Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: Reyes Londoño, Alicia Vanessa
Orientador(a): Chernavsky, Analía
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: spa
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Canto - alabao
Mulheres - cantos
Violência - Colômbia
Link de acesso: http://dspace.unila.edu.br/123456789/5834
Resumo: Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcialà obtenção do título de Mestra em Estudos Latino-Americanos.Orientadora: Prof.Analía Chernavsky
id UNIL_d9c0899907f64d550e4a2014fa69fcf9
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/5834
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str
spelling Reyes Londoño, Alicia VanessaChernavsky, Analía2020-05-19T14:38:39Z2020-05-19T14:38:39Z2020-05http://dspace.unila.edu.br/123456789/5834Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcialà obtenção do título de Mestra em Estudos Latino-Americanos.Orientadora: Prof.Analía ChernavskyThis study addresses the relationship between music and conflict from the experience of the alabao singing group, Las Musas de Pogue.Cantadoraswho comes from the region of Pogue at Bojayá municipality, located on the riverbanks of the middle Atrato in Chocó (Colombia). The alabao is a funeral chant that accompanies the dead ́s wake in the afro communities of the Colombian Pacific, but ahead of the ritual scenario and due to the constant conflict, has become for this group women, a means of denouncing the damages infringed by war and manage the wounds that have been done to these communities. Now it is not only sung to farewell the dead but to demand for justice, for peace, for dignified life.So this manifestation of singing further in addition to becoming a political language, it holds in his compositions much of the memory of the conflict in this region. Therefore, delving into the life experiences of this group of cantadoraswill make it possible to find answers to questions about how a musical expression and ritual tradition, are resignyfied and relaborated in a context of armed conflict, and how the chants of Las Musas de Pogue reveals thru their lyrics and transformations, the cyclical state of the war in Colombia.El presente estudio aborda las relaciones entre música y conflicto a partir de la experiencia del grupo de cantadoras de alabao Las Musas de Pogue, del corregimiento de Pogue en el municipio de Bojayá, ubicado en la región Medio Atrato chocoano, en Colombia. El alabao es un canto fúnebre que acompaña el velorio de los muertos en las comunidades negras del Pacífico colombiano; no obstante, además de sus manifestaciones en el escenario ritual, debido a la constante presencia del conflicto armado en esta región del país se ha convertido, para este grupo de cantadoras, en un medio para denunciar los daños causados por la guerra y mitigar las heridas que esta ha dejado en su comunidad. Ahora no solo se canta para despedir a los muertos sino para reclamar por justicia, paz y vida digna. Por ello, esta manifestación del canto, además de convertirse en un lenguaje político, alberga en sus composiciones gran parte de la memoria del conflicto de esta región. Adentrarse en las experiencias de vida de este grupo de cantadoras hace posible encontrar respuestas a las preguntas por cómo una expresión musical y ritual tradicional es resignificada y reelaborada en un contexto de conflicto armado y cómo los cantos de Las Musas de Pogue evidencian, a través de sus letras y sus transformaciones, el estado cíclico de la guerra en Colombia.Submitted by Alicia Vanessa Reyes Londoño (areyeslondono@gmail.com) on 2020-05-19T14:38:39Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_PPG_ IELA_Alicia_Reyes_2020.pdf: 3863330 bytes, checksum: bc815269615dd2e01556167e52606daf (MD5)Made available in DSpace on 2020-05-19T14:38:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação_PPG_ IELA_Alicia_Reyes_2020.pdf: 3863330 bytes, checksum: bc815269615dd2e01556167e52606daf (MD5) Previous issue date: 2020-05spaCanto - alabaoMulheres - cantosViolência - ColômbiaCanta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogueinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILATHUMBNAILCapa REP.jpgCapa REP.jpgimage/jpeg26338http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/4/Capa+REP.jpga1e7223bd58a839628866c2034d2cb89MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81867http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/2/license.txt2cc17e5fa028bf681461a82474f236b8MD52ORIGINALDissertação_PPG_ IELA_Alicia_Reyes_2020.pdfDissertação_PPG_ IELA_Alicia_Reyes_2020.pdfDissertação de Mestradoapplication/pdf3863330http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/1/Disserta%C3%A7%C3%A3o_PPG_+IELA_Alicia_Reyes_2020.pdfbc815269615dd2e01556167e52606dafMD51ata_defesa_687348549246764889249 - ALICIA VANESSA REYES LONDOÑO.pdfata_defesa_687348549246764889249 - ALICIA VANESSA REYES LONDOÑO.pdfAta de Defesaapplication/pdf23017http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/5/ata_defesa_687348549246764889249+-+ALICIA+VANESSA+REYES+LONDO%C3%91O.pdf839522cb74e292fbb2108e14d19dc017MD55123456789/58342020-05-19 13:03:06.045oai:dspace.unila.edu.br:123456789/5834TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkENCg0KQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbmlsYSAoUklVTklMQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlIHbDrWRlby4NCg0KVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUklVTklMQSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiANCg0KVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSVVOSUxBIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4gDQoNClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLiANCg0KQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJJVU5JTEEgb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuIA0KDQpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTSBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4gDQoNCk8gUklVTklMQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBuZW5odW1hIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLg==Repositório de PublicaçõesPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362020-05-19T16:03:06Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
title Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
spellingShingle Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
Reyes Londoño, Alicia Vanessa
Canto - alabao
Mulheres - cantos
Violência - Colômbia
title_short Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
title_full Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
title_fullStr Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
title_full_unstemmed Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
title_sort Canta, mujer, canta: Tiempos, espacios y cantos femeninos en los ciclos de la guerra y el dolor. La experiencia de Las Musas de Pogue
author Reyes Londoño, Alicia Vanessa
author_facet Reyes Londoño, Alicia Vanessa
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Reyes Londoño, Alicia Vanessa
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Chernavsky, Analía
contributor_str_mv Chernavsky, Analía
dc.subject.por.fl_str_mv Canto - alabao
Mulheres - cantos
Violência - Colômbia
topic Canto - alabao
Mulheres - cantos
Violência - Colômbia
description Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcialà obtenção do título de Mestra em Estudos Latino-Americanos.Orientadora: Prof.Analía Chernavsky
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-19T14:38:39Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-19T14:38:39Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-05
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br/123456789/5834
url http://dspace.unila.edu.br/123456789/5834
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/4/Capa+REP.jpg
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/2/license.txt
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/1/Disserta%C3%A7%C3%A3o_PPG_+IELA_Alicia_Reyes_2020.pdf
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/5834/5/ata_defesa_687348549246764889249+-+ALICIA+VANESSA+REYES+LONDO%C3%91O.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv a1e7223bd58a839628866c2034d2cb89
2cc17e5fa028bf681461a82474f236b8
bc815269615dd2e01556167e52606daf
839522cb74e292fbb2108e14d19dc017
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797227809420083200

Registros relacionados