A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Carneiro, Renata
Orientador(a): Kury, Lorelai Brilhante
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://arca.fiocruz.br/handle/icict/61640
Resumo: Nesta dissertação de mestrado, busquei examinar as narrativas de viagem construídas pelo viajante-naturalista Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) acerca das regiões de Minas Gerais e de Goiás, percorridas entre 1816-1822. O francês coletou materiais de botânica, de zoologia, de mineralogia, mas registrou também os variados costumes regionais, entre outros. A dissertação deu ênfase à comparação que o botânico fez entre essas localidades, a fim de entender quais elementos ele encontrou em Minas Gerais que fez com que a descrevesse como sendo mais "civilizada" e menos decadente do que Goiás. Nessas descrições identificamos que para o botânico havia uma relação íntima entre a configuração natural e o comportamento humano. Para compreender essa profunda conexão entre o mundo natural e a sociedade, analisei algumas das concepções de natureza no período das viagens de Saint-Hilaire e de alguns dos outros viajantes que também estiveram no Brasil. O naturalista nasceu em um contexto de renovação das teorias hipocráticas, cuja ideia-base era de que as doenças humanas seriam causadas pelo ambiente físico e pelo clima. Dessa forma, mesmo considerando a especificidade da sua forma de construir narrativas, ou seja, não só de observação e de descrição, mas também de se propor a explicar as coisas notáveis que encontrava, o viajante partilhava com seus contemporâneos a crença na determinação do ambiente sobre as populações. Apesar da principal função de Saint-Hilaire ser a Botânica, a forma minuciosa e a riqueza de detalhes dos seus relatos nos leva ao entendimento de que o francês esteve empenhado em ser um grande especialista tanto da flora do Brasil quanto de sua história e cultura
id CRUZ_770dffe4f86a485d70631c7ece4e80cd
oai_identifier_str oai:arca.fiocruz.br:icict/61640
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da Fiocruz (ARCA)
repository_id_str
spelling Carneiro, RenataKury, Lorelai Brilhante2023-12-06T10:30:47Z2023-12-06T10:30:47Z2023CARNEIRO, Renata. A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822). 2023. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) - Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2023.https://arca.fiocruz.br/handle/icict/61640Nesta dissertação de mestrado, busquei examinar as narrativas de viagem construídas pelo viajante-naturalista Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) acerca das regiões de Minas Gerais e de Goiás, percorridas entre 1816-1822. O francês coletou materiais de botânica, de zoologia, de mineralogia, mas registrou também os variados costumes regionais, entre outros. A dissertação deu ênfase à comparação que o botânico fez entre essas localidades, a fim de entender quais elementos ele encontrou em Minas Gerais que fez com que a descrevesse como sendo mais "civilizada" e menos decadente do que Goiás. Nessas descrições identificamos que para o botânico havia uma relação íntima entre a configuração natural e o comportamento humano. Para compreender essa profunda conexão entre o mundo natural e a sociedade, analisei algumas das concepções de natureza no período das viagens de Saint-Hilaire e de alguns dos outros viajantes que também estiveram no Brasil. O naturalista nasceu em um contexto de renovação das teorias hipocráticas, cuja ideia-base era de que as doenças humanas seriam causadas pelo ambiente físico e pelo clima. Dessa forma, mesmo considerando a especificidade da sua forma de construir narrativas, ou seja, não só de observação e de descrição, mas também de se propor a explicar as coisas notáveis que encontrava, o viajante partilhava com seus contemporâneos a crença na determinação do ambiente sobre as populações. Apesar da principal função de Saint-Hilaire ser a Botânica, a forma minuciosa e a riqueza de detalhes dos seus relatos nos leva ao entendimento de que o francês esteve empenhado em ser um grande especialista tanto da flora do Brasil quanto de sua história e culturaIn this master's thesis, I sought to examine the travel narratives constructed by the traveler-naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) about the regions of Minas Gerais and Goiás, traveled between 1816-1822. The Frenchman collected materials on botany, zoology and mineralogy, but also recorded various regional customs, among others. The dissertation emphasized the comparison that the botanist made between these locations, in order to understand what elements he found in Minas Gerais that made him describe it as being more "civilized" and less decadent than Goiás. In these descriptions we identified that for the botanist there was an intimate relationship between the natural setting and human behavior. To understand this deep connection between the natural world and society, I analyzed some of the conceptions of nature during the travels of Saint-Hilaire and some of the other travelers who were also in Brazil. The naturalist was born in a context of renewal of Hippocratic theories, whose basic idea was that human diseases were caused by the physical environment and climate. Thus, even considering the specificity of his way of constructing narratives, that is, not only of observation and description, but also of proposing to explain the remarkable things he found, the traveler shared with his contemporaries the belief in the determination of the environment. on populations. Although Saint-Hilaire's main function was Botany, the meticulous form and wealth of details in his reports lead us to the understanding that the Frenchman was committed to being a great expert on both the flora of Brazil and its history and culture.Dans ce mémoire de maîtrise, j'ai examiné les récits de voyage construits par le naturalistevoyageur Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) sur les régions de Minas Gerais et Goiás, voyagé entre les anées 1816 et 1822. Les Français a collecté des matériaux de botanique, zoologie, minéralogie, mais aussi enregistré les coutumes variées régional, entre autres. Le mémoire met l'accent sur la comparaison que le botaniste fait entre ces régions, afin de comprendre quels éléments il a trouvés dans Minas Gerais qui l'a amené à le décrire comme étant plus "civilisé" et moins décadent que Goias. Dans ces descriptions nous avons identifié que selon le botaniste il y avait une relation intime entre le milieu naturel et le comportement humain. Pour comprendre le lien entre le monde naturel et la société, j'ai analysé les conceptions de la nature lors des voyages de Saint-Hilaire et de quelques autres voyageurs qui étaient aussi au Brésil. Le naturaliste est né dans un contexte de renouveau de les théories hippocratiques, dont l'idée-base était que les maladies humaines seraient causées pour l'environnement physique et le climat. Ainsi, même en tenant compte de la spécificité de sa manière de construire des récits, c'est-à-dire non seulement l'observation et la description, mais proposant également d'expliquer les choses remarquables qu'ils ont trouvées, le voyageur a partagé avec ses contemporains la croyance en la détermination du milieu sur les populations. Bien que la fonction première de Saint-Hilaire soit la botanique, la forme soignée et la richesse des détails de ses rapports nous amène à comprendre que le français était engagé à être un grand connaisseur de la flore du Brésil et de son histoire et cultureFundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.porSaint-HilaireMinas GeraisGoiásLiteratura de ViagemHipócratesSaint-HilaireMinas GeraisGoiásTravel LiteratureHippocratesSaint-HilaireMinas GeraisGoiásLittérature de VoyageHippocrateHistória NaturalExpediçõesHistória do Século XIXA relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis2023Casa de Oswaldo CruzFundação Oswaldo CruzMestrado AcadêmicoRio de Janeiro/RJPrograma de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúdeinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txttext/plain1748https://arca.fiocruz.br/bitstreams/1b0976b3-1ccc-49d1-9df3-3447cd1efa31/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51falseAnonymousREADORIGINALDissertao_ficha_Renata-Carneiro.pdfapplication/pdf2759735https://arca.fiocruz.br/bitstreams/012299fd-d342-4237-8417-7026ca5e11d6/download948df0423c2d05c7b5fdac8f7922a91dMD52trueAnonymousREADTEXTDissertao_ficha_Renata-Carneiro.pdf.txtDissertao_ficha_Renata-Carneiro.pdf.txtExtracted texttext/plain103056https://arca.fiocruz.br/bitstreams/ae7a94bf-d573-4910-ac42-29c8f09f7cfe/download8e097dd552491a0727d16d0c22807f90MD59falseAnonymousREADTHUMBNAILDissertao_ficha_Renata-Carneiro.pdf.jpgDissertao_ficha_Renata-Carneiro.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13944https://arca.fiocruz.br/bitstreams/7db3f32a-2d31-469c-9c09-a99dc4d529a0/downloada72effda9f3a0bad3e6271352fbf4e21MD510falseAnonymousREADicict/616402025-12-11 08:34:38.732open.accessoai:arca.fiocruz.br:icict/61640https://arca.fiocruz.brRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352025-12-11T11:34:38Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
title A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
spellingShingle A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
Carneiro, Renata
Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Literatura de Viagem
Hipócrates
Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Travel Literature
Hippocrates
Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Littérature de Voyage
Hippocrate
História Natural
Expedições
História do Século XIX
title_short A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
title_full A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
title_fullStr A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
title_full_unstemmed A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
title_sort A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822)
author Carneiro, Renata
author_facet Carneiro, Renata
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carneiro, Renata
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Kury, Lorelai Brilhante
contributor_str_mv Kury, Lorelai Brilhante
dc.subject.other.none.fl_str_mv Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Literatura de Viagem
Hipócrates
topic Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Literatura de Viagem
Hipócrates
Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Travel Literature
Hippocrates
Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Littérature de Voyage
Hippocrate
História Natural
Expedições
História do Século XIX
dc.subject.en.none.fl_str_mv Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Travel Literature
Hippocrates
dc.subject.fr.none.fl_str_mv Saint-Hilaire
Minas Gerais
Goiás
Littérature de Voyage
Hippocrate
dc.subject.decs.none.fl_str_mv História Natural
Expedições
História do Século XIX
description Nesta dissertação de mestrado, busquei examinar as narrativas de viagem construídas pelo viajante-naturalista Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) acerca das regiões de Minas Gerais e de Goiás, percorridas entre 1816-1822. O francês coletou materiais de botânica, de zoologia, de mineralogia, mas registrou também os variados costumes regionais, entre outros. A dissertação deu ênfase à comparação que o botânico fez entre essas localidades, a fim de entender quais elementos ele encontrou em Minas Gerais que fez com que a descrevesse como sendo mais "civilizada" e menos decadente do que Goiás. Nessas descrições identificamos que para o botânico havia uma relação íntima entre a configuração natural e o comportamento humano. Para compreender essa profunda conexão entre o mundo natural e a sociedade, analisei algumas das concepções de natureza no período das viagens de Saint-Hilaire e de alguns dos outros viajantes que também estiveram no Brasil. O naturalista nasceu em um contexto de renovação das teorias hipocráticas, cuja ideia-base era de que as doenças humanas seriam causadas pelo ambiente físico e pelo clima. Dessa forma, mesmo considerando a especificidade da sua forma de construir narrativas, ou seja, não só de observação e de descrição, mas também de se propor a explicar as coisas notáveis que encontrava, o viajante partilhava com seus contemporâneos a crença na determinação do ambiente sobre as populações. Apesar da principal função de Saint-Hilaire ser a Botânica, a forma minuciosa e a riqueza de detalhes dos seus relatos nos leva ao entendimento de que o francês esteve empenhado em ser um grande especialista tanto da flora do Brasil quanto de sua história e cultura
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-12-06T10:30:47Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-12-06T10:30:47Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CARNEIRO, Renata. A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822). 2023. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) - Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://arca.fiocruz.br/handle/icict/61640
identifier_str_mv CARNEIRO, Renata. A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822). 2023. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) - Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2023.
url https://arca.fiocruz.br/handle/icict/61640
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://arca.fiocruz.br/bitstreams/1b0976b3-1ccc-49d1-9df3-3447cd1efa31/download
https://arca.fiocruz.br/bitstreams/012299fd-d342-4237-8417-7026ca5e11d6/download
https://arca.fiocruz.br/bitstreams/ae7a94bf-d573-4910-ac42-29c8f09f7cfe/download
https://arca.fiocruz.br/bitstreams/7db3f32a-2d31-469c-9c09-a99dc4d529a0/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
948df0423c2d05c7b5fdac8f7922a91d
8e097dd552491a0727d16d0c22807f90
a72effda9f3a0bad3e6271352fbf4e21
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1855588260756062208