A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: ALEXANDRINI, Ana Beatriz de Carvalho dos Santos
Orientador(a): RENDERS, Helmut
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/122
Resumo: Nesta dissertação, trabalharemos a linguagem visual protestante, presente na James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible, uma Bíblia de família ilustrada, em língua inglesa, criada, editada e comercializada pelos irmãos Harper, leigos da Igreja Metodista Episcopal, que viveram nos Estados Unidos durante o século 19. Utilizando o método iconológico de Erwin Panofsky, procuraremos vestígios nas ilustrações de uma possível existência de uma funcionabilidade na utilização das imagens na Bíblia de sensibilidade social e afeto religioso, tendo em vista que, se trata de uma grande obra, com aproximadamente, 1600 ilustrações em moldes de xilogravuras. A justificativa para essa pesquisa é a necessidade de conhecer melhor as linguagens visuais evangélicas usadas em tempos passados, inclusive dentro dessa denominação que pertence ao Brasil, no Protestantismo de Missão, no caso dessa pesquisa, a Igreja Metodista. Para tanto, buscaremos conhecer brevemente, um pouco da história que envolvem a produção desta Bíblia, tanto de seus criadores, quanto dos antecessores metodistas e protestantes, na utilização de linguagem visual em seus cultos, ritos e meios de comunicação sociais.
id METO_01202bd401dc6ba76e15ca76db235b90
oai_identifier_str oai:repositorio.metodista.br:123456789/122
network_acronym_str METO
network_name_str Repositório da METODISTA
repository_id_str
spelling ALEXANDRINI, Ana Beatriz de Carvalho dos SantosRENDERS, Helmut2025-03-18T21:13:52Z2025-03-18T21:13:52Z2022-04-01https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/122Nesta dissertação, trabalharemos a linguagem visual protestante, presente na James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible, uma Bíblia de família ilustrada, em língua inglesa, criada, editada e comercializada pelos irmãos Harper, leigos da Igreja Metodista Episcopal, que viveram nos Estados Unidos durante o século 19. Utilizando o método iconológico de Erwin Panofsky, procuraremos vestígios nas ilustrações de uma possível existência de uma funcionabilidade na utilização das imagens na Bíblia de sensibilidade social e afeto religioso, tendo em vista que, se trata de uma grande obra, com aproximadamente, 1600 ilustrações em moldes de xilogravuras. A justificativa para essa pesquisa é a necessidade de conhecer melhor as linguagens visuais evangélicas usadas em tempos passados, inclusive dentro dessa denominação que pertence ao Brasil, no Protestantismo de Missão, no caso dessa pesquisa, a Igreja Metodista. Para tanto, buscaremos conhecer brevemente, um pouco da história que envolvem a produção desta Bíblia, tanto de seus criadores, quanto dos antecessores metodistas e protestantes, na utilização de linguagem visual em seus cultos, ritos e meios de comunicação sociais.In this dissertation, we will work with the Protestant visual language, present in James Harper's Illuminated and New Pictorial Bible, an illustrated family Bible, in English, created, edited and marketed by the Harper brothers, lay people of the Methodist Episcopal Church, who lived in the United States during the 19th century. Using the iconological method of Erwin Panofsky, we will look for traces in the illustrations of a possible existence of a functionality in the use of images in the Bible of social sensitivity and religious affection, considering that, it is a great work, with approximately , 1600 illustrations in woodcut molds. The justification for this research is the need to better understand the evangelical visual languages used in past times, including within this denomination that belongs to Brazil, in Mission Protestantism, in the case of this research, the Methodist Church. In order to do so, we will seek to know briefly, a little of the history that involves the production of this Bible, both of its creators and of the Methodist and Protestant predecessors, in the use of visual language in their cults, rites and social media.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESUniversidade Metodista de São PauloCiências HumanasLinguagem visualErwin PanofskyAfeto religiosoSensibilidade socialMetodismoVisual languageReligious affectionSocial sensitivityMethodismA linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade socialThe Visual Language of James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: A Popular Methodist Articulation of Religious Affection and Social Sensibilityinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório da METODISTAinstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTAinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALANA BEATRIZ DE CARVALHO DOS SANTOS ALEXANDRINI.pdfANA BEATRIZ DE CARVALHO DOS SANTOS ALEXANDRINI.pdfapplication/pdf5476352https://repositorio.metodista.br/bitstreams/bbc3af38-3538-4aed-ad70-8782822b0c54/downloadf49b081da63146a6c49ff2eb319eb890MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.metodista.br/bitstreams/3fbfa213-0a9a-4dc3-8f45-7f1f7ecf010d/downloadbb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4MD52TEXTANA BEATRIZ DE CARVALHO DOS SANTOS ALEXANDRINI.pdf.txtANA BEATRIZ DE CARVALHO DOS SANTOS ALEXANDRINI.pdf.txtExtracted texttext/plain102769https://repositorio.metodista.br/bitstreams/14b6b00f-f464-4f51-9730-544db899bf39/download70ca31351429c85c205635ed425bba3aMD53THUMBNAILANA BEATRIZ DE CARVALHO DOS SANTOS ALEXANDRINI.pdf.jpgANA BEATRIZ DE CARVALHO DOS SANTOS ALEXANDRINI.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3619https://repositorio.metodista.br/bitstreams/f2bc4308-6702-4f7e-be8c-76a1641b5d24/downloadc775ac25b6df9200dbcea2fae14751a7MD54123456789/1222025-03-19 03:00:21.193open.accessoai:repositorio.metodista.br:123456789/122https://repositorio.metodista.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.metodista.br/jspui/http://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.bropendoar:2025-03-19T03:00:21Repositório da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0IG93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLCB0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZyB0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sIGluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yIHB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSB0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uIGFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LCB5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZSBjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCBzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkIHdpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRCBCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUgRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSCBDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMgbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
dc.title.alternative.none.fl_str_mv The Visual Language of James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: A Popular Methodist Articulation of Religious Affection and Social Sensibility
title A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
spellingShingle A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
ALEXANDRINI, Ana Beatriz de Carvalho dos Santos
Linguagem visual
Erwin Panofsky
Afeto religioso
Sensibilidade social
Metodismo
Visual language
Religious affection
Social sensitivity
Methodism
Ciências Humanas
title_short A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
title_full A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
title_fullStr A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
title_full_unstemmed A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
title_sort A linguagem visual da James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible: uma articulação popular metodista do afeto religioso e da sensibilidade social
author ALEXANDRINI, Ana Beatriz de Carvalho dos Santos
author_facet ALEXANDRINI, Ana Beatriz de Carvalho dos Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv ALEXANDRINI, Ana Beatriz de Carvalho dos Santos
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv RENDERS, Helmut
contributor_str_mv RENDERS, Helmut
dc.subject.por.fl_str_mv Linguagem visual
Erwin Panofsky
Afeto religioso
Sensibilidade social
Metodismo
Visual language
Religious affection
Social sensitivity
Methodism
topic Linguagem visual
Erwin Panofsky
Afeto religioso
Sensibilidade social
Metodismo
Visual language
Religious affection
Social sensitivity
Methodism
Ciências Humanas
dc.subject.other.none.fl_str_mv Ciências Humanas
description Nesta dissertação, trabalharemos a linguagem visual protestante, presente na James Harper’s Illuminated and New Pictorial Bible, uma Bíblia de família ilustrada, em língua inglesa, criada, editada e comercializada pelos irmãos Harper, leigos da Igreja Metodista Episcopal, que viveram nos Estados Unidos durante o século 19. Utilizando o método iconológico de Erwin Panofsky, procuraremos vestígios nas ilustrações de uma possível existência de uma funcionabilidade na utilização das imagens na Bíblia de sensibilidade social e afeto religioso, tendo em vista que, se trata de uma grande obra, com aproximadamente, 1600 ilustrações em moldes de xilogravuras. A justificativa para essa pesquisa é a necessidade de conhecer melhor as linguagens visuais evangélicas usadas em tempos passados, inclusive dentro dessa denominação que pertence ao Brasil, no Protestantismo de Missão, no caso dessa pesquisa, a Igreja Metodista. Para tanto, buscaremos conhecer brevemente, um pouco da história que envolvem a produção desta Bíblia, tanto de seus criadores, quanto dos antecessores metodistas e protestantes, na utilização de linguagem visual em seus cultos, ritos e meios de comunicação sociais.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-04-01
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-03-18T21:13:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-03-18T21:13:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/122
url https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/122
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da METODISTA
instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron:METODISTA
instname_str Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron_str METODISTA
institution METODISTA
reponame_str Repositório da METODISTA
collection Repositório da METODISTA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.metodista.br/bitstreams/bbc3af38-3538-4aed-ad70-8782822b0c54/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/3fbfa213-0a9a-4dc3-8f45-7f1f7ecf010d/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/14b6b00f-f464-4f51-9730-544db899bf39/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/f2bc4308-6702-4f7e-be8c-76a1641b5d24/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f49b081da63146a6c49ff2eb319eb890
bb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4
70ca31351429c85c205635ed425bba3a
c775ac25b6df9200dbcea2fae14751a7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.br
_version_ 1850331050973069312