Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Freitas, Nathália Luiz de, 1985-
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: [s.n.]
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Afasia
Doença de Alzheimer
Metáfora
Provérbios
Aphasia
Alzheimer's disease
Metaphor
Proverbs
Link de acesso: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608
Resumo: Orientador: Edwiges Maria Morato
id UNICAMP-30_80c299a656fa2bb4dca94e58fb69942c
oai_identifier_str oai::1095360
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  Linguistic, pragmatic and discursive regularities in the interpretation of metaphorical expressions by individuals with Aphasia and Alzheimer disease  AfasiaDoença de AlzheimerMetáforaProvérbiosAphasiaAlzheimer's diseaseMetaphorProverbsOrientador: Edwiges Maria MoratoTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Esta pesquisa tem como objetivo geral identificar e investigar quais são e como atuam as regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas envolvidas no cálculo metafórico realizado para interpretar a metaforicidade em expressões metafóricas por afásicos e pessoas com Doença de Alzheimer. Temos por base uma perspectiva teórico-metodológica sociocognitiva de cunho interacionista (MORATO, 1996; 2011; KOCH; CUNHA-LIMA, 2011) e a concepção de que a metaforicidade, fundamental à cognição (LAKOFF; JOHNSON, 1980), é linguística, sociocognitiva e pragmática, emergindo no discurso, em situações de interação, nas quais a interpretação é negociada e construída conjuntamente pelos falantes (CAMERON, 2007). O corpus é constituído pela transcrição de trechos relativos aos procedimentos de i) explicações de sentidos e ii) indicação de situações de uso de provérbios, idiomáticos e metáforas, constantes no Protocolo de Expressões Metafóricas, fornecidas por pessoas com afasia, Doença de Alzheimer e por participantes sem comprometimento neuropsicolinguístico, que constituem o grupo Controle. As análises desenvolvidas são qualitativas e comparativas, considerando variáveis que abrangem: i) as configurações linguístico-cognitivas das expressões e os procedimentos que constituem o Protocolo; ii) as respostas interpretativas atribuídas pelos participantes ao Protocolo; e iii) as características bem como especificidades das interações desenvolvidas entre a pesquisadora e os indivíduos nas entrevistas. Os nossos resultados sugerem a emergência de regularidades quanto às expressões metafóricas que compõem o Protocolo ¿ grau de idiomaticidade, grau de metaforicidade, ambiguidade/não ambiguidade, explicitude/implicitude do tópico e veículo, grau de transparência e nível de composicionalidade ¿ e com relação às respostas atribuídas pelos participantes ¿ familiaridade, contexto, formulaicidade, co-construção de significados, processos inferenciais e processos meta. Essas regularidades atuam com ênfases variadas nos diferentes tipos de expressões metafóricas e quanto ao desempenho interpretativo dos participantes dos grupos. Embora o grupo Controle tenha fornecido um maior número de respostas centralmente relevantes às expressões metafóricas do que os grupos clínicos, os nossos dados indicam que as alterações metalinguísticas que incidem sobre as afasias e as instabilidades neurocognitivas que caracterizam a Doença de Alzheimer não impossibilitam o funcionamento dos diversos processos linguísticos, pragmáticos e discursivos atinentes à interpretação metafóricaAbstract: This research aims to identify and investigate what are and how operate the linguistic, pragmatic and discursive regularities involved in the metaphorical calculation performed to interpret metaphoric expressions by aphasics and people with Alzheimer's disease. We are based on a socio-cognitive theoretical-methodological perspective of order interactionist (MORATO, 1996; KOCH; CUNHA-LIMA, 2011) and the conception that metaphoricity, fundamental to cognition (LAKOFF, JOHNSON, 1980), is linguistic, sociocognitive and pragmatic, emerging in discourse, in situations of interaction, in which interpretation is negotiated and constructed jointly by the speakers (CAMERON, 2007). The corpus is constituted by the transcription of excerpts related to the procedures of i) explanations of meanings and ii) indication of use situations of proverbs, idioms and metaphors, included in the Protocol of Metaphorical Expressions, provided by people with aphasia, Alzheimer's disease and participants without neuropsycholinguistic impairment, who constitute the Control group. The analyzes developed are qualitative and comparative, considering variables that include: i) the linguistic-cognitive configurations of the expressions and procedures that constitute the Protocol; (ii) the interpretative responses given by participants to the Protocol; and iii) the characteristics as well as specificities of the interactions developed between the researcher and the individuals in the interviews. Our results suggest the emergence of regularities regarding the metaphorical expressions that make up the Protocol ¿ degree of idiomaticity, degree of metaphoricity, ambiguity /nonambiguity, explicitness /clarity of the topic and vehicle, degree of transparency and level of compositionality ¿ and with respect to the answers attributed to the participants - familiarity, context, formulaicity, co-construction of meanings, inferential processes and meta processes. These regularities act with varying emphases on the different types of metaphorical expressions and on the interpretative performance of the participants of the groups. Although the Control group provided a greater number of centrally relevant responses to metaphorical expressions than the clinical groups, our data indicate that the metalinguistic alterations that affect aphasia and the neurocognitive instabilities that characterize Alzheimer's disease do not prevent the functioning of the linguistic, pragmatic and discursive processes related to the metaphorical interpretationDoutoradoLingüísticaDoutora em LinguísticaCAPES1748820[s.n.]Morato, Edwiges Maria, 1961-Silva, Augusto Soares daSegundo, Paulo Roberto GonçalvesSé, Elisandra Villela GasparettoMoura, Heronides Maurílio de MeloUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASFreitas, Nathália Luiz de, 1985-20192019-08-28T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf1 recurso online (353 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608FREITAS, Nathália Luiz de. Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer   . 2019. 1 recurso online (353 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1095360Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-11-27T10:33:58Zoai::1095360Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2019-11-27T10:33:58Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
Linguistic, pragmatic and discursive regularities in the interpretation of metaphorical expressions by individuals with Aphasia and Alzheimer disease  
title Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
spellingShingle Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
Freitas, Nathália Luiz de, 1985-
Afasia
Doença de Alzheimer
Metáfora
Provérbios
Aphasia
Alzheimer's disease
Metaphor
Proverbs
title_short Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
title_full Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
title_fullStr Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
title_full_unstemmed Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
title_sort Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer  
author Freitas, Nathália Luiz de, 1985-
author_facet Freitas, Nathália Luiz de, 1985-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Morato, Edwiges Maria, 1961-
Silva, Augusto Soares da
Segundo, Paulo Roberto Gonçalves
Sé, Elisandra Villela Gasparetto
Moura, Heronides Maurílio de Melo
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Freitas, Nathália Luiz de, 1985-
dc.subject.por.fl_str_mv Afasia
Doença de Alzheimer
Metáfora
Provérbios
Aphasia
Alzheimer's disease
Metaphor
Proverbs
topic Afasia
Doença de Alzheimer
Metáfora
Provérbios
Aphasia
Alzheimer's disease
Metaphor
Proverbs
description Orientador: Edwiges Maria Morato
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-08-28T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608
FREITAS, Nathália Luiz de. Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer   . 2019. 1 recurso online (353 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608
identifier_str_mv FREITAS, Nathália Luiz de. Regularidades linguísticas, pragmáticas e discursivas na interpretação de expressões metafóricas por indivíduos com Afasia e Doença de Alzheimer   . 2019. 1 recurso online (353 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637608. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1095360
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (353 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799139980087394304

Registros relacionados