dourados: Editora UFGD, 2009. TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro. Petrópolis, RJ: Vozes, 1992. TERRA em transe. Direção e Roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Difilm, 1967. VALÉRY, Paul. Questões de poesia. In: ______. Variedades. Trad. Maiza Martins de Siqueira. São Paulo: Iluminuras, 2007. VENTURA, Tereza. A poética polytica de Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Funarte, 2000. VERTOV, Dziga. NÓS – variação do manifesto (1922). In: XAVIER, Ismail (Org.) A experiência do cinema. São Paulo: Edições Graal: Embrafilmes, 2008. XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1993. ______. O olhar e a cena. São Paulo: Cosac Naify, 2003. ______. Cinema Brasileiro Moderno. São Paulo: Paz e Terra, 2004. ______. Sertão Mar. São Paulo: Cosac Naify, 2007. ZUMHTOR, Paul. Introdução à Poesia Oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira et al. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.-1403758209736362229600600600600-5417850704678072988-3419772230201231612075167498588264571http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessPoesiaCinemaImagemMontagemSubjetividadePoetryCinemaImageMontageSubjectivityLETRAS::LITERATURA COMPARADAAproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de BarrosCinema and poetry: Glauber Rocha e Manoel de Barrosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/0a6d1496-6681-4da9-9c25-3a8c9ddb0bdf/downloadbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/e3210d0d-830d-4626-9f18-e43f294421e8/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-822302http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/b4de7dc2-bd3e-4c88-b55e-9bab3afc3830/download1e0094e9d8adcf16b18effef4ce7ed83MD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-823148http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/7be91aab-6ca6-4f6c-a5f3-88debfa90955/download9da0b6dfac957114c6a7714714b86306MD54ORIGINALMoura, Alexssandro Ribeiro.pdfMoura, Alexssandro Ribeiro.pdfTeseapplication/pdf2077979http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/8c6df040-0933-4e26-97d1-1145dd1727be/download4c27f2f1d4b99882dff771b39348ab8eMD55TEXTMoura, Alexssandro Ribeiro.pdf.txtMoura, Alexssandro Ribeiro.pdf.txtExtracted Texttext/plain455663http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/458d0c4a-ec6f-4dd7-bfad-ad7547b2014b/downloadc7f5f23478271042da85cd92729d023aMD56THUMBNAILMoura, Alexssandro Ribeiro.pdf.jpgMoura, Alexssandro Ribeiro.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/17589a65-cba2-4c2b-a14b-1d8d84f0599e/downloadcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD57tede/31722014-09-27 03:03:02.603http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/3172http://repositorio.bc.ufg.br/tedeBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://repositorio.bc.ufg.br/PUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tede_oai/requesttesesdissertacoes.bc@ufg.br ||tesesdissertacoes.bc@ufg.bropendoar:32082014-09-27T06:03:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo= |
| dc.title.por.fl_str_mv |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Cinema and poetry: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| title |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| spellingShingle |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros Moura, Alexssandro Ribeiro Poesia Cinema Imagem Montagem Subjetividade Poetry Cinema Image Montage Subjectivity LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
| title_short |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| title_full |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| title_fullStr |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| title_full_unstemmed |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| title_sort |
Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros |
| author |
Moura, Alexssandro Ribeiro |
| author_facet |
Moura, Alexssandro Ribeiro |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Santana, Jorge Alves |
| dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2812435500901945 |
| dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Santana, Jorge Alves |
| dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Santos, Goiamérico Felício Carneiro dos |
| dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Nogueira, Lisandro Magalhães |
| dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Souza, Jamesson Buarque |
| dc.contributor.referee5.fl_str_mv |
Marques, Rodrigo Vieira |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1864568451698155 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Moura, Alexssandro Ribeiro |
| contributor_str_mv |
Santana, Jorge Alves Santana, Jorge Alves Santos, Goiamérico Felício Carneiro dos Nogueira, Lisandro Magalhães Souza, Jamesson Buarque Marques, Rodrigo Vieira |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Poesia Cinema Imagem Montagem Subjetividade |
| topic |
Poesia Cinema Imagem Montagem Subjetividade Poetry Cinema Image Montage Subjectivity LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Poetry Cinema Image Montage Subjectivity |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
| description |
This work consists of an analysis of poetry and cinema. The works of the poet Manoel de Barros and filmmaker Glauber Rocha are read, critically, supported by theories of comparative literature, cultural studies, semiotics, linguistics, critical and literary theory and criticism and film theory. Our goal is to reflect on the work of art in contemporary society and its influences and transformations in the XX and XXI centuries. For this, we use the collection of the two authors mentioned because this method allows us to observe the traffic flowing and mutual dialogue between creative writing and filmmaking, bringing aesthetic elements, structural, thematic and stylistic, not the subordination of one artistic field to another. In Barros‟ poetry, we analyze the following books: Poemas concebidos sem pecado (1937), Compêndio para uso de pássaros (1960), O livro de pré-coisas (1985), Concerto aberto para solos de ave (1991), Ensaios Fotográficos (2000) e Menino do Mato (2010). In Rocha‟s cinema we stopped in the following films: Barravento (1961), Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) e Terra em Transe (1967). The choice of these specific works of each author was made in light of an epistemological framework that aims to investigate the transformation of creative verve of the two artists along the trajectory of each in your field. Such works bring emblematic aspects that symbolize and synthesize perspectives of reading and artistic production expanding their limits and boundaries, enabling a range of sharpening to look at the image performed in film and poetry. |
| publishDate |
2014 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2014-09-26T11:05:15Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2014-04-22 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
doctoralThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MOURA, Alexssandro Ribeiro. Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros. 2014. 196 f. - Tese ( Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2012. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/3172 |
| identifier_str_mv |
MOURA, Alexssandro Ribeiro. Aproximações entre cinema e poesia: Glauber Rocha e Manoel de Barros. 2014. 196 f. - Tese ( Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2012. |
| url |
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/3172 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.program.fl_str_mv |
-1403758209736362229 |
| dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 600 600 |
| dc.relation.department.fl_str_mv |
-5417850704678072988 |
| dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
-341977223020123161 |
| dc.relation.sponsorship.fl_str_mv |
2075167498588264571 |
| dc.relation.references.por.fl_str_mv |
ADORNO, Theodor W. Notas de Literatura I. Trad. Jorge M. B. de Almeida. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 2003. AGANBEM, Giorgio. O que é contemporâneo? In: ______. O que é contemporâneo? E outros ensaios. Trad. de Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó, SC: Argos, 2009. p. 55-73. A IDADE da Terra. Direção e roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Embrafilme, 1980. ANDRADE, Mário de. Aspectos da Literatura Brasileira. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 2002. ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. Trad. Denise Bottmann e Federico Carotti. São Paulo: Cia das Letras, 2002. ARISTÓTELES. Arte Retórica e Arte Poética. Trad. de Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Ediouro, 1998. AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. Dicionário teórico e crítico de cinema. Trad. Eloísa Araújo Ribeiro. São Paulo: Papirus Editora, 2001. AUMONT et al. A estética do filme. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 2002. ______. As teorias dos cineastas. Trad. Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2004. ______. A imagem. Trad. Estela dos Santos Abreu e Cláudio Cesar Santoro. Campinas, SP: Papirus, 2011. BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética. A teoria do romance. Trad. de Aurora F. Bernardini et al. São Paulo, Hucitec Annablume, 2002. BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. ______. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008. BARBOSA, João Alexandre. As ilusões da modernidade. São Paulo: Perspectiva, 1986. BARROS, Manoel de. Poemas concebidos sem pecado. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. ______. Compêndio para uso de pássaros. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. ______. Concerto a céu aberto para solos de ave. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. ______. Menino do mato. In: ______. Manoel de Barros – Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010. BARROS, Nismária Alves David. O lugar do leitor na poesia de Manoel de Barros. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras, 2010. BARTHES, Roland. A Câmara Clara. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. ______. A morte do autor. In:______. O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004. BARRAVENTO. Roteiro: Glauber Rocha e José Telles Magalhães. Salvador: Iglu filmes, 1961. BAUMAN, Zygmunt. Modernidade Líquida. 1ª ed. Rio de Janeiro: J. Zahar Ed., 2001. BAUMAN, Zygmunt. O Mal-Estar da Pós-Modernidade. 1ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998. BAZIN, André. Ontologia da imagem fotográfica. In: XAVIER, Ismail (Org.) A experiência do cinema. São Paulo: Edições graal: Embrafilmes, 2008. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e politica: Ensaios sobre literatura e história da cultura Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994. BENTES, Ivana. Terra de fome e sonho: o paraíso material de Glauber Rocha. In: Ressonâncias do Brasil. Fundación Santillana Del Mar. Espanha. 2002. p. 90-109. BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Trad. Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1991. ______. Problemas de Linguística Geral II. Trad. Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1991. BERARDINELLI, Alfonso. Da poesia à prosa. Trad. Maurício Santana Dias. São Paulo: Cosaf Naify, 2007. BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido se desmancha no ar – A aventura da modernidade. Trad. Carlos Felipe Moisés e Ana Maria Ioratti. São Paulo: Schwarz, 1986. BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Ed. Schwarcz, 2000. ______. A literatura brasileira: o pré-modernismo. São Paulo: Cultrix, s.d. ______. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 2007. BRETON, André. Manifesto do surrealismo. In: ______. TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro. Petrópolis, RJ: Vozes, 1992. ______, TROTSKI et al. Por uma arte revolucionária independente. Trad. de Carmen Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura. São Paulo: Paz e Terra, 1985. BUÑUEL, Luis. Cinema: Instrumento de poesia. In: XAVIER, Ismail (Org.) A experiência do cinema. São Paulo: Edições Graal: Embrafilmes, 2008. CAMARGO, Goiandira de Fátima Ortiz. A poética alquímica de Manuel de Barros. Dissertação (Mestrado) - Universidade federal de Goiás, Faculdade de Letras, 1988. ______. A poética do fragmentário: uma leitura da poesia de Manoel de Barros. 1997. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, 1997. CANDIDO, Antônio. O estudo analítico do poema. São Paulo: Associação Cultural Humanitas, 2004. ______, CASTELLO, J. Aderaldo. Modernismo. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1968. CAÑIZAL, Eduardo Peñuela. O texto fílmico entre a moldura e o enquadramento. Revista Significação, 2012. p. 14-26. Ano 39 N. 38. CHARTIER, Roger. Introdução – Mistério estético e materialidades da escrita. In: ______. Inscrever e apagar - Cultura escrita e literatura (séculos XI-XVIII). Trad. Luzmara Curcino Ferreira. São Paulo: Editora UNESP, 2005. p. 09-47. COLLOT, Michel. O sujeito lírico fora de si. Trad. Alberto Pucheu. In: Terceira margem - Poesia brasileira e seus encontros interventivos. Revista do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da UFRJ. Ano VIII, nº 11. Rio de Janeiro, p. 165-177, 2004. DELEUZE, Giles. Cinema 1: A imagem-movimento. São Paulo: Brasiliense, 1985. ______. Cinema 2: A imagem-tempo. São Paulo: Brasiliense, 2009. DELEUZE, Giles; GUATTARI, Félix. Mil platôs (Capitalismo e esquizofrenia) vol 1. Trad. Aurélio Guerra Neto e Célia Pinto Costa. São Paulo: Ed. 34, 1995. DEUS E O DIABO na terra do sol. Direção: Glauber Rocha. Roteiro: Glauber Rocha e Walter Lima Jr. Rio de Janeiro: Copacabana Filmes, 1967. EAGLETON, Terry. As ilusões do pós-modernismo. Trad. Elisabeth Barbosa. São Paulo: Civilização Brasileira, 1998. ECO, Umberto. Semiología de los mensajes visuales. Trad. para o espanhol Marie Thérèse Cevasco. In: METZ, Cristian et al (Org.). L’ ánalyse des Images, Communications N°15. Editions du Seuil, 1970. ______. As formas do conteúdo. Trad. Pérola de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 1974. ______. Sobre a literatura. Trad. Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Record, 2003. EISENSTEIN, Sergei. A forma do filme. Trad. Teresa Otoni. Rio de Janeiro: Zahar, 1990. ______. O sentido do filme. Trad. Teresa Otoni. Rio de Janeiro: Zahar, 2002. ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. In: ______. Ensaios. Trad. de Ivan Junqueira. São Paulo: Art editora, 1989. p. 37-48 ENZENSBERGER, Hans Magnus. Linguagem universal da poesia moderna. In: ______. Com raiva e paciência. Ensaios sobre literatura, política e colonialismo. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1985. p. 32-50. EPSTEIN, Jean. O cinema e as letras modernas. In: XAVIER, Ismail (Org.). A experiência do cinema. São Paulo: Edições Graal: Embrafilmes, 2008. FABRIS, Mariarosaria. O neo-realismo cinematográfico italiano. São Paulo: EDUSP, 1996. FAUSTINO, Mário. O homem e sua Hora e outros poemas. Org. Maria E. Boaventura. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. FERNANDES, José. Técnicas de estudo e pesquisa. Goiânia: Editora Kelps, 2004. FOCAULT, Michel. O que é um autor? In: Michel Foucault – Estética: literatura e pintura, Música e Cinema. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Ed. Forense Universitária, 2009. p. 264-298. FONSECA, Cristina. O pensamento vivo de Glauber Rocha. São Paulo: Martin Claret, 1987. FLUSSER, Vilem. Filosofia da caixa preta: Ensaios para uma nova filosofia da fotografia. Rio de Janeiro: Relume Dumara, 2002. GONÇALVES, Aguinaldo J. Uct pictura poesis: uma questão de limites. Revista da USP, 1989. p. 177-184. GREIMAS, A.J. Por uma teoria do discurso poético. In: Ensaios de semiótica poética. A. J. Greimas et al ( Org.). São Paulo: Cultrix, 1972. JAMESON, Fredric. A virada cultural: reflexões sobre o pós-moderno. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000. JULIER, Laurent; MARIE, Michel. Lendo as imagens do cinema. Trad. De Magda Lopes. São Paulo: Ed. SENAC, 2007. LEITE, Elton Luiz de Souza. Manoel de Barros – A poética do deslimite. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2010. LESSING, G. E. Laocoonte ou sobre as fronteiras da Pintura e da Poesia. Introdução, tradução e notas Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 1998. HAMBUGER, Michael. Identidades perdidas. In: ______. A verdade da poesia. Tensões na poesia modernista desde Baudelaire. Trad. de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Cosac & Naify, 2008. p. 63-87. HEGEL, G. W. F. Curso de estética. O sistema das artes. Trad. Álvaro Ribeiro. São Paulo: Martins Fontes, 1997. HORÁCIO. Arte Poética. Editorial Inquérito Limitada: Lisboa, 1980. HUTCHEON, Linda. Narcissistic narrative. The metaficcional paradox. N. York: Methuen, 1984. ______. Uma teoria da paródia: Ensinamento das formas de artes do século XX. Trad. Teresa Louro Pérez. Lisboa, Portugal: Ed. 70, 1985. ______. Poética do Pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Ed. Imago, 1991. JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. Trad. de Izidoro Blinkstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2007. ______. Linguística. Poética. Cinema. Trad. de Francisco Achcar et al. São Paulo: Perspectiva, 2007. JAUSS, Hans Robert; ISER, Wolfgang et al. A literatura e o leitor. Textos de estética da recepção. Seleção, coordenação e tradução Luiz Costa Lima. São Paulo: Paz e Terra, 2002. LAFETÁ, João Luiz. 1930: A crítica e o modernismo. São Paulo: Duas Cidades, 2000. LYOTARD, Jean-François O pós-moderno Trad. Ricardo Corrêa Barbosa. Rio de Janeiro: José Olympio, 1998. LUKÁCS, Georg. A Teoria do Romance. Um ensaio histórico filosófico sobre as formas da grande épica. Trad. José Marcos M. de Macedo. São Paulo: Editora 34, 1997. MALAFAIA, Wolney Vianna. O mal-estar na modernidade: o Cinema Novo diante da modernização autoritária (1964-1984). In: NÓVOA, Jorge; BARROS, José D`Assunção (Org.) Cinema-História: Teoria e representações sociais no cinema. Rio de Janeiro: Apicuri, 2008 p. 201-217. MAN, Paul de. Poesia lírica e modernidade. In: O ponto de vista da cegueira. Ensaios sobre a Retórica da Crítica Contemporânea. Trad. de Miguel Tamen. Lisboa: Edições Cotovia, 1999. MARIE, Michel. Cinema e linguagem. In: AUMONT et al. A estética do filme. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 2002. MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Ed. Brasiliense, 2003. MARTINS, Wilson. O modernismo. São Paulo: Cultrix, 1998. MENDONÇA, Leda Moreira Nunes. Guia para apresentação de trabalhos na UFG. Colaboração de Cláudia Regina Ribeiro e Suely de Aquino Gomes. Goiânia: Universidade Federal de Goiás, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, 2005. MERTEN, Luís Carlos. Cinema – entre a realidade e o artifício. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2005. METZ, Cristian. Más allá de la analogia, la imagen. Trad. para o espanhol Marie Thérèse Cevasco. In: ______. et al (Org.). L ánalyse des Images, Communications N°15. Editions du Seuil, 1970. ______. A significação no cinema. Trad. Jean-Claude de Bernardet. São Paulo: Perspectiva, 1977. MORAES, Vinícius de. O cinema de meus olhos. São Paulo: Cia da Letras, 2001. MÜLLER, Adalberto Jr. O avesso visível. In: Revista da USP. São Paulo: Editora da USP, 2003. ______. Linhas imaginárias: poesia, mídia, cinema. Porto Alegre: Ed. Sulina, 2012. NAGIB, Lúcia. A utopia no cinema brasileiro. São Paulo: Cosac Naify, 2006. NEMER, Sylvia. Glauber Rocha e a literatura de cordel: uma relação intertextual. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2007. NOVA, Cristiane. A história em transe: o tempo e a história na obra de Glauber Rocha. In: NÓVOA, Jorge; BARROS, José D`Assunção (Org.) Cinema-História: Teoria e representações sociais no cinema. Rio de Janeiro: Apicuri, 2008 p. 201-217. NUNES, Benedito. A recente poesia brasileira: expressão e forma. In: PINHEIRO, Victor Sales (org.). A clave do poético. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p. 158-173. O DRAGÃO da Maldade contra o Santo Guerreiro. Direção e roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Mapa Filmes, 1969. PARENTE, André. Narrativa e modernidade. Os cinemas não-narrativos do pós-guerra. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro. Campinas, SP: Papirus, 2000. PASOLINI, Pier Paolo. O cinema de poesia. In: Empirismo Hereje. Trad. Miguel Serras Pereira. p. 137-152. Lisboa: Assírio e Alvim Editora, 1982. PAZ, Octavio. A tradição do futuro. In: ______. Os filhos do barro. Do romantismo à vanguarda. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1984. ______. O arco e a lira. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989. PEDROSA, Célia. Considerações anacrônicas: lirismo, subjetividade, resistência. In: CAMARGO, Maria Lúcia de Barros; PEDROSA, Célia. (Orgs.) Poesia e contemporaneidade. Leituras do presente. Chapecó: Argos, 2001. p. 7-23. ______. Poesia contemporânea: crise, mediania e transitividade (Uma poética do comum). In: PEDROSA, Célia; ALVES, Ida. (Orgs.). Subjetividades em devir. Estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de janeiro 7 Letras, 2008. p. 41-50. PIERCE, Charles Sanders. Semiótica. Trad. De José Teixeira Coelho Neto. Perspectiva: São Paulo, 1977. PLATÃO. A República. Trad. Ciro Mioranza. São Paulo: Ed. Escala, 2007. ROCHA, Glauber. Revisão Crítica do Cinema Brasileiro. São Paulo: Cosac & Naify, 2003. ______. Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac & Naify, 2004. SAVERNINI, Erika. Índices de um Cinema de Poesia - Pier Paolo Pasolini, Luis Buñuel e Krzysztof Kieslowski. Belo Horizonte: editora UFMG, 2004. SISCAR, Marcos. Poetas à beira de uma crise de versos. In: PEDROSA, Célia; ALVES, Ida (Orgs.). Subjetividades em devir. Estudos sobre poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008. p. 209-218. SOUZA, Elton Luiz Leite de. Manoel de Barros - A poética do deslimite. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. STAIGER, Emil. Conceitos Fundamentais da Poética. Trad. Celeste Aída Galeão. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, 1997. STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Trad. Fernando Mascarello. Campinas, SP: Papirus, 2003. STEINER, George. O repúdio à palavra. In: ______. Linguagem e silêncio – Ensaios sobre a crise da palavra. Trad. Gilda Stuart e Felipe Rajabally. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. SUSSEKIND, Flora. Cinematógrafo de Letras: Literatura, técnica e modernização no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. SUTTANA, Renato. Uma poética do deslimite – Poema e imagem na obra de Manoel de Barros. Dourados: Editora UFGD, 2009. TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro. Petrópolis, RJ: Vozes, 1992. TERRA em transe. Direção e Roteiro: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Difilm, 1967. VALÉRY, Paul. Questões de poesia. In: ______. Variedades. Trad. Maiza Martins de Siqueira. São Paulo: Iluminuras, 2007. VENTURA, Tereza. A poética polytica de Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Funarte, 2000. VERTOV, Dziga. NÓS – variação do manifesto (1922). In: XAVIER, Ismail (Org.) A experiência do cinema. São Paulo: Edições Graal: Embrafilmes, 2008. XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1993. ______. O olhar e a cena. São Paulo: Cosac Naify, 2003. ______. Cinema Brasileiro Moderno. São Paulo: Paz e Terra, 2004. ______. Sertão Mar. São Paulo: Cosac Naify, 2007. ZUMHTOR, Paul. Introdução à Poesia Oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira et al. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010. |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Goiás |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL) |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFG |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Letras - FL (RG) |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Goiás |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG instname:Universidade Federal de Goiás (UFG) instacron:UFG |
| instname_str |
Universidade Federal de Goiás (UFG) |
| instacron_str |
UFG |
| institution |
UFG |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/0a6d1496-6681-4da9-9c25-3a8c9ddb0bdf/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/e3210d0d-830d-4626-9f18-e43f294421e8/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/b4de7dc2-bd3e-4c88-b55e-9bab3afc3830/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/7be91aab-6ca6-4f6c-a5f3-88debfa90955/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/8c6df040-0933-4e26-97d1-1145dd1727be/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/458d0c4a-ec6f-4dd7-bfad-ad7547b2014b/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/17589a65-cba2-4c2b-a14b-1d8d84f0599e/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468 4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f 1e0094e9d8adcf16b18effef4ce7ed83 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 4c27f2f1d4b99882dff771b39348ab8e c7f5f23478271042da85cd92729d023a cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG) |
| repository.mail.fl_str_mv |
tesesdissertacoes.bc@ufg.br ||tesesdissertacoes.bc@ufg.br |
| _version_ |
1797047612492218368 |