The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study
Ano de defesa: | 2020 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | , |
Tipo de documento: | Dissertação |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | eng |
Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Minas Gerais
|
Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
|
Departamento: |
FALE - FACULDADE DE LETRAS
|
País: |
Brasil
|
Palavras-chave em Português: | |
Link de acesso: | http://hdl.handle.net/1843/33475 |
Resumo: | Historical Linguistics research approaches have changed drastically from document-based studies to corpus-based studies with modern methods to investigate diachronic linguistic phenomena, such as the linguistic change of Middle English verbs. This study aims to investigate the syntactic-semantic behaviour of the Middle English verb haven (‘to have’). This study draws on the interface between Corpus Linguistics (henceforth CL) and Historical Linguistics (henceforth HL) through a syntactic-semantic viewpoint on verb valency (Perini, 2015). For this purpose, CMEL – Corpus of Middle English Lyrics was compiled, comprehending lyrics from the timespan between the 12th to the 15th centuries. The corpus analysis was conducted according to the following procedures: a) selecting philological editions of lyrics; b) creating one subcorpus for each century; c) processing data with UAM CorpusTool 3.3m and R (R CORE, 2019); d) filtering the lexical occurrences of haven, and e) sampling them for each century. Based on a CMEL’s sample of lexical occurrences, an indepth discussion from a diachronic point of view suggested that the syntactic-semantic behaviour of haven, more specifically its set of valency and argument structures, has changed over the covered centuries. This resulted in more syntactic fixity and more specific uses and meanings of haven. In other words, haven had two uses, grammatical and lexical, the latter relevant to show that different meanings arose. In conclusion, linguistic change in respect to meanings and verb valency of haven was a matter of fact in this research. This work will benefit not only interfaces of CL with HL, but also other studies investigating different word classes and phenomena. |
id |
UFMG_4d3dd130bf14bb0e5eed958cb422c608 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/33475 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Heliana Ribeiro de Mellohttp://lattes.cnpq.br/5724573734505786Giulia BossagliaAparecida de Araújo Oliveirahttp://lattes.cnpq.br/8616689570738813Izabella Rosa Malta2020-05-15T17:59:16Z2020-05-15T17:59:16Z2020-02-17http://hdl.handle.net/1843/33475Historical Linguistics research approaches have changed drastically from document-based studies to corpus-based studies with modern methods to investigate diachronic linguistic phenomena, such as the linguistic change of Middle English verbs. This study aims to investigate the syntactic-semantic behaviour of the Middle English verb haven (‘to have’). This study draws on the interface between Corpus Linguistics (henceforth CL) and Historical Linguistics (henceforth HL) through a syntactic-semantic viewpoint on verb valency (Perini, 2015). For this purpose, CMEL – Corpus of Middle English Lyrics was compiled, comprehending lyrics from the timespan between the 12th to the 15th centuries. The corpus analysis was conducted according to the following procedures: a) selecting philological editions of lyrics; b) creating one subcorpus for each century; c) processing data with UAM CorpusTool 3.3m and R (R CORE, 2019); d) filtering the lexical occurrences of haven, and e) sampling them for each century. Based on a CMEL’s sample of lexical occurrences, an indepth discussion from a diachronic point of view suggested that the syntactic-semantic behaviour of haven, more specifically its set of valency and argument structures, has changed over the covered centuries. This resulted in more syntactic fixity and more specific uses and meanings of haven. In other words, haven had two uses, grammatical and lexical, the latter relevant to show that different meanings arose. In conclusion, linguistic change in respect to meanings and verb valency of haven was a matter of fact in this research. This work will benefit not only interfaces of CL with HL, but also other studies investigating different word classes and phenomena.As abordagens dos estudos no campo da Linguística Histórica mudaram drasticamente, não estando mais restritas aos documentos históricos devido a métodos contemporâneos baseados em corpora para a investigação de fenômenos linguísticos diacrônicos como a mudança linguística de verbos do Inglês Médio. O presente estudo visa investigar o comportamento sintático-semântico do verbo em Inglês Médio haven (‘ter’). Este estudo se ancora na interface entre a Linguística de Corpus (LC) e a Linguística Histórica (LH) por meio de uma perspectiva sintático-semântica em valência verbal (PERINI, 2015). Para tal, o CMEL – Corpus of Middle English Lyrics (“Corpus de Líricas em Inglês Médio”) foi compilado, compreendendo poesias líricas datadas entre os séculos XII e XV. A análise do corpus foi conduzida a partir dos seguintes passos: a) selecionar edições filológicas das líricas; b) criar um subcorpus referente a cada século; c) processar os dados nos softwares UAM CorpusTool 3.3m e R (R CORE, 2019); d) filtrar as ocorrências lexicais de haven, e e) amostrar tais ocorrências para cada século. Baseada na amostra de ocorrências lexicais do CMEL, uma discussão aprofundada de um ponto de vista diacrônico indicou que o comportamento sintático-semântico de haven, mais especificamente seu conjunto de valências verbais e estruturas argumentais, mudou no decorrer dos séculos. Tal processo de mudança resultou em uma sintaxe mais fixa, assim como em usos e significados mais específicos. Em outras palavras, o verbo haven apresentou dois usos, gramatical e lexical, sendo este último relevante para mostrar o surgimento de significados distintos. Concluiu-se que a mudança linguística no que se refere aos significados e valências verbais de haven pôde ser atestada neste estudo. Este trabalho beneficiará não só a interface entre a LC e a LH, mas também outros estudos que investiguem outras classes de palavra e fenômenos linguísticos.FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas GeraisengUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRAShttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/info:eu-repo/semantics/openAccessLinguística históricaLinguística de corpusLíngua inglesa – VerbosHistorical LinguisticsCorpus LinguisticsMiddle EnglishVerb valencyThe uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based studyOs usos e significados do verbo em Inglês Médio "haven": um estudo baseado em corpusinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALARQUIVO FINAL - MALTA 2020.pdfARQUIVO FINAL - MALTA 2020.pdfapplication/pdf19049847https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/33475/4/ARQUIVO%20FINAL%20-%20MALTA%202020.pdf942c56c8b3a84e0516c0292e0ae55543MD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/33475/7/license_rdfcfd6801dba008cb6adbd9838b81582abMD57LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82119https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/33475/8/license.txt34badce4be7e31e3adb4575ae96af679MD581843/334752020-05-15 14:59:16.245oai:repositorio.ufmg.br:1843/33475TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KCg==Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2020-05-15T17:59:16Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Os usos e significados do verbo em Inglês Médio "haven": um estudo baseado em corpus |
title |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
spellingShingle |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study Izabella Rosa Malta Historical Linguistics Corpus Linguistics Middle English Verb valency Linguística histórica Linguística de corpus Língua inglesa – Verbos |
title_short |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
title_full |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
title_fullStr |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
title_full_unstemmed |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
title_sort |
The uses and meanings of the Middle English verb "haven": a corpus-based study |
author |
Izabella Rosa Malta |
author_facet |
Izabella Rosa Malta |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Heliana Ribeiro de Mello |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5724573734505786 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Giulia Bossaglia |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Aparecida de Araújo Oliveira |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8616689570738813 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Izabella Rosa Malta |
contributor_str_mv |
Heliana Ribeiro de Mello Giulia Bossaglia Aparecida de Araújo Oliveira |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Historical Linguistics Corpus Linguistics Middle English Verb valency |
topic |
Historical Linguistics Corpus Linguistics Middle English Verb valency Linguística histórica Linguística de corpus Língua inglesa – Verbos |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Linguística histórica Linguística de corpus Língua inglesa – Verbos |
description |
Historical Linguistics research approaches have changed drastically from document-based studies to corpus-based studies with modern methods to investigate diachronic linguistic phenomena, such as the linguistic change of Middle English verbs. This study aims to investigate the syntactic-semantic behaviour of the Middle English verb haven (‘to have’). This study draws on the interface between Corpus Linguistics (henceforth CL) and Historical Linguistics (henceforth HL) through a syntactic-semantic viewpoint on verb valency (Perini, 2015). For this purpose, CMEL – Corpus of Middle English Lyrics was compiled, comprehending lyrics from the timespan between the 12th to the 15th centuries. The corpus analysis was conducted according to the following procedures: a) selecting philological editions of lyrics; b) creating one subcorpus for each century; c) processing data with UAM CorpusTool 3.3m and R (R CORE, 2019); d) filtering the lexical occurrences of haven, and e) sampling them for each century. Based on a CMEL’s sample of lexical occurrences, an indepth discussion from a diachronic point of view suggested that the syntactic-semantic behaviour of haven, more specifically its set of valency and argument structures, has changed over the covered centuries. This resulted in more syntactic fixity and more specific uses and meanings of haven. In other words, haven had two uses, grammatical and lexical, the latter relevant to show that different meanings arose. In conclusion, linguistic change in respect to meanings and verb valency of haven was a matter of fact in this research. This work will benefit not only interfaces of CL with HL, but also other studies investigating different word classes and phenomena. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-05-15T17:59:16Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-05-15T17:59:16Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-02-17 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/33475 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/33475 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/33475/4/ARQUIVO%20FINAL%20-%20MALTA%202020.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/33475/7/license_rdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/33475/8/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
942c56c8b3a84e0516c0292e0ae55543 cfd6801dba008cb6adbd9838b81582ab 34badce4be7e31e3adb4575ae96af679 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1797973295484633088 |