Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Rodríguez, Yuri Consuelo Rodríguez
Orientador(a): Ferla, Alcindo Antônio
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://arca.fiocruz.br/handle/icict/63340
Resumo: Resumo em língua indígena. Programa Educacional de Vigilância em Saúde nas Fronteiras (VigiFronteiras - Brasil)
id CRUZ_0520267dcca1bb78e8f2a7d2cd7989ac
oai_identifier_str oai:arca.fiocruz.br:icict/63340
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da Fiocruz (ARCA)
repository_id_str
spelling Rodríguez, Yuri Consuelo RodríguezGonçalves Martín, JohannaNicoli, Maria AugustaSchweickardt, Júlio CesarFerla, Alcindo Antônio2024-04-03T13:20:12Z2024-04-03T13:20:12Z2024RODRÍGUEZ, Yuri Consuelo Rodríguez. Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indigena Yararaca de Vaupés-Colombia frontera con Brasil. 2024. 60 f. Dissertação (Mestrado em Condições de Vida e Situações de Saúde na Amazônia) - Instituto Leônidas & Maria Deane, Fundação Oswaldo Cruz, Manaus, 2024.https://arca.fiocruz.br/handle/icict/63340Resumo em língua indígena. Programa Educacional de Vigilância em Saúde nas Fronteiras (VigiFronteiras - Brasil)Iye-memeiye ≃ jadobaivu≃arú jêniyari-voibu -iye -aipe-aiyede-ari~kupuruvaino ≃mearore, capiri≃jaino-mearore-kai- yahuboake arú- pariri-kiro ñaradavi-dapinoke -imaro-Yararaca'ke, ijiya≃joborõ-Colombia, aru-duica-joborõke cutuino. Aru-etari-~heniñari-hari-boiyebakede beori≃jari, arú toibari-~jaravia koapa- memeiyebakede-me-japiari-capiri-adaiyebake, yope baharori'kari-arí−ne-aiye-aru-kaino dapino-iraro-vaino≃maute-kiyepe. Apiri tucuboa, yavaino, mahidi-yahuboake, cari-iye-coyiri-biojaiye, aru-nore-yopeta-jaibi-ari-jipoca'teiye dari≃jadobaino-dari-aipe-jairi-dapinore, aru majinoke nakovaino' mateabi-majieke, aru-nope dari-dajara-capiri meaore -me coreobaibi-yahuboake, aru bojekiro-jacoibi yavaicamure, japiari, toibari-majiede-amidore-daino-mearo-majidedaino-toibai-tucubore-yope-japibi-coyiinore aru jevari-buru-yobo-yope-jeni-yabakemabi-iyé-caiye-coapa-daiyede-yo-biino~macaro-baji≃tiri majidi-tucuboa-cainore-toivairi-jaetobaiyebake-aru-japiyeke, majieke, aru-coreobaiyeke bikiba-jie, aru diede- amidoivi-majá-apiri tucubo, mamarimi-biitucubo, aru-yoboka-tucubo-yo va-teabi-yopebebu-arí-yavari-bikiva-jieke-coreovaiyeke-ñaradavi-majieke-jeniñari-jaiyebake de-cojio'bari-coyiino, capiino-poeyajubore-jajuaino-dapino, aru kai-jarabia-coapa-poe yajuboa-kiribi-macarore, apepurabu-copiteino-ñaradavi≃poeki~ii-dapino-mearo kivaroke.Vaivare-daino-yo-baji-majare dapiare daibi-pamiva daiyeke-nope-dapiai-yihi-bevi borovape, aimarape, macaroca'vipe, dapiabe'vipe, iná clásico dapí-poeva-majé-jipoca kiri bakabi ñaradavi~poeva, ivenita-maje mahie'ba-kiye'bu-ñaranaví-ameno daiye'bake de meadari-biohaino.Este trabajo presenta la investigación sobre las reproducciones de salud, la vigilancia comunitaria en salud y la resistencia decolonial de la comunidad indígena Yararaca en Vaupés, uno de los departamentos de la Amazonía colombiana, frontera con Brasil. Al elegir una investigación cualitativa, se realizó trabajo de campo con un diario para anotaciones y una piel sensible, un compromiso con las epistemologías locales y una mentalidad abierta. La Bibliografía Viva-conversaciones con expertos locales-, fue la innovación metodológica necesaria para representar la construcción conceptual y epistémica del objeto y consistió en un levantamiento de conceptos y formulaciones sobre vigilancia y producción en salud con expertos comunitarios, que reconociendo la transmisión a través de la tradición oral, incluyó la escucha y transcripción de conocimientos que permitieron enunciar adecuadamente el marco teórico e interpretar los datos empíricos recolectados posteriormente. De esta manera se investigó el "estado del arte" a partir de la revisión de la literatura científica publicada y de la escucha de conocimientos tradicionales y ancestrales. O sea, la base teórica de la investigación fueron las publicaciones (bibliografía material, catalogada y recuperable mediante distintos sistemas de búsqueda, como programas informáticos de gestión de colecciones e indicaciones de expertos) y la bibliografía viva, obtenida de la escucha a los especialistas. Una segunda parte de la producción fue un intento de poner en diálogo este saber con el saber oficial. Como resultado de la pesquisa, es indiscutible percibir en la vigilancia comunitaria una cosmovisión articulada, que da consistencia a los saberes y prácticas que orientan la producción de la salud individual y colectiva, con un sistema que articula la vigilancia comunitaria a la producción de la salud y de la propia vida. Por otro lado, una tensión evidente con la cosmovisión de la biomedicina, que llega al territorio a través de los servicios sanitarios oficiales. El recorrido hasta aquí nos moviliza a pensar en las culturas tradicionales y en los saberes ancestrales no como "barbarie" como lo hicieron los pensadores y filósofos clásicos hace algunos siglos, pero como un marco civilizatorio que guarda respuestas a nuestra crisis civilizatoria.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Leônidas & Maria Deane. Manaus, AM, Brasil.porCapiri-kiro-mearore≃ hai yahuboakeMearo maje apiroñaradavike napini kiroApiri tucuboaVigilancia ComunitariaSalud indígenaDecolonialidadBibliografía vivaSaúde de Populações IndígenasMedicina TradicionalVigilância em SaúdeVigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis2024-03-25Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Leônidas & Maria Deane.Mestrado AcadêmicoManaus/AMPrograma de Pós-Graduação em Condições de Vida e Situações de Saúde na Amazônia.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82991https://arca.fiocruz.br/bitstreams/8df18889-7516-4db9-bd12-4634eefd1680/download5a560609d32a3863062d77ff32785d58MD51falseAnonymousREADORIGINALDissertação Yuri Consuelo Rodríguez Rodríguez.pdfDissertação Yuri Consuelo Rodríguez Rodríguez.pdfapplication/pdf2667107https://arca.fiocruz.br/bitstreams/2cee6797-c5da-4e84-8ac2-c71e4477f0bd/download2df6e54a2cb09f859f9cde500eb6b779MD52trueAnonymousREAD2025-04-02TEXTDissertação Yuri Consuelo Rodríguez Rodríguez.pdf.txtDissertação Yuri Consuelo Rodríguez Rodríguez.pdf.txtExtracted texttext/plain101943https://arca.fiocruz.br/bitstreams/4c8e7677-d9ed-4a7c-b12d-6ea454ff99fc/download33be7c8ef0f231de42a12c74a3ca4951MD57falseAnonymousREAD2025-04-02THUMBNAILDissertação Yuri Consuelo Rodríguez Rodríguez.pdf.jpgDissertação Yuri Consuelo Rodríguez Rodríguez.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg21160https://arca.fiocruz.br/bitstreams/673c8dfe-2e41-4362-9339-2927a50c2bbd/downloade8bbc651b01c096eec3c563610ba6eb5MD58falseAnonymousREAD2025-04-02icict/633402025-12-11 08:46:52.658open.accessoai:arca.fiocruz.br:icict/63340https://arca.fiocruz.brRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352025-12-11T11:46:52Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)falseQ0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcwphdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKKDEpIENFREUgZSBUUkFOU0ZFUkUsIHRvdGFsIGUgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgw6AgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaLCBlbQpjYXLDoXRlciBwZXJtYW5lbnRlLCBpcnJldm9nw6F2ZWwgZSBOw4NPIEVYQ0xVU0lWTywgdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08KQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcwpkZSB2b3ogZSBpbWFnZW0gdmluY3VsYWRvcyDDoCBPQlJBLCBkdXJhbnRlIHRvZG8gbyBwcmF6byBkZSBkdXJhw6fDo28gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBlbQpxdWFscXVlciBpZGlvbWEgZSBlbSB0b2RvcyBvcyBwYcOtc2VzOwoKKDIpIEFDRUlUQSBxdWUgYSBjZXNzw6NvIHRvdGFsIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBwZXJtYW5lbnRlIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcwpwYXRyaW1vbmlhaXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwKb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IHZlw61jdWxvLAppbmNsdXNpdmUgZW0gUmVwb3NpdMOzcmlvcyBEaWdpdGFpcywgYmVtIGNvbW8gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvLCBleGVjdcOnw6NvLApkZWNsYW1hw6fDo28sIHJlY2l0YcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgYXJxdWl2YW1lbnRvLCBpbmNsdXPDo28gZW0gYmFuY28gZGUgZGFkb3MsIHByZXNlcnZhw6fDo28sIGRpZnVzw6NvLApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGl2dWxnYcOnw6NvLCBlbXByw6lzdGltbywgdHJhZHXDp8OjbywgZHVibGFnZW0sIGxlZ2VuZGFnZW0sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyBvYnJhcyBvdQpjb2xldMOibmVhcywgcmV1dGlsaXphw6fDo28sIGVkacOnw6NvLCBwcm9kdcOnw6NvIGRlIG1hdGVyaWFsIGRpZMOhdGljbyBlIGN1cnNvcyBvdSBxdWFscXVlciBmb3JtYSBkZQp1dGlsaXphw6fDo28gbsOjbyBjb21lcmNpYWw7CgooMykgUkVDT05IRUNFIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gYXF1aSBlc3BlY2lmaWNhZGEgY29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPCkNSVVogbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yaXphciBxdWFscXVlciBwZXNzb2Eg4oCTIGbDrXNpY2Egb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdQplc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlcgpmaW5hbGlkYWRlcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXM7CgooNCkgREVDTEFSQSBxdWUgYSBvYnJhIMOpIGNyaWHDp8OjbyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSDDqSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGFxdWkgY2VkaWRvcyBlIGF1dG9yaXphZG9zLApyZXNwb25zYWJpbGl6YW5kby1zZSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIHBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwKaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIGluZGVuaXphciB0ZXJjZWlyb3MgcG9yCmRhbm9zLCBiZW0gY29tbyBpbmRlbml6YXIgZSByZXNzYXJjaXIgYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogZGUKZXZlbnR1YWlzIGRlc3Blc2FzIHF1ZSB2aWVyZW0gYSBzdXBvcnRhciwgZW0gcmF6w6NvIGRlIHF1YWxxdWVyIG9mZW5zYSBhIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91CmRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBvdSBpbWFnZW0sIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG5vIHF1ZSBkaXogcmVzcGVpdG8gYSBwbMOhZ2lvIGUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CgooNSkgQUZJUk1BIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTwpPU1dBTERPIENSVVogZSBhcyBkaXJldHJpemVzIHBhcmEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EuCgpBIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIHJlc2VydmEKZXhjbHVzaXZhbWVudGUgYW8gQVVUT1Igb3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGUgb3MgdXNvcyBjb21lcmNpYWlzIHNvYnJlIGFzIG9icmFzIGRlIHN1YSBhdXRvcmlhCmUvb3UgdGl0dWxhcmlkYWRlLCBzZW5kbyBvcyB0ZXJjZWlyb3MgdXN1w6FyaW9zIHJlc3BvbnPDoXZlaXMgcGVsYSBhdHJpYnVpw6fDo28gZGUgYXV0b3JpYSBlIG1hbnV0ZW7Dp8OjbwpkYSBpbnRlZ3JpZGFkZSBkYSBPQlJBIGVtIHF1YWxxdWVyIHV0aWxpemHDp8Ojby4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVoKcmVzcGVpdGEgb3MgY29udHJhdG9zIGUgYWNvcmRvcyBwcmVleGlzdGVudGVzIGRvcyBBdXRvcmVzIGNvbSB0ZXJjZWlyb3MsIGNhYmVuZG8gYW9zIEF1dG9yZXMKaW5mb3JtYXIgw6AgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBlIG91dHJhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcG9yIGVzdGVzIGluc3RydW1lbnRvcy4K
dc.title.none.fl_str_mv Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
title Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
spellingShingle Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
Rodríguez, Yuri Consuelo Rodríguez
Capiri-kiro-mearore≃ hai yahuboake
Mearo maje apiro
ñaradavike napini kiro
Apiri tucuboa
Vigilancia Comunitaria
Salud indígena
Decolonialidad
Bibliografía viva
Saúde de Populações Indígenas
Medicina Tradicional
Vigilância em Saúde
title_short Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
title_full Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
title_fullStr Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
title_full_unstemmed Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
title_sort Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indígena Yararaca de Vaupés-Colombia Frontera con Brasil
author Rodríguez, Yuri Consuelo Rodríguez
author_facet Rodríguez, Yuri Consuelo Rodríguez
author_role author
dc.contributor.advisorco.none.fl_str_mv Gonçalves Martín, Johanna
dc.contributor.member.none.fl_str_mv Nicoli, Maria Augusta
Schweickardt, Júlio Cesar
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodríguez, Yuri Consuelo Rodríguez
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ferla, Alcindo Antônio
contributor_str_mv Ferla, Alcindo Antônio
dc.subject.other.none.fl_str_mv Capiri-kiro-mearore≃ hai yahuboake
Mearo maje apiro
ñaradavike napini kiro
Apiri tucuboa
topic Capiri-kiro-mearore≃ hai yahuboake
Mearo maje apiro
ñaradavike napini kiro
Apiri tucuboa
Vigilancia Comunitaria
Salud indígena
Decolonialidad
Bibliografía viva
Saúde de Populações Indígenas
Medicina Tradicional
Vigilância em Saúde
dc.subject.es.none.fl_str_mv Vigilancia Comunitaria
Salud indígena
Decolonialidad
Bibliografía viva
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Saúde de Populações Indígenas
Medicina Tradicional
Vigilância em Saúde
description Resumo em língua indígena. Programa Educacional de Vigilância em Saúde nas Fronteiras (VigiFronteiras - Brasil)
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-04-03T13:20:12Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-04-03T13:20:12Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RODRÍGUEZ, Yuri Consuelo Rodríguez. Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indigena Yararaca de Vaupés-Colombia frontera con Brasil. 2024. 60 f. Dissertação (Mestrado em Condições de Vida e Situações de Saúde na Amazônia) - Instituto Leônidas & Maria Deane, Fundação Oswaldo Cruz, Manaus, 2024.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://arca.fiocruz.br/handle/icict/63340
identifier_str_mv RODRÍGUEZ, Yuri Consuelo Rodríguez. Vigilancia comunitaria en salud y resistencia decolonial en la comunidad indigena Yararaca de Vaupés-Colombia frontera con Brasil. 2024. 60 f. Dissertação (Mestrado em Condições de Vida e Situações de Saúde na Amazônia) - Instituto Leônidas & Maria Deane, Fundação Oswaldo Cruz, Manaus, 2024.
url https://arca.fiocruz.br/handle/icict/63340
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://arca.fiocruz.br/bitstreams/8df18889-7516-4db9-bd12-4634eefd1680/download
https://arca.fiocruz.br/bitstreams/2cee6797-c5da-4e84-8ac2-c71e4477f0bd/download
https://arca.fiocruz.br/bitstreams/4c8e7677-d9ed-4a7c-b12d-6ea454ff99fc/download
https://arca.fiocruz.br/bitstreams/673c8dfe-2e41-4362-9339-2927a50c2bbd/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a560609d32a3863062d77ff32785d58
2df6e54a2cb09f859f9cde500eb6b779
33be7c8ef0f231de42a12c74a3ca4951
e8bbc651b01c096eec3c563610ba6eb5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1855588512693223424

Registros relacionados