Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Fingermann, Elisa Touchon lattes
Orientador(a): Katz, Helena
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Programa de Pós-Graduação: Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica
Departamento: Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/22436
Resumo: can, therefore, produce forms of socialization that fissure the neoliberal ways of living together, permanently supported by the stimulus to a sort of competition in which the success of one depends on the failure of another. The hypothesis with which the project investigates this matter, is that there are certain practices of communication with the environment (city, spectators, neighborhood and artistic means) that can make cultural spaces understand themselves as spaces of culture, and as a consequence become mediators of an important and urgent transformation in the ways of living in society. In order to constitute themselves as agents of biopolitical convocations, the spaces of culture must practice a powerful approach between art and everyday life. Aiming to investigate the forms of communication that make this type of social activity viable, we will present two cultural spaces that have chosen, as a criterion of performance, to have a communication management that prioritizes the environments in which they are located. Both performances in the field of Performing Arts (dance, acting and performance), between 2017 and 2019, compose the corpus of this project. One of these spaces is Casa do Povo, located in Bom Retiro neighborhood, and the other, Fazendinhando, is located in Jardim Colombo, in the south of São Paulo. These spaces were chosen because they operate in different ways in terms of occupation, management and communication of their activities, and their relationship with the environment, and thus, they can also represent other cultural spaces which are similar to them and located at other addresses. The theoretical foundation brings together the “Corpomidia” Theory (GREINER and KATZ); the concept of common, by Dardot and Laval (2017); the concept of culture, by Eagleton (2009); the proposed biopolitical convocation, by Prado (2013); the concepts of 'Government of Self and Others' by Foucault (1983), and 'immunity and community', by Esposito (2002, 2009), Negri and Hardt (2012); and the understandings of Gielen (2015) on the effects of neoliberalism in the artistic fields. Following the theoretical-investigative methodology, which brings together bibliographical review and field research, this project aimed to formulate arguments that structure cultural spaces as spaces of culture in their commitment to their surroundings. The strength of communication tends to strengthen what is being communicated, and when this communication relies on the transformative power of relations with the environment, it changes the embedded understanding of what democratization of access is, reconfiguring the citizen's ties to culture and artistic production. In times of hygienist political discourses about the public space, it becomes imperative to rethink the strength of communication in cultural spaces in the City of São Paulo
id PUC_SP-1_b9cee89de4d91c27b0ed0b3325224f08
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/22436
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Repositório Institucional da PUC_SP
repository_id_str
spelling Katz, Helenahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K8246811A0Fingermann, Elisa Touchon2019-07-30T12:29:59Z2019-06-18Fingermann, Elisa Touchon. Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo. 2019. 65 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2019.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/22436can, therefore, produce forms of socialization that fissure the neoliberal ways of living together, permanently supported by the stimulus to a sort of competition in which the success of one depends on the failure of another. The hypothesis with which the project investigates this matter, is that there are certain practices of communication with the environment (city, spectators, neighborhood and artistic means) that can make cultural spaces understand themselves as spaces of culture, and as a consequence become mediators of an important and urgent transformation in the ways of living in society. In order to constitute themselves as agents of biopolitical convocations, the spaces of culture must practice a powerful approach between art and everyday life. Aiming to investigate the forms of communication that make this type of social activity viable, we will present two cultural spaces that have chosen, as a criterion of performance, to have a communication management that prioritizes the environments in which they are located. Both performances in the field of Performing Arts (dance, acting and performance), between 2017 and 2019, compose the corpus of this project. One of these spaces is Casa do Povo, located in Bom Retiro neighborhood, and the other, Fazendinhando, is located in Jardim Colombo, in the south of São Paulo. These spaces were chosen because they operate in different ways in terms of occupation, management and communication of their activities, and their relationship with the environment, and thus, they can also represent other cultural spaces which are similar to them and located at other addresses. The theoretical foundation brings together the “Corpomidia” Theory (GREINER and KATZ); the concept of common, by Dardot and Laval (2017); the concept of culture, by Eagleton (2009); the proposed biopolitical convocation, by Prado (2013); the concepts of 'Government of Self and Others' by Foucault (1983), and 'immunity and community', by Esposito (2002, 2009), Negri and Hardt (2012); and the understandings of Gielen (2015) on the effects of neoliberalism in the artistic fields. Following the theoretical-investigative methodology, which brings together bibliographical review and field research, this project aimed to formulate arguments that structure cultural spaces as spaces of culture in their commitment to their surroundings. The strength of communication tends to strengthen what is being communicated, and when this communication relies on the transformative power of relations with the environment, it changes the embedded understanding of what democratization of access is, reconfiguring the citizen's ties to culture and artistic production. In times of hygienist political discourses about the public space, it becomes imperative to rethink the strength of communication in cultural spaces in the City of São PauloEspaços culturais enunciam-se como convocações biopolíticas (PRADO, 2013). Podem, portanto, produzir formas de socialização que fissuram os modos de conviver próprios do neoliberalismo, permanentemente apoiados no estímulo a um tipo de competição na qual o sucesso de alguém depende do fracasso de outro alguém. A hipótese com a qual o projeto investiga esta questão é a de que são certas práticas de comunicação com o entorno (cidade, espectadores, vizinhança e meios artísticos) que podem fazer com que os espaços culturais se entendam enquanto espaços de cultura, para se tornarem mediadores de uma importante e urgente transformação nos modos de viver em sociedade. Para se constituir enquanto convocadores biopolíticos, os espaços de cultura precisam praticar uma potente aproximação entre arte e cotidiano. Para investigar as formas de comunicação que viabilizam este tipo de atuação social, apresentaremos dois espaços de cultura que elegeram como critério de atuação fazer uma gestão comunicacional que prioriza os ambientes nos quais se situam. A atuação de ambos, no campo das artes do corpo (dança, teatro e performance), entre 2017 e 2019, compõe o corpus deste projeto. Um destes espaços é a Casa do Povo, localizada no bairro do Bom Retiro, e o outro, o Fazendinhando, se localiza no Jardim Colombo, na zona Sul de São Paulo. Estes espaços foram escolhidos por operarem de formas distintas quanto aos modos de ocupação, gestão e comunicação de suas atividades, e de sua relação com o ambiente, e assim, podemrepresentar outros espaços culturais a eles assemelhados, e localizados em outros endereços. A fundamentação teórica reúne a Teoria Corpomidia (GREINER e KATZ); o conceito de comum, de Dardot e Laval (2017); o conceito de cultura, de Eagleton (2009); a proposta de convocação biopolítica, de Prado (2013); os conceitos de ‘governo de si’, de Foucault (1983), e de ‘imunidade e comunidade’, de Esposito (2002, 2009), Negri e Hardt (2012); e os entendimentos de Gielen (2015) sobre os efeitos do neoliberalismo nos campos artísticos. Com metodologia teórico-investigativa, que reúne revisão bibliográfica e pesquisa de campo, este projeto teve como objetivo formular argumentos que estruturem os espaços culturais como espaços de cultura no seu compromisso com o seu entorno. A força da comunicação tende a fortalecer o que está sendo comunicado, e quando essa comunicação se apoia na potência transformadora das relações com o ambiente, passa a transformar a engessada compreensão do que é democratização de acesso, reconfigurando os vínculos do cidadão com a cultura e com a produção artística. Em tempos de discursos políticos higienistas sobre o espaço público, torna-se imperativo repensar a força comunicacional dos espaços de cultura na cidade de São PauloCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/49835/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e SemióticaPUC-SPBrasilFaculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e ArtesConvocação biopolíticaCorpomídiaEspaços de culturaBiopolitical convocationSpaces of cultureCultural policyCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAOEspaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTElisa Touchon Fingermann.pdf.txtElisa Touchon Fingermann.pdf.txtExtracted texttext/plain127557https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/4/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf.txtc875c2d5587d7183c8224ac46d00d5ccMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51ORIGINALElisa Touchon Fingermann.pdfElisa Touchon Fingermann.pdfapplication/pdf505765https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/2/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf8ae733ee6ca055d1f695f800ac0ccd60MD52THUMBNAILElisa Touchon Fingermann.pdf.jpgElisa Touchon Fingermann.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3128https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/3/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf.jpgbeee1df2f3f0af54b006ec08a54bb39cMD53handle/224362023-09-25 11:29:26.185oai:repositorio.pucsp.br:handle/22436Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório Institucionalhttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-09-25T14:29:26Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.por.fl_str_mv Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
title Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
spellingShingle Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
Fingermann, Elisa Touchon
Convocação biopolítica
Corpomídia
Espaços de cultura
Biopolitical convocation
Spaces of culture
Cultural policy
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
title_short Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
title_full Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
title_fullStr Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
title_full_unstemmed Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
title_sort Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo
author Fingermann, Elisa Touchon
author_facet Fingermann, Elisa Touchon
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Katz, Helena
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K8246811A0
dc.contributor.author.fl_str_mv Fingermann, Elisa Touchon
contributor_str_mv Katz, Helena
dc.subject.por.fl_str_mv Convocação biopolítica
Corpomídia
Espaços de cultura
topic Convocação biopolítica
Corpomídia
Espaços de cultura
Biopolitical convocation
Spaces of culture
Cultural policy
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Biopolitical convocation
Spaces of culture
Cultural policy
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
description can, therefore, produce forms of socialization that fissure the neoliberal ways of living together, permanently supported by the stimulus to a sort of competition in which the success of one depends on the failure of another. The hypothesis with which the project investigates this matter, is that there are certain practices of communication with the environment (city, spectators, neighborhood and artistic means) that can make cultural spaces understand themselves as spaces of culture, and as a consequence become mediators of an important and urgent transformation in the ways of living in society. In order to constitute themselves as agents of biopolitical convocations, the spaces of culture must practice a powerful approach between art and everyday life. Aiming to investigate the forms of communication that make this type of social activity viable, we will present two cultural spaces that have chosen, as a criterion of performance, to have a communication management that prioritizes the environments in which they are located. Both performances in the field of Performing Arts (dance, acting and performance), between 2017 and 2019, compose the corpus of this project. One of these spaces is Casa do Povo, located in Bom Retiro neighborhood, and the other, Fazendinhando, is located in Jardim Colombo, in the south of São Paulo. These spaces were chosen because they operate in different ways in terms of occupation, management and communication of their activities, and their relationship with the environment, and thus, they can also represent other cultural spaces which are similar to them and located at other addresses. The theoretical foundation brings together the “Corpomidia” Theory (GREINER and KATZ); the concept of common, by Dardot and Laval (2017); the concept of culture, by Eagleton (2009); the proposed biopolitical convocation, by Prado (2013); the concepts of 'Government of Self and Others' by Foucault (1983), and 'immunity and community', by Esposito (2002, 2009), Negri and Hardt (2012); and the understandings of Gielen (2015) on the effects of neoliberalism in the artistic fields. Following the theoretical-investigative methodology, which brings together bibliographical review and field research, this project aimed to formulate arguments that structure cultural spaces as spaces of culture in their commitment to their surroundings. The strength of communication tends to strengthen what is being communicated, and when this communication relies on the transformative power of relations with the environment, it changes the embedded understanding of what democratization of access is, reconfiguring the citizen's ties to culture and artistic production. In times of hygienist political discourses about the public space, it becomes imperative to rethink the strength of communication in cultural spaces in the City of São Paulo
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-07-30T12:29:59Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-06-18
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Fingermann, Elisa Touchon. Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo. 2019. 65 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede2.pucsp.br/handle/handle/22436
identifier_str_mv Fingermann, Elisa Touchon. Espaços de cultura enquanto convocadores biopolíticos: a cultura se comunica como ação e não como adjetivo. 2019. 65 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2019.
url https://tede2.pucsp.br/handle/handle/22436
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Repositório Institucional da PUC_SP
collection Repositório Institucional da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/4/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/1/license.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/2/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/22436/3/Elisa%20Touchon%20Fingermann.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c875c2d5587d7183c8224ac46d00d5cc
bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468
8ae733ee6ca055d1f695f800ac0ccd60
beee1df2f3f0af54b006ec08a54bb39c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1864285421647691776