A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2012
Autor(a) principal: FILGUEIRAS FILHO, Mauro
Orientador(a): GARCIA, Paulo Roberto
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Metodista de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1191
Resumo: Esta dissertação tem por foco apresentar o método hermenêutico tipológico como ferramenta proposta para compreender a leitura realizada pelo evangelho de Mateus 4.15-16 da profecia de Isaías 8.23–9.1 [TM]. O texto receberá atenção a partir do Texto Massorético e da Septuaginta, sempre em comparação com o texto grego de Mateus. Por conseguinte, o contexto judaico do primeiro século será estudado para compreender mais amplamente o ambiente em que o evangelista possivelmente se encontrava para escrever o seu evangelho. As técnicas de interpretação contempladas em paralelo com a tipologia, consideradas de maior importância para este trabalho são: três técnicas rabínicas, isto é, pesher, midrah e gezerah shavah, e outras três técnicas de interpretação eminentemente cristãs, isto é, duplo- cumprimento, o sensus plenior e a tipologia. Por fim, o estudo comparativo do judaísmo do primeiro século e das técnicas de interpretação resultará na escolha da interpretação tipológica, mas sem um radical rompimento com as demais escolas, pelo contrário, conflitando com alguns apontamentos dos Rolos do Mar Morto e seu apocalipticismo. A interpretação tipológica se ocupará com as semelhanças entre o texto veterotestamentário e o neotestamentário, bem como semelhanças que poderiam compor um cenário mais abrangente. Serão considerados três temas comuns dos dois textos que estabelecem um vínculo entre ambos, ou seja, a geografia, os gentios e a interpretação da luz.
id METO_92d884cbd517ccf4bcf6902175b0e6bf
oai_identifier_str oai:repositorio.metodista.br:123456789/1191
network_acronym_str METO
network_name_str Repositório da METODISTA
repository_id_str
spelling FILGUEIRAS FILHO, MauroGARCIA, Paulo Roberto2025-08-05T20:14:31Z2025-08-05T20:14:31Z2012-03-19FILGUEIRAS FILHO, Mauro. A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16. 2012. 110 folhas. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Universidade Metodista de São Paulo, Faculdade de Humanidades e Direito, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião, São Bernardo do Campo, 2012https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1191Esta dissertação tem por foco apresentar o método hermenêutico tipológico como ferramenta proposta para compreender a leitura realizada pelo evangelho de Mateus 4.15-16 da profecia de Isaías 8.23–9.1 [TM]. O texto receberá atenção a partir do Texto Massorético e da Septuaginta, sempre em comparação com o texto grego de Mateus. Por conseguinte, o contexto judaico do primeiro século será estudado para compreender mais amplamente o ambiente em que o evangelista possivelmente se encontrava para escrever o seu evangelho. As técnicas de interpretação contempladas em paralelo com a tipologia, consideradas de maior importância para este trabalho são: três técnicas rabínicas, isto é, pesher, midrah e gezerah shavah, e outras três técnicas de interpretação eminentemente cristãs, isto é, duplo- cumprimento, o sensus plenior e a tipologia. Por fim, o estudo comparativo do judaísmo do primeiro século e das técnicas de interpretação resultará na escolha da interpretação tipológica, mas sem um radical rompimento com as demais escolas, pelo contrário, conflitando com alguns apontamentos dos Rolos do Mar Morto e seu apocalipticismo. A interpretação tipológica se ocupará com as semelhanças entre o texto veterotestamentário e o neotestamentário, bem como semelhanças que poderiam compor um cenário mais abrangente. Serão considerados três temas comuns dos dois textos que estabelecem um vínculo entre ambos, ou seja, a geografia, os gentios e a interpretação da luz.This dissertation is focused to presente the typological hermeneutic method as a tool to understand the reading of the Gospel of Matthew 4.15-16 of the Isaiah’s prophecy of 8.23–9.1 [MT]. The text will be noted from the Masoretic Text and the Septuagint, when compared with the Greek text of Matthew. Therefore, the first century Jewish context will be studied to understand more fully the environment in wich the evangelist was possible to write his gospel. The techniques of interpretation considered in parallel with the typology of greatest importance to this work are: three rabbinical techniques, that is, pesher, midrah haggadah and gezerah shavah, and three other techniques eminently Christian interpretation, that is, double-fulfillment, sensus plenior, typology. Finally, the comparative study of first century Judaism and interpretation techniques will result the choice of typological interpretation, but without a radical rupture with the other schools, but on the contrary, conflicting with some notes of the Dead Sea Scrolls and his apocalypticism. The typological interpretation will deal with the similarities between the Old and the New Testament texts, for a more comprehensive understanding of the scenario. Will be considered three common themes of the two texts that establish a relation between them, that is, the geography, the Gentiles and the interpretation of lightConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPqUniversidade Metodista de São PauloCiências HumanasEvangelho de MateusHistória da SalvaçãoJudaísmoExegeseQumranPesherMidrashGezerah shavahDuplo-cumprimentoSensus pleniorTipologiaGospel of MatthewHistory of SalvationJudaismExegesisDouble-fulfillmentTypologyA Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16The Interpretation of Isaiah by the Gospel of Matthew: an Approach from Matthew 4.15-16info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório da METODISTAinstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTAinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALMauro Filgueiras Filho.pdfMauro Filgueiras Filho.pdfapplication/pdf1009410https://repositorio.metodista.br/bitstreams/99100a8c-cff7-4edd-9ee8-e38814bd7b50/downloada5420318750a87d3599970be54e01aedMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.metodista.br/bitstreams/12f19fb1-a967-405f-b83a-f224cac190d4/downloadbb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4MD51TEXTMauro Filgueiras Filho.pdf.txtMauro Filgueiras Filho.pdf.txtExtracted texttext/plain103149https://repositorio.metodista.br/bitstreams/9cc51f39-cd16-435e-9ae9-25772daf6077/download7b8251aa98a18d7d2d5dd6be7c78936bMD53THUMBNAILMauro Filgueiras Filho.pdf.jpgMauro Filgueiras Filho.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2882https://repositorio.metodista.br/bitstreams/e4a0555c-a9a1-4d76-8b17-86b124e429a7/downloadb59202c5e7fa2419a06b58acfa8af8b3MD54123456789/11912025-08-06 03:00:21.588open.accessoai:repositorio.metodista.br:123456789/1191https://repositorio.metodista.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.metodista.br/jspui/http://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.bropendoar:2025-08-06T03:00:21Repositório da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0IG93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLCB0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZyB0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sIGluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yIHB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZSB0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQgdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uIGFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LCB5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZSBjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdCBzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkIHdpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRCBCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUgRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSCBDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMgbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
dc.title.alternative.none.fl_str_mv The Interpretation of Isaiah by the Gospel of Matthew: an Approach from Matthew 4.15-16
title A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
spellingShingle A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
FILGUEIRAS FILHO, Mauro
Evangelho de Mateus
História da Salvação
Judaísmo
Exegese
Qumran
Pesher
Midrash
Gezerah shavah
Duplo-cumprimento
Sensus plenior
Tipologia
Gospel of Matthew
History of Salvation
Judaism
Exegesis
Double-fulfillment
Typology
Ciências Humanas
title_short A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
title_full A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
title_fullStr A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
title_full_unstemmed A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
title_sort A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16
author FILGUEIRAS FILHO, Mauro
author_facet FILGUEIRAS FILHO, Mauro
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv FILGUEIRAS FILHO, Mauro
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv GARCIA, Paulo Roberto
contributor_str_mv GARCIA, Paulo Roberto
dc.subject.por.fl_str_mv Evangelho de Mateus
História da Salvação
Judaísmo
Exegese
Qumran
Pesher
Midrash
Gezerah shavah
Duplo-cumprimento
Sensus plenior
Tipologia
Gospel of Matthew
History of Salvation
Judaism
Exegesis
Double-fulfillment
Typology
topic Evangelho de Mateus
História da Salvação
Judaísmo
Exegese
Qumran
Pesher
Midrash
Gezerah shavah
Duplo-cumprimento
Sensus plenior
Tipologia
Gospel of Matthew
History of Salvation
Judaism
Exegesis
Double-fulfillment
Typology
Ciências Humanas
dc.subject.other.none.fl_str_mv Ciências Humanas
description Esta dissertação tem por foco apresentar o método hermenêutico tipológico como ferramenta proposta para compreender a leitura realizada pelo evangelho de Mateus 4.15-16 da profecia de Isaías 8.23–9.1 [TM]. O texto receberá atenção a partir do Texto Massorético e da Septuaginta, sempre em comparação com o texto grego de Mateus. Por conseguinte, o contexto judaico do primeiro século será estudado para compreender mais amplamente o ambiente em que o evangelista possivelmente se encontrava para escrever o seu evangelho. As técnicas de interpretação contempladas em paralelo com a tipologia, consideradas de maior importância para este trabalho são: três técnicas rabínicas, isto é, pesher, midrah e gezerah shavah, e outras três técnicas de interpretação eminentemente cristãs, isto é, duplo- cumprimento, o sensus plenior e a tipologia. Por fim, o estudo comparativo do judaísmo do primeiro século e das técnicas de interpretação resultará na escolha da interpretação tipológica, mas sem um radical rompimento com as demais escolas, pelo contrário, conflitando com alguns apontamentos dos Rolos do Mar Morto e seu apocalipticismo. A interpretação tipológica se ocupará com as semelhanças entre o texto veterotestamentário e o neotestamentário, bem como semelhanças que poderiam compor um cenário mais abrangente. Serão considerados três temas comuns dos dois textos que estabelecem um vínculo entre ambos, ou seja, a geografia, os gentios e a interpretação da luz.
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-03-19
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-08-05T20:14:31Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-08-05T20:14:31Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FILGUEIRAS FILHO, Mauro. A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16. 2012. 110 folhas. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Universidade Metodista de São Paulo, Faculdade de Humanidades e Direito, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião, São Bernardo do Campo, 2012
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1191
identifier_str_mv FILGUEIRAS FILHO, Mauro. A Interpretação de Isaías pelo Evangelho de Mateus: uma abordagem a partir de Mateus 4.15-16. 2012. 110 folhas. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Universidade Metodista de São Paulo, Faculdade de Humanidades e Direito, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião, São Bernardo do Campo, 2012
url https://repositorio.metodista.br/handle/123456789/1191
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da METODISTA
instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron:METODISTA
instname_str Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron_str METODISTA
institution METODISTA
reponame_str Repositório da METODISTA
collection Repositório da METODISTA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.metodista.br/bitstreams/99100a8c-cff7-4edd-9ee8-e38814bd7b50/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/12f19fb1-a967-405f-b83a-f224cac190d4/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/9cc51f39-cd16-435e-9ae9-25772daf6077/download
https://repositorio.metodista.br/bitstreams/e4a0555c-a9a1-4d76-8b17-86b124e429a7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a5420318750a87d3599970be54e01aed
bb9bdc0b3349e4284e09149f943790b4
7b8251aa98a18d7d2d5dd6be7c78936b
b59202c5e7fa2419a06b58acfa8af8b3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório da METODISTA - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@metodista.br||erick.roberto@metodista.br
_version_ 1850331040820756480