Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2017
Autor(a) principal: LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas lattes
Orientador(a): BERNARDO, Edivaldo da Silva
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Oeste do Pará
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Mestrado Profissional em Letras em Rede Nacional
Departamento: Instituto de Ciências da Educação
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422
Resumo: A presente dissertação tem por objetivo proporcionar reflexões teóricas acerca da importância da leitura literária no ensino de língua portuguesa, entendendo que a literatura é um direito inalienável. Além disso, proponho um trabalho com leitura, oralidade e escrita buscando o diálogo entre o Folclore e a Literatura Brasileira de Expressão Amazônica. Tais reflexões e proposta didática foram conduzidas, principalmente, a partir de Britto (2012), Castrillón (2011), Candido (2011), Colomer (2007), Cosson (2011), Geraldi (2006), Antunes (2003), Zilberman (2009), Lajolo (2005), Marcuschi (2008), Machado (2002), dentre outros. A intervenção se justifica pelo fato de o lócus de pesquisa realizar eventos de valorização cultural, como o Festival Folclórico, o que propicia a realização de uma proposta de ensino que vise ao diálogo entre o saber popular e a literatura canônica. Assim, o festival em questão não seria apenas uma espécie de vitrine, em que um grupo de pessoas da escola ou da comunidade escolar fossem apenas apreciadores de um espetáculo. Nessa perspectiva, a leitura de gêneros literários seria uma prática bastante significativa, pois o aluno não se configuraria apenas como um mero espectador passivo diante das manifestações culturais apresentadas no festival ou alguém que brilhe em um espetáculo à vista de todos, mas um proficiente leitor. O espectador é estático, passivo, submisso. Já o leitor pode ser o que quiser, dono de sua própria história, autônomo, reflexivo, crítico. No decorrer do fazer pedagógico, busco, por meio de pesquisa participante, entender se os alunos demonstram interesse por leitura de textos em que possam identificar elementos de sua cultura e de que forma uma proposta pedagógica que vise ao diálogo entre folclore e textos de Literatura Brasileira de Expressão Amazônica pode contribuir para as práticas de linguagem, nas aulas de língua portuguesa, no 9º ano do Ensino Fundamental. Os resultados da pesquisa apontam que os textos de expressão Amazônia foram bem aceitos pelos alunos, por fazerem parte do seu universo sociocultural, e que, a partir do contato com os textos literários propostos, tais alunos obtiveram bom desempenho, tanto em atividades de leitura quanto nas de oralidade e escrita. O trabalho avalia ainda os limites e as possibilidades da proposta aplicada e as mudanças que as discussões teóricas provocam na professora pesquisadora.
id UFOPA-2_ecf622010d4a261dbf78090f2023242f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufopa.edu.br:123456789/422
network_acronym_str UFOPA-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
repository_id_str
spelling BERNARDO, Edivaldo da Silvahttp://lattes.cnpq.br/2473129374374954LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas2021-03-08T17:08:43Z2021-03-08T17:08:43Z2017-12-06LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas. Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano. Orientador: Edivaldo da Silva Bernardo. 2017. 127 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Programa de Mestrado Profissional em Letras em Rede Nacional, Universidade Federal do Oeste do Pará, Santarém, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422. Acesso:https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422A presente dissertação tem por objetivo proporcionar reflexões teóricas acerca da importância da leitura literária no ensino de língua portuguesa, entendendo que a literatura é um direito inalienável. Além disso, proponho um trabalho com leitura, oralidade e escrita buscando o diálogo entre o Folclore e a Literatura Brasileira de Expressão Amazônica. Tais reflexões e proposta didática foram conduzidas, principalmente, a partir de Britto (2012), Castrillón (2011), Candido (2011), Colomer (2007), Cosson (2011), Geraldi (2006), Antunes (2003), Zilberman (2009), Lajolo (2005), Marcuschi (2008), Machado (2002), dentre outros. A intervenção se justifica pelo fato de o lócus de pesquisa realizar eventos de valorização cultural, como o Festival Folclórico, o que propicia a realização de uma proposta de ensino que vise ao diálogo entre o saber popular e a literatura canônica. Assim, o festival em questão não seria apenas uma espécie de vitrine, em que um grupo de pessoas da escola ou da comunidade escolar fossem apenas apreciadores de um espetáculo. Nessa perspectiva, a leitura de gêneros literários seria uma prática bastante significativa, pois o aluno não se configuraria apenas como um mero espectador passivo diante das manifestações culturais apresentadas no festival ou alguém que brilhe em um espetáculo à vista de todos, mas um proficiente leitor. O espectador é estático, passivo, submisso. Já o leitor pode ser o que quiser, dono de sua própria história, autônomo, reflexivo, crítico. No decorrer do fazer pedagógico, busco, por meio de pesquisa participante, entender se os alunos demonstram interesse por leitura de textos em que possam identificar elementos de sua cultura e de que forma uma proposta pedagógica que vise ao diálogo entre folclore e textos de Literatura Brasileira de Expressão Amazônica pode contribuir para as práticas de linguagem, nas aulas de língua portuguesa, no 9º ano do Ensino Fundamental. Os resultados da pesquisa apontam que os textos de expressão Amazônia foram bem aceitos pelos alunos, por fazerem parte do seu universo sociocultural, e que, a partir do contato com os textos literários propostos, tais alunos obtiveram bom desempenho, tanto em atividades de leitura quanto nas de oralidade e escrita. O trabalho avalia ainda os limites e as possibilidades da proposta aplicada e as mudanças que as discussões teóricas provocam na professora pesquisadora.The presente dissertation has the aim of providing theoretical reflections regarding the importance of literary reading teaching of Portuguese, understanding that literature is an inalienable right. Besides, it suggests a work with reading, oral and written skills, seeking the dialogue between the folkloric and Brazilian Literature of Amazonian Expression. Such reflections and didatic proposal were conducted, mainly, from Britto (2012), Castrillón (2011), Candido (2011), Colomer (2007), Cosson (2007), Geraldi (2006), Antunes (2003), Zilberman (2009), Lajolo (2005), Marcuschi (2008), Machado (2002) among others. The intervention is justified by the fact that the research locus has event of cultural value and therefore favorable to the teaching proposal that aims the dialogue between the popular knowledge and the canon literature. Thus, the event would not just be a kind of display window where a group of people from school or school comunity would be spectators of this event. On this regard, reading literary genders would be a very significant practice, for the student would not be set just as a spectator of a bright event or even someone that shines on a presentation before everyone, but just a reader. The spectator is static, passive, submissive. On the other hand, the reader can be whatever he wants to, the owner of his/her own history, autonomous, reflexive, critical. Along the pedagogical practice, I try, trough participatory research, understand that students show interest in reading texts that may identify elements of their culture and of how a pedagogical proposal that aims dialogue between folklore and texts of Brazilian Literature of Amazonian Expression were well accepted by students, for they are part of their sociocultural universe and that, by reading them, students had a good performance both in reading activities and on reading and writing. The text also evaluates the limits and possibilities of the proposal applied and the changes that theoretical speeches have provoked on the researcher and teacher.Universidade Federal do Oeste do ParáPrograma de Pós-Graduação em Mestrado Profissional em Letras em Rede NacionalUFOPABrasilInstituto de Ciências da EducaçãoAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Stateshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/info:eu-repo/semantics/openAccess1 CD-ROMreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)instname:Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)instacron:UFOPACNPQ::CIÊNCIAS HUMANASLEITURA E PRODUÇÃO TEXTUALLINGUAGENS E LETRAMENTOFolcloreLiteratura BrasileiraExpressão AmazônicaEnsino de Língua PortuguesaAlém da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º anoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporORIGINALDissertacao_AlemdaVitrinedeEspectador.pdfDissertacao_AlemdaVitrinedeEspectador.pdfapplication/pdf2178617https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/bitstream/123456789/422/1/Dissertacao_AlemdaVitrinedeEspectador.pdfc49fea3b8a525c81cd73be068cf24b19MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/bitstream/123456789/422/2/license_rdf9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/bitstream/123456789/422/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53123456789/4222021-03-08 14:12:21.813oai:repositorio.ufopa.edu.br:123456789/422Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufopa.edu.br/oai/requestopendoar:2021-03-08T17:12:21Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA) - Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
title Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
spellingShingle Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas
CNPQ::CIÊNCIAS HUMANAS
Folclore
Literatura Brasileira
Expressão Amazônica
Ensino de Língua Portuguesa
LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL
LINGUAGENS E LETRAMENTO
title_short Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
title_full Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
title_fullStr Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
title_full_unstemmed Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
title_sort Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano
author LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas
author_facet LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv BERNARDO, Edivaldo da Silva
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2473129374374954
dc.contributor.author.fl_str_mv LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas
contributor_str_mv BERNARDO, Edivaldo da Silva
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIÊNCIAS HUMANAS
topic CNPQ::CIÊNCIAS HUMANAS
Folclore
Literatura Brasileira
Expressão Amazônica
Ensino de Língua Portuguesa
LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL
LINGUAGENS E LETRAMENTO
dc.subject.por.fl_str_mv Folclore
Literatura Brasileira
Expressão Amazônica
Ensino de Língua Portuguesa
dc.subject.linhadepesquisa.pt_BR.fl_str_mv LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL
dc.subject.areadeconcentracao.pt_BR.fl_str_mv LINGUAGENS E LETRAMENTO
description A presente dissertação tem por objetivo proporcionar reflexões teóricas acerca da importância da leitura literária no ensino de língua portuguesa, entendendo que a literatura é um direito inalienável. Além disso, proponho um trabalho com leitura, oralidade e escrita buscando o diálogo entre o Folclore e a Literatura Brasileira de Expressão Amazônica. Tais reflexões e proposta didática foram conduzidas, principalmente, a partir de Britto (2012), Castrillón (2011), Candido (2011), Colomer (2007), Cosson (2011), Geraldi (2006), Antunes (2003), Zilberman (2009), Lajolo (2005), Marcuschi (2008), Machado (2002), dentre outros. A intervenção se justifica pelo fato de o lócus de pesquisa realizar eventos de valorização cultural, como o Festival Folclórico, o que propicia a realização de uma proposta de ensino que vise ao diálogo entre o saber popular e a literatura canônica. Assim, o festival em questão não seria apenas uma espécie de vitrine, em que um grupo de pessoas da escola ou da comunidade escolar fossem apenas apreciadores de um espetáculo. Nessa perspectiva, a leitura de gêneros literários seria uma prática bastante significativa, pois o aluno não se configuraria apenas como um mero espectador passivo diante das manifestações culturais apresentadas no festival ou alguém que brilhe em um espetáculo à vista de todos, mas um proficiente leitor. O espectador é estático, passivo, submisso. Já o leitor pode ser o que quiser, dono de sua própria história, autônomo, reflexivo, crítico. No decorrer do fazer pedagógico, busco, por meio de pesquisa participante, entender se os alunos demonstram interesse por leitura de textos em que possam identificar elementos de sua cultura e de que forma uma proposta pedagógica que vise ao diálogo entre folclore e textos de Literatura Brasileira de Expressão Amazônica pode contribuir para as práticas de linguagem, nas aulas de língua portuguesa, no 9º ano do Ensino Fundamental. Os resultados da pesquisa apontam que os textos de expressão Amazônia foram bem aceitos pelos alunos, por fazerem parte do seu universo sociocultural, e que, a partir do contato com os textos literários propostos, tais alunos obtiveram bom desempenho, tanto em atividades de leitura quanto nas de oralidade e escrita. O trabalho avalia ainda os limites e as possibilidades da proposta aplicada e as mudanças que as discussões teóricas provocam na professora pesquisadora.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-12-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-03-08T17:08:43Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-03-08T17:08:43Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas. Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano. Orientador: Edivaldo da Silva Bernardo. 2017. 127 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Programa de Mestrado Profissional em Letras em Rede Nacional, Universidade Federal do Oeste do Pará, Santarém, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422. Acesso:
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422
identifier_str_mv LEMOS, Márcia Alessandra de Freitas. Além da vitrine: de espectador a leitor – uma proposta de leitura de literatura brasileira de expressão amazônica no 9º ano. Orientador: Edivaldo da Silva Bernardo. 2017. 127 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Programa de Mestrado Profissional em Letras em Rede Nacional, Universidade Federal do Oeste do Pará, Santarém, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422. Acesso:
url https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/422
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Oeste do Pará
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Mestrado Profissional em Letras em Rede Nacional
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFOPA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Ciências da Educação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Oeste do Pará
dc.source.pt_BR.fl_str_mv 1 CD-ROM
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
instname:Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
instacron:UFOPA
instname_str Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
instacron_str UFOPA
institution UFOPA
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/bitstream/123456789/422/1/Dissertacao_AlemdaVitrinedeEspectador.pdf
https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/bitstream/123456789/422/2/license_rdf
https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/bitstream/123456789/422/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv c49fea3b8a525c81cd73be068cf24b19
9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA) - Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1796790735939305472