Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena
| Ano de defesa: | 2016 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária
|
| Departamento: |
Literatura
|
| País: |
BR
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Palavras-chave em Inglês: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14777 |
Resumo: | This work investigates fissures between literature and theater, from the dramatization of the story "Missa do Galo", by Machado de Assis. The play, entitled "Missa do Galo", directed by Luiz Eduardo Frin, is part of the Machadianas Project, of Ágora Theatre. The research aims is to: reflect on the dramatization of this machadiano tale; seize, at the play, poetic procedures of modern and contemporary theater scene, as well as analyze the insertion of the epic element on stage. The need of the staging of the modern times in working with devices that do not connect representation to the verisimilitude, led this research to focus on the introduction of narrative expedient in contemporary theater scene, guiding through the following problematization: How far, the staging of play "A Missa do Galo," by Luiz Eduardo Frin, discusses the "theatricality", involving literature and theater? How does the epic and poetic staging live in the staging? The theoretical background concerning the conceptions of contemporary theater scene is mainly supported in the studies of Bertolt Brecht, Anatol Rosenfeld, Peter Szondi, Pierre Sarrazac and Hans-Thies Lehmann. The reasearch is also guided in authors such as Yves Stalloni, Emil Staiger, Roland Barthes and Silvia Fernandes to seize the intrinsic theatricality both in literature and in the staging. Among the final considerations, we emphasize: the play "A Missa do Galo" is not classified as a simple adaptation of Machado de Assis' tale, and it is up to the stage the responsibility to unveil Machado's tale through its dramatization |
| id |
PUC_SP-1_86d1f463ad17ebbec4edcce4da86fa26 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/14777 |
| network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
| network_name_str |
Repositório Institucional da PUC_SP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Junqueira, Maria Aparecidahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4616876H0Gallo, Leila Bianca Mélega2016-04-28T19:58:58Z2016-04-252016-03-14Gallo, Leila Bianca Mélega. Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena. 2016. 112 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14777This work investigates fissures between literature and theater, from the dramatization of the story "Missa do Galo", by Machado de Assis. The play, entitled "Missa do Galo", directed by Luiz Eduardo Frin, is part of the Machadianas Project, of Ágora Theatre. The research aims is to: reflect on the dramatization of this machadiano tale; seize, at the play, poetic procedures of modern and contemporary theater scene, as well as analyze the insertion of the epic element on stage. The need of the staging of the modern times in working with devices that do not connect representation to the verisimilitude, led this research to focus on the introduction of narrative expedient in contemporary theater scene, guiding through the following problematization: How far, the staging of play "A Missa do Galo," by Luiz Eduardo Frin, discusses the "theatricality", involving literature and theater? How does the epic and poetic staging live in the staging? The theoretical background concerning the conceptions of contemporary theater scene is mainly supported in the studies of Bertolt Brecht, Anatol Rosenfeld, Peter Szondi, Pierre Sarrazac and Hans-Thies Lehmann. The reasearch is also guided in authors such as Yves Stalloni, Emil Staiger, Roland Barthes and Silvia Fernandes to seize the intrinsic theatricality both in literature and in the staging. Among the final considerations, we emphasize: the play "A Missa do Galo" is not classified as a simple adaptation of Machado de Assis' tale, and it is up to the stage the responsibility to unveil Machado's tale through its dramatizationEste trabalho investiga fissuras entre literatura e teatro, a partir da teatralização do conto Missa do Galo , de Machado de Assis. A peça, intitulada A Missa do Galo , dirigida por Luiz Eduardo Frin, está inserida no Projeto Machadianas, do Ágora Teatro. A pesquisa tem como objetivos: refletir sobre a teatralização desse conto machadiano; apreender, na peça, procedimentos poéticos da cena teatral moderna e contemporânea, assim como analisar a inserção do elemento épico no palco. A necessidade da encenação dos tempos atuais em trabalhar com artifícios que não conectem a representação à verossimilhança, conduziu este trabalho a centrar-se na introdução de expedientes narrativos na cena teatral contemporânea, guiando-se pela seguinte problematização: Até que ponto, a encenação da peça A Missa do Galo , de Luiz Eduardo Frin, põe em discussão a teatralidade , envolvendo literatura e teatro? Como o épico e o poético convivem na encenação? A fundamentação teórica acerca das concepções da cena teatral contemporânea se apoia principalmente nos estudos Bertolt Brecht, Anatol Rosenfeld, Peter Szondi, Pierre Sarrazac e Hans-Thies Lehmann. Pauta-se, também, em autores como Yves Stalloni, Emil Staiger, Roland Barthes e Silvia Fernandes para apreender a teatralidade intrínseca tanto na literatura como na encenação. Entre as considerações finais, ressaltam-se: a peça A Missa do Galo não se classifica como uma simples adaptação do conto de Machado de Assis, e cabe ao palco a responsabilidade de desvendar o conto machadiano por meio de sua teatralizaçãoapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/31081/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica LiteráriaPUC-SPBRLiteraturaMachado de AssisLuiz Eduardo Frin Missa do Galo TeatralidadeTeatro épicoEncenaçãoTheatricalityEpic theaterStagingCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAMachado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cenainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTLeila Bianca Melega Gallo.pdf.txtLeila Bianca Melega Gallo.pdf.txtExtracted texttext/plain227651https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14777/3/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf.txt273ce45aa97793584afd5d6245387f9aMD53ORIGINALLeila Bianca Melega Gallo.pdfapplication/pdf1837293https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14777/1/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf66a406a6cff7e8c2c38cdcfea9d7861eMD51THUMBNAILLeila Bianca Melega Gallo.pdf.jpgLeila Bianca Melega Gallo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14777/2/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf.jpgcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD52handle/147772022-04-19 16:00:32.517oai:repositorio.pucsp.br:handle/14777Repositório Institucionalhttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-04-19T19:00:32Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
| dc.title.por.fl_str_mv |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| title |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| spellingShingle |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena Gallo, Leila Bianca Mélega Machado de Assis Luiz Eduardo Frin Missa do Galo Teatralidade Teatro épico Encenação Theatricality Epic theater Staging CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| title_short |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| title_full |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| title_fullStr |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| title_full_unstemmed |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| title_sort |
Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena |
| author |
Gallo, Leila Bianca Mélega |
| author_facet |
Gallo, Leila Bianca Mélega |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Junqueira, Maria Aparecida |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4616876H0 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Gallo, Leila Bianca Mélega |
| contributor_str_mv |
Junqueira, Maria Aparecida |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Machado de Assis Luiz Eduardo Frin Missa do Galo Teatralidade Teatro épico Encenação |
| topic |
Machado de Assis Luiz Eduardo Frin Missa do Galo Teatralidade Teatro épico Encenação Theatricality Epic theater Staging CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Theatricality Epic theater Staging |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| description |
This work investigates fissures between literature and theater, from the dramatization of the story "Missa do Galo", by Machado de Assis. The play, entitled "Missa do Galo", directed by Luiz Eduardo Frin, is part of the Machadianas Project, of Ágora Theatre. The research aims is to: reflect on the dramatization of this machadiano tale; seize, at the play, poetic procedures of modern and contemporary theater scene, as well as analyze the insertion of the epic element on stage. The need of the staging of the modern times in working with devices that do not connect representation to the verisimilitude, led this research to focus on the introduction of narrative expedient in contemporary theater scene, guiding through the following problematization: How far, the staging of play "A Missa do Galo," by Luiz Eduardo Frin, discusses the "theatricality", involving literature and theater? How does the epic and poetic staging live in the staging? The theoretical background concerning the conceptions of contemporary theater scene is mainly supported in the studies of Bertolt Brecht, Anatol Rosenfeld, Peter Szondi, Pierre Sarrazac and Hans-Thies Lehmann. The reasearch is also guided in authors such as Yves Stalloni, Emil Staiger, Roland Barthes and Silvia Fernandes to seize the intrinsic theatricality both in literature and in the staging. Among the final considerations, we emphasize: the play "A Missa do Galo" is not classified as a simple adaptation of Machado de Assis' tale, and it is up to the stage the responsibility to unveil Machado's tale through its dramatization |
| publishDate |
2016 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2016-04-28T19:58:58Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2016-04-25 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2016-03-14 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Gallo, Leila Bianca Mélega. Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena. 2016. 112 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14777 |
| identifier_str_mv |
Gallo, Leila Bianca Mélega. Machado de Assis e Luiz Eduardo Frin: literatura em cena. 2016. 112 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016. |
| url |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14777 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Literatura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
| instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
| instacron_str |
PUC_SP |
| institution |
PUC_SP |
| reponame_str |
Repositório Institucional da PUC_SP |
| collection |
Repositório Institucional da PUC_SP |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14777/3/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14777/1/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14777/2/Leila%20Bianca%20Melega%20Gallo.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
273ce45aa97793584afd5d6245387f9a 66a406a6cff7e8c2c38cdcfea9d7861e cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
| _version_ |
1864285432026497024 |