Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care
Ano de defesa: | 2017 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | , |
Tipo de documento: | Dissertação |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | por |
Instituição de defesa: |
Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Educação Física e Desportos |
Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Educação Física
|
Departamento: |
Educação Física
|
País: |
Brasil
|
Palavras-chave em Português: | |
Palavras-chave em Inglês: | |
Área do conhecimento CNPq: | |
Link de acesso: | http://repositorio.ufsm.br/handle/1/12363 |
Resumo: | Childhood obesity is increasingly present in schools and to be, in most cases, the place where children spend most of their day, can create an environment for prevention and intervention measures, with nutrition education programs and activities Physical properties. In this sense, the objective of the study is to make a validation and a cross-cultural adaptation of the instrument Go Nutrition Physical Activity Self Assessment for Child Care. This self-assessment tool was developed to assess the school context on nutritional status and physical activities with children from birth to five years of age. The stages of the validation process followed the recommendations proposed by Gjersing, Caplehorn and Clausen (2010): conceptual research, translation and re-translation, expert committee, pre-test, review, application with target audience and statistical analysis. According to the results, in the translation and re-translation phase, there was reliability in the final language with that of experts analyzed regarding Clarity of language, practical and theoretical relevance and showed that the items analyzed have good understanding and the questions with results below 75% were reformulated with the aim of improving language clarity. In the pre-test, language clarity was good and could go to the audience application. After this application, Cronbach's alpha showed satisfactory values for the items analyzed. Therefore, the conclusion is that it is possible to provide a comprehensive and reliable instrument to evaluate children's physical activity and nutrition practice in the context of Brazilian early childhood education. |
id |
UFSM_1632917d028396f1965b56db8e849f6f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsm.br:1/12363 |
network_acronym_str |
UFSM |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
repository_id_str |
|
spelling |
2018-02-07T14:47:21Z2018-02-07T14:47:21Z2017-03-14http://repositorio.ufsm.br/handle/1/12363Childhood obesity is increasingly present in schools and to be, in most cases, the place where children spend most of their day, can create an environment for prevention and intervention measures, with nutrition education programs and activities Physical properties. In this sense, the objective of the study is to make a validation and a cross-cultural adaptation of the instrument Go Nutrition Physical Activity Self Assessment for Child Care. This self-assessment tool was developed to assess the school context on nutritional status and physical activities with children from birth to five years of age. The stages of the validation process followed the recommendations proposed by Gjersing, Caplehorn and Clausen (2010): conceptual research, translation and re-translation, expert committee, pre-test, review, application with target audience and statistical analysis. According to the results, in the translation and re-translation phase, there was reliability in the final language with that of experts analyzed regarding Clarity of language, practical and theoretical relevance and showed that the items analyzed have good understanding and the questions with results below 75% were reformulated with the aim of improving language clarity. In the pre-test, language clarity was good and could go to the audience application. After this application, Cronbach's alpha showed satisfactory values for the items analyzed. Therefore, the conclusion is that it is possible to provide a comprehensive and reliable instrument to evaluate children's physical activity and nutrition practice in the context of Brazilian early childhood education.A obesidade infantil está cada vez mais presente nas escolas e, na maioria dos casos, o lugar onde as crianças passam a maior parte do dia, pode criar um ambiente de prevenção e medidas de intervenção, com programas e atividades de educação nutricional Propriedades físicas. Nesse sentido, o objetivo do estudo é fazer uma validação e uma adaptação transcultural do instrumento Go Nutrition Physical Activity Self Assessment for Child Care. Esta ferramenta de auto-avaliação foi desenvolvida para avaliar o contexto escolar sobre o estado nutricional e atividades físicas com crianças desde o nascimento até os cinco anos de idade. As etapas do processo de validação seguiram as recomendações propostas por Gjersing, Caplehorn e Clausen (2010): pesquisa conceitual, tradução e re-tradução, comitê de especialistas, pré-teste, revisão, aplicação com público-alvo e análise estatística. De acordo com os resultados, na fase de tradução e re-tradução, houve confiabilidade na linguagem final com a de especialistas analisados em relação à Claridade de linguagem, relevância prática e teórica e mostrou que os itens analisados têm boa compreensão e as questões com resultados abaixo 75% foram reformulados com o objetivo de melhorar a clareza linguística. No pré-teste, a clareza do idioma era boa e poderia ir para a aplicação do público. Após essa aplicação, o alfa de Cronbach mostrou valores satisfatórios para os itens analisados. Portanto, a conclusão é que é possível fornecer um instrumento abrangente e confiável para avaliar a atividade física e a prática de nutrição das crianças no contexto da educação infantil brasileira.porUniversidade Federal de Santa MariaCentro de Educação Física e DesportosPrograma de Pós-Graduação em Educação FísicaUFSMBrasilEducação FísicaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessObesidadeAtividade físicaAvaliação nutricionalCuidado infantilComparação transculturalObesityMotor activityNutrition assessmentChild careCross-cultural comparisonCNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICAValidação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child careCross-cultural adaptation of the nutrition physical activity self assessment for child care (GO NAP SACC)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCopetti, Fernandohttp://lattes.cnpq.br/3441292649893301Santos, Daniela Lopes doshttp://lattes.cnpq.br/0357112600823721Valentini, Nádia Cristinahttp://lattes.cnpq.br/3458947518634904http://lattes.cnpq.br/1022078468343389Corrêa, Shaiane Limberger4009000000026002b2325aa-fa9b-4c2f-9ff9-3fd43b78eec9c56285c2-30fe-4042-a934-847141a943ecf3fd9c2d-790f-482d-92a2-25fcb35466dbc99b1d54-b7f0-45de-916a-48f298f87cfereponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSMinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMORIGINALDIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdfDIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdfDissertação de Mestradoapplication/pdf2076408http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/1/DIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf4bae68248e5e4a334534423958e59066MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8804http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/2/license_rdfc1efe8e24d7281448e873be30ea326ffMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81956http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/3/license.txt2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075dfMD53TEXTDIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.txtDIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.txtExtracted texttext/plain208038http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/4/DIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.txt4c300c86af0840db2f374238e93fe4d9MD54THUMBNAILDIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.jpgDIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4424http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/5/DIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.jpg225a7d0170e459c33c6d6e176a1d127eMD551/123632018-02-07 12:47:21.247oai:repositorio.ufsm.br:1/12363TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU2FudGEgTWFyaWEgKFVGU00pIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZQplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU00gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbwpwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTTSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU00Kb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VCkFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVUZTTQosIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNNIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKQpkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcwpjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufsm.br/ONGhttps://repositorio.ufsm.br/oai/requestatendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.comopendoar:2018-02-07T14:47:21Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Cross-cultural adaptation of the nutrition physical activity self assessment for child care (GO NAP SACC) |
title |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
spellingShingle |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care Corrêa, Shaiane Limberger Obesidade Atividade física Avaliação nutricional Cuidado infantil Comparação transcultural Obesity Motor activity Nutrition assessment Child care Cross-cultural comparison CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICA |
title_short |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
title_full |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
title_fullStr |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
title_full_unstemmed |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
title_sort |
Validação transcultural do nutrition physical activity self assessment for child care |
author |
Corrêa, Shaiane Limberger |
author_facet |
Corrêa, Shaiane Limberger |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Copetti, Fernando |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3441292649893301 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Santos, Daniela Lopes dos |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0357112600823721 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Valentini, Nádia Cristina |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3458947518634904 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1022078468343389 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Corrêa, Shaiane Limberger |
contributor_str_mv |
Copetti, Fernando Santos, Daniela Lopes dos Valentini, Nádia Cristina |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Obesidade Atividade física Avaliação nutricional Cuidado infantil Comparação transcultural |
topic |
Obesidade Atividade física Avaliação nutricional Cuidado infantil Comparação transcultural Obesity Motor activity Nutrition assessment Child care Cross-cultural comparison CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICA |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Obesity Motor activity Nutrition assessment Child care Cross-cultural comparison |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICA |
description |
Childhood obesity is increasingly present in schools and to be, in most cases, the place where children spend most of their day, can create an environment for prevention and intervention measures, with nutrition education programs and activities Physical properties. In this sense, the objective of the study is to make a validation and a cross-cultural adaptation of the instrument Go Nutrition Physical Activity Self Assessment for Child Care. This self-assessment tool was developed to assess the school context on nutritional status and physical activities with children from birth to five years of age. The stages of the validation process followed the recommendations proposed by Gjersing, Caplehorn and Clausen (2010): conceptual research, translation and re-translation, expert committee, pre-test, review, application with target audience and statistical analysis. According to the results, in the translation and re-translation phase, there was reliability in the final language with that of experts analyzed regarding Clarity of language, practical and theoretical relevance and showed that the items analyzed have good understanding and the questions with results below 75% were reformulated with the aim of improving language clarity. In the pre-test, language clarity was good and could go to the audience application. After this application, Cronbach's alpha showed satisfactory values for the items analyzed. Therefore, the conclusion is that it is possible to provide a comprehensive and reliable instrument to evaluate children's physical activity and nutrition practice in the context of Brazilian early childhood education. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-03-14 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2018-02-07T14:47:21Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2018-02-07T14:47:21Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/12363 |
url |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/12363 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
400900000002 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
2b2325aa-fa9b-4c2f-9ff9-3fd43b78eec9 c56285c2-30fe-4042-a934-847141a943ec f3fd9c2d-790f-482d-92a2-25fcb35466db c99b1d54-b7f0-45de-916a-48f298f87cfe |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria Centro de Educação Física e Desportos |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Educação Física |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSM |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Educação Física |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria Centro de Educação Física e Desportos |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) instacron:UFSM |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
instacron_str |
UFSM |
institution |
UFSM |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/1/DIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/2/license_rdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/3/license.txt http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/4/DIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.txt http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/12363/5/DIS_PPGEF_2017_CORREA_SHAIANE.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
4bae68248e5e4a334534423958e59066 c1efe8e24d7281448e873be30ea326ff 2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075df 4c300c86af0840db2f374238e93fe4d9 225a7d0170e459c33c6d6e176a1d127e |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
repository.mail.fl_str_mv |
atendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.com |
_version_ |
1793240090526351360 |