1
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Diretrizes para a construção de Corpora Paralelos Libras-Português: uma proposta
Dissertação
2
Assuntos:
“...Estudos da Tradução Baseados em Corpus...”
Do manuscrito numa garrafa à era digital: Um estudo de corpus paralelo com a tradução de quatro contos de Edgar Allan Poe
Tese
3
Assuntos:
“...Estudos da Tradução Baseados em Corpus...”
As aventuras de Huckleberry Finn: análise da tendência de normalização em corpus paralelo a partir das traduções de Monteiro Lobato e de José Roberto O‘Shea
Dissertação
4
Assuntos:
“...Estudos da Tradução Baseados em Corpus...”
Traços linguístico-tradutórios em "As Três Marias" de Rachel de Queiroz, à luz dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus
Dissertação
5
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Gay language: análise colocacional e a proposta de um glossário bilíngue de colocações baseado em corpus
Dissertação
6
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Um estudo sobre a representação da figura feminina nas traduções de The Chronicles of Narnia: The Silver Chair à luz dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus
Dissertação
7
Assuntos:
“...Estudos da Tradução Baseados em Corpus...”
Os estudos de corpora na tradução em diálogo com a sociologia da educação: formação de um habitus tradutório com subsídios de brasileirismos das obras de Darcy Ribeiro
Tese
8
Assuntos:
“...Estudos da Tradução Baseados em Corpus...”
Análise de marcadores culturais em quarto de despejo e casa de alvenaria e as respectivas traduções, à luz dos estudos da tradução baseados em corpus
Dissertação
9
Assuntos:
“...Estudos da Tradução Baseados em Corpus...”
Uma análise da tradução de marcadores culturais em Kafka à beira-mar e Kafka on the Shore, à luz dos estudos da tradução baseados em corpus
Dissertação
10
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Beyond Readability: a corpus-based proposal for text difficulty analysis
Dissertação
11
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Uma proposta de glossário bilíngue inglês-português de pesticidas organofosforados por meio da Linguística de Corpus: foco no trato da variação denominativa
Dissertação
12
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Proposta metodológica para análises de obras literárias através da Linguística de Corpus: o caso de Paulo Coelho
Dissertação
13
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Proposta de harmonização da terminologia designativa de área e subáreas do Português como Língua Não Materna baseada em corpus
Dissertação
14
Assuntos:
“...Linguística de corpus...”
A criatividade nas denominações de operações policiais: um estudo preliminar de campos semânticos a partir de um corpus de jornais mineiros
Dissertação
15
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Artigos médicos em inglês, publicados em periódicos do Brasil e do exterior: uma análise a partir de corpora comparáveis
Dissertação
16
17
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Caracterização de registros orientada para a produção textual no ambiente multilíngue: estudo baseado em corpora comparáveis
Tese
18
Assuntos:
“...Corpus de aprendizes...”
Os phrasal verbs na produção escrita de aprendizes brasileiros de inglês como segunda língua: uma análise baseada em corpuss
Dissertação
19
Assuntos:
“...Linguística de Corpus...”
Unidades fraseológicas somáticas em Rayuela e suas traduções ao português: um estudo guiado por corpus
Dissertação