Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: Müller, Gabriella Viana lattes
Orientador(a): Nascimento, Naira de Almeida lattes
Banca de defesa: Cerdeira, Phelipe de Lima lattes, Cantarin, Márcio Matiassi lattes, Nascimento, Naira de Almeida lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29239
Resumo: A presente pesquisa propôs a análise das obras literárias El cuerpo em que nací (2011), da mexicana Guadalupe Nettel, e Sangre em el ojo (2012), da chilena Lina Meruane. Inscritas no contexto hispano-americano contemporâneo, as obras estreitam relações ao compartilharem das temáticas em torno do olho: da cegueira como experiência própria à representação da cegueira na literatura. Explora-se como as condições oculares das protagonistas vislumbram uma mirada anti-hegemônica sobre si mesmas e sobre o mundo, acentuando o caráter político do olhar nas obras estudadas; para tanto, as teóricas Marilena Chauí (1998) e Marta Pascua Canelo (2019) auxiliam a elucidar as possíveis subjetividades e multiplicidades que emanam do olhar. A proposta deste estudo é traçar, a partir dos “olhares oblíquos”, duas perspectivas teóricas principais. Primeiramente, trazendo reflexões acerca do gênero literário, com teóricos da autoficção como Philippe Lejeune (1971), Diana Klinger (2006) e Manuel Alberca (2008), analisa-se os aspectos formais que permitem pensar as narrativas enquanto autoficção para compreender a função desse recurso escritural dentro das diegeses. Na segunda parte do texto, apresenta-se uma leitura das obras sob o viés dos Estudos Animais, área de pesquisa cujos estudos despertaram de forma mais ampla com a chamada “virada animal” no final do século XX, e apresenta afinidades latentes com as narrativas. Gabriel Giorgi (2016), Brian Massumi (2017), Eduardo Viveiros de Castro (2014), Michel Foucault (2001) e Roberto Esposito (2016) são os principais autores a dar suporte teórico para compreender como as protagonistas elaboram suas subalternidades – advindas das enfermidades oculares, do gênero e das situacionalidades geográficas – por meio da animalidade.
id UTFPR-12_580eec2059ff2d991dcecc876a2f8569
oai_identifier_str oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/29239
network_acronym_str UTFPR-12
network_name_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
repository_id_str
spelling 2022-08-12T19:25:45Z2022-08-12T19:25:45Z2022-06-24MÜLLER, Gabriella Viana. Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2022.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29239A presente pesquisa propôs a análise das obras literárias El cuerpo em que nací (2011), da mexicana Guadalupe Nettel, e Sangre em el ojo (2012), da chilena Lina Meruane. Inscritas no contexto hispano-americano contemporâneo, as obras estreitam relações ao compartilharem das temáticas em torno do olho: da cegueira como experiência própria à representação da cegueira na literatura. Explora-se como as condições oculares das protagonistas vislumbram uma mirada anti-hegemônica sobre si mesmas e sobre o mundo, acentuando o caráter político do olhar nas obras estudadas; para tanto, as teóricas Marilena Chauí (1998) e Marta Pascua Canelo (2019) auxiliam a elucidar as possíveis subjetividades e multiplicidades que emanam do olhar. A proposta deste estudo é traçar, a partir dos “olhares oblíquos”, duas perspectivas teóricas principais. Primeiramente, trazendo reflexões acerca do gênero literário, com teóricos da autoficção como Philippe Lejeune (1971), Diana Klinger (2006) e Manuel Alberca (2008), analisa-se os aspectos formais que permitem pensar as narrativas enquanto autoficção para compreender a função desse recurso escritural dentro das diegeses. Na segunda parte do texto, apresenta-se uma leitura das obras sob o viés dos Estudos Animais, área de pesquisa cujos estudos despertaram de forma mais ampla com a chamada “virada animal” no final do século XX, e apresenta afinidades latentes com as narrativas. Gabriel Giorgi (2016), Brian Massumi (2017), Eduardo Viveiros de Castro (2014), Michel Foucault (2001) e Roberto Esposito (2016) são os principais autores a dar suporte teórico para compreender como as protagonistas elaboram suas subalternidades – advindas das enfermidades oculares, do gênero e das situacionalidades geográficas – por meio da animalidade.This research proposes the analysis of the literary works named El cuerpo en que nací (2011), by the Mexican Guadalupe Nettel, and Sangre en el ojo (2012), by the Chilean Lina Meruane. Inscribed in the contemporary HispanoAmerican context, the works strengthen relationships by sharing themes around the eye: about blindness as a specific experience to the blindness representation in literature. It explores how the protagonists’ eye conditions glimpse an antihegemonic gaze on themselves and on the world, accentuating the political character of the gaze in the studied works; for that, the theorists Marilena Chauí (1998) and Marta Pascua Canelo (2019) help on elucidating the possible subjectivities and multiplicities that emanate from the look. The purpose of this paper is to trace, from the “oblique eyes”, two main theoretical perspectives. First, bringing reflections about the literary genre, with autofiction theorists such as Philippe Lejeune (1971), Diana Klinger (2006) and Manuel Alberca (2008), we analyze the formal aspects that allow us to think about narratives as autofiction to understand the function of this literary genre. Scriptural resource within the diegeses. In the second part of the paper, a reading of the works from the perspective of Animal Studies is presented, a research area whose studies arose more broadly with the socalled “animal turn” in the end of the 20th century, and presents latent affinities with the narratives. Gabriel Giorgi (2016), Brian Massumi (2017), Eduardo Viveiros de Castro (2014), Michel Foucault (2001) and Roberto Esposito (2016) are the main authors to provide theoretical support to understand how the protagonists elaborate their subalternities – arising from the eye diseases, gender and geographic situationalities – through animality.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaPrograma de Pós-Graduação em Estudos de LinguagensUTFPRBrasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASLetrasLiteratura comparadaMulheres e literaturaAnimais na literaturaLiteratura hispano-americanaMeruane, Lina, 1970-Literature, ComparativeWomen and literatureAnimals in literatureSpanish-American literatureOlhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina MeruaneOblique eyes in El cuerpo en que nací, of Guadalupe Nettel, and Sangre en el ojo, of Lina Meruaneinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCuritibaNascimento, Naira de Almeidahttp://lattes.cnpq.br/0236397197143225Cerdeira, Phelipe de Limahttps://orcid.org/0000-0002-9097-8250http://lattes.cnpq.br/5328133725563043Cantarin, Márcio Matiassihttps://orcid.org/0000-0002-8622-9345http://lattes.cnpq.br/8396759751370138Nascimento, Naira de Almeidahttp://lattes.cnpq.br/0236397197143225https://orcid.org/0000-0002-8252-5008http://lattes.cnpq.br/2929217886590031Müller, Gabriella Vianareponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/2/license_rdf934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/3/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD53ORIGINALolharesobliquosnettelmeruane.pdfapplication/pdf969108http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/1/olharesobliquosnettelmeruane.pdf3e11b12b36dfe9659c7d4f16a1fbc71cMD51TEXTolharesobliquosnettelmeruane.pdf.txtolharesobliquosnettelmeruane.pdf.txtExtracted texttext/plain385120http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/4/olharesobliquosnettelmeruane.pdf.txt284e4573d40b7f61cf5c0f80b08f6f73MD54THUMBNAILolharesobliquosnettelmeruane.pdf.jpgolharesobliquosnettelmeruane.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1305http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/5/olharesobliquosnettelmeruane.pdf.jpg59913f791076046fa3c7fc76971a7b68MD551/292392022-08-13 03:06:24.994oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/29239TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2022-08-13T06:06:24Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Oblique eyes in El cuerpo en que nací, of Guadalupe Nettel, and Sangre en el ojo, of Lina Meruane
title Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
spellingShingle Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
Müller, Gabriella Viana
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Literatura comparada
Mulheres e literatura
Animais na literatura
Literatura hispano-americana
Meruane, Lina, 1970-
Literature, Comparative
Women and literature
Animals in literature
Spanish-American literature
Letras
title_short Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
title_full Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
title_fullStr Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
title_full_unstemmed Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
title_sort Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane
author Müller, Gabriella Viana
author_facet Müller, Gabriella Viana
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Nascimento, Naira de Almeida
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0236397197143225
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Cerdeira, Phelipe de Lima
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-9097-8250
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5328133725563043
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Cantarin, Márcio Matiassi
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-8622-9345
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8396759751370138
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Nascimento, Naira de Almeida
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0236397197143225
dc.contributor.authorID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-8252-5008
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2929217886590031
dc.contributor.author.fl_str_mv Müller, Gabriella Viana
contributor_str_mv Nascimento, Naira de Almeida
Cerdeira, Phelipe de Lima
Cantarin, Márcio Matiassi
Nascimento, Naira de Almeida
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Literatura comparada
Mulheres e literatura
Animais na literatura
Literatura hispano-americana
Meruane, Lina, 1970-
Literature, Comparative
Women and literature
Animals in literature
Spanish-American literature
Letras
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura comparada
Mulheres e literatura
Animais na literatura
Literatura hispano-americana
Meruane, Lina, 1970-
Literature, Comparative
Women and literature
Animals in literature
Spanish-American literature
dc.subject.capes.pt_BR.fl_str_mv Letras
description A presente pesquisa propôs a análise das obras literárias El cuerpo em que nací (2011), da mexicana Guadalupe Nettel, e Sangre em el ojo (2012), da chilena Lina Meruane. Inscritas no contexto hispano-americano contemporâneo, as obras estreitam relações ao compartilharem das temáticas em torno do olho: da cegueira como experiência própria à representação da cegueira na literatura. Explora-se como as condições oculares das protagonistas vislumbram uma mirada anti-hegemônica sobre si mesmas e sobre o mundo, acentuando o caráter político do olhar nas obras estudadas; para tanto, as teóricas Marilena Chauí (1998) e Marta Pascua Canelo (2019) auxiliam a elucidar as possíveis subjetividades e multiplicidades que emanam do olhar. A proposta deste estudo é traçar, a partir dos “olhares oblíquos”, duas perspectivas teóricas principais. Primeiramente, trazendo reflexões acerca do gênero literário, com teóricos da autoficção como Philippe Lejeune (1971), Diana Klinger (2006) e Manuel Alberca (2008), analisa-se os aspectos formais que permitem pensar as narrativas enquanto autoficção para compreender a função desse recurso escritural dentro das diegeses. Na segunda parte do texto, apresenta-se uma leitura das obras sob o viés dos Estudos Animais, área de pesquisa cujos estudos despertaram de forma mais ampla com a chamada “virada animal” no final do século XX, e apresenta afinidades latentes com as narrativas. Gabriel Giorgi (2016), Brian Massumi (2017), Eduardo Viveiros de Castro (2014), Michel Foucault (2001) e Roberto Esposito (2016) são os principais autores a dar suporte teórico para compreender como as protagonistas elaboram suas subalternidades – advindas das enfermidades oculares, do gênero e das situacionalidades geográficas – por meio da animalidade.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-08-12T19:25:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-08-12T19:25:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-06-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MÜLLER, Gabriella Viana. Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29239
identifier_str_mv MÜLLER, Gabriella Viana. Olhares oblíquos em El cuerpo en que nací, de Guadalupe Nettel, e Sangre en el ojo, de Lina Meruane. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2022.
url http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/29239
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens
dc.publisher.initials.fl_str_mv UTFPR
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
instname_str Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron_str UTFPR
institution UTFPR
reponame_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
collection Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/2/license_rdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/3/license.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/1/olharesobliquosnettelmeruane.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/4/olharesobliquosnettelmeruane.pdf.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/29239/5/olharesobliquosnettelmeruane.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b
3e11b12b36dfe9659c7d4f16a1fbc71c
284e4573d40b7f61cf5c0f80b08f6f73
59913f791076046fa3c7fc76971a7b68
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797044348132524032