A posição dos clíticos pronominais no português sob a perspectiva dos sistemas adaptativos complexos: um estudo diacrônico

• Ano de defesa: 2019
• Autor(a) principal: Thaís Franco de Paula
• Orientador(a): Sueli Maria Coelho
• Banca de defesa: Emilio Gozze Pagotto, Marco Antonio de Oliveira, Cesar Nardelli Cambraia, Leandra Batista Antunes
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
• Palavras-chave em Português: Sistemas adaptativos complexos; Variação e mudança linguística; Diacronia; Clíticos pronominais
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/LETR-BBWHKA

Este trabalho apresenta um estudo diacrônico sobre a sintaxe de colocação dos clíticos pronominais na língua portuguesa, do século XVI ao XXI, a partir da análise de dados coletados em dois gêneros textuais: crônica histórica e gramática. Historiamos a normatização do emprego dos clíticos em gramáticas portuguesas do séc. XVI ao XIX, compilamos diversos trabalhos já empreendidos sobre o tema de que nos ocupamos ao longo do período delimitado para o estudo e propusemos uma explicação alternativa àquela formulada pelos tratadistas consultados. A partir de uma metodologia quantitativa e qualitativa, apoiada teoricamente na Linguística funcional centrada no uso, na Sociolinguística e nos Sistemas adaptativos complexos, buscamos verificar se a atual tendência proclítica dos clíticos pronominais no português brasileiro (PB) decorre de uma inovação linguística que se deu em terras brasileiras ou de uma retenção que aqui preservou as características do português clássico, o que implica admitir que a mudança da ordem dos clíticos pronominais teria se dado em Portugal no período moderno. A análise do tipo de oração como possível condicionador da colocação dos clíticos pronominais sinalizou a possibilidade de mudanças fonético-fonológicas ocorridas no PE terem afetado a morfologia da língua, que teria se encarregado de resolver tal problema por meio da sintaxe, reestruturando a ordem dos clíticos pronominais. Nossos resultados confirmam, assim, tanto o encaixamento da mudança quanto a hipótese da retenção da tendência proclítica do período clássico da língua portuguesa no português do Brasil.