Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura
| Ano de defesa: | 2012 |
|---|---|
| Autor(a) principal: |
Mendes, Kelly Aparecida
 |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa
|
| Departamento: |
Língua Portuguesa
|
| País: |
BR
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Palavras-chave em Inglês: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14252 |
Resumo: | This essay discusses the theme of the interference of American culture in Brazilian culture, manifested by words of English Language in the clothing trade in the city of São Paulo. It aims to analyze the influence of American language and culture in the Brazilian context focusing on linguistic practices and the relationship between language and culture. The specific objective is to analyze the words of the English language presents on the names of shops of three streets in the clothing trade in the city of São Paulo in what regards grammatical classes and semantic aspects, and the relationship of those words with Brazilian culture. The analysis will be based on theoretical reflections of scholars on cultural identities and relationships between language and culture, which are revealing the influences of cultural contacts promoted by globalization nowadays. In the specific case of this paper, we focus on the hypothesis that there is an influence of American culture in Brazilian culture that motivates the preference for words in the English language to compose the names (brands) of shops, confirmed by the results obtained |
| id |
PUC_SP-1_dc07df0443ec0d216df25b34b9b63459 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/14252 |
| network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Bastos, Neusa Maria Oliveira Barbosahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4446030Y8Mendes, Kelly Aparecida2016-04-28T19:33:38Z2013-03-042012-11-22Mendes, Kelly Aparecida. Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura. 2012. 232 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14252This essay discusses the theme of the interference of American culture in Brazilian culture, manifested by words of English Language in the clothing trade in the city of São Paulo. It aims to analyze the influence of American language and culture in the Brazilian context focusing on linguistic practices and the relationship between language and culture. The specific objective is to analyze the words of the English language presents on the names of shops of three streets in the clothing trade in the city of São Paulo in what regards grammatical classes and semantic aspects, and the relationship of those words with Brazilian culture. The analysis will be based on theoretical reflections of scholars on cultural identities and relationships between language and culture, which are revealing the influences of cultural contacts promoted by globalization nowadays. In the specific case of this paper, we focus on the hypothesis that there is an influence of American culture in Brazilian culture that motivates the preference for words in the English language to compose the names (brands) of shops, confirmed by the results obtainedEsta dissertação tem como tema a interferência da cultura americana na cultura brasileira, manifesta pela presença de palavras de língua inglesa no comércio de vestuário na cidade de São Paulo. Tem como objetivo geral analisar a influência da língua e da cultura americanas no contexto brasileiro com ênfase nas práticas linguísticas e nas relações entre língua e cultura. O objetivo específico é analisar as palavras de língua inglesa presentes nos nomes de lojas de três ruas do comércio de vestuário da cidade de São Paulo no que tange a classes gramaticais e aspectos semânticos, bem como a relação dessas palavras com a cultura brasileira. A análise terá como base teórica as reflexões de estudiosos sobre as identidades culturais e a relações entre língua e cultura, que são reveladoras das influências dos encontros culturais promovidos pela globalização na atualidade. No caso específico deste trabalho, nos concentramos na hipótese de que há uma influência da cultura americana na cultura brasileira que motiva a preferência por palavras de língua inglesa na composição de nomes (marcas) de lojas, confirmada por meio dos resultados obtidosCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/29575/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Língua PortuguesaPUC-SPBRLíngua PortuguesaIdentidadeIdentidade culturalIdentidade nacionalCultura brasileiraLíngua inglesaEncontros culturaisEstrangeirismosIdentityCultural identityNational identityBrazilian cultureEnglish languageCultural contactsForeign wordsCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAInglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e culturainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTKelly Aparecida Mendes.pdf.txtKelly Aparecida Mendes.pdf.txtExtracted texttext/plain386524https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14252/3/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf.txt85a1a27420cd05a4b673eb211158c578MD53ORIGINALKelly Aparecida Mendes.pdfapplication/pdf22000835https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14252/1/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf06b8903bf1634e1239c499c3a8198883MD51THUMBNAILKelly Aparecida Mendes.pdf.jpgKelly Aparecida Mendes.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3001https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14252/2/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf.jpg9b801763f1abfa0bfd95dc3fad349185MD52handle/142522023-06-22 10:49:05.703oai:repositorio.pucsp.br:handle/14252Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-06-22T13:49:05Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
| dc.title.por.fl_str_mv |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| title |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| spellingShingle |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura Mendes, Kelly Aparecida Identidade Identidade cultural Identidade nacional Cultura brasileira Língua inglesa Encontros culturais Estrangeirismos Identity Cultural identity National identity Brazilian culture English language Cultural contacts Foreign words CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
| title_short |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| title_full |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| title_fullStr |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| title_full_unstemmed |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| title_sort |
Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura |
| author |
Mendes, Kelly Aparecida |
| author_facet |
Mendes, Kelly Aparecida |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Bastos, Neusa Maria Oliveira Barbosa |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4446030Y8 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Mendes, Kelly Aparecida |
| contributor_str_mv |
Bastos, Neusa Maria Oliveira Barbosa |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Identidade Identidade cultural Identidade nacional Cultura brasileira Língua inglesa Encontros culturais Estrangeirismos |
| topic |
Identidade Identidade cultural Identidade nacional Cultura brasileira Língua inglesa Encontros culturais Estrangeirismos Identity Cultural identity National identity Brazilian culture English language Cultural contacts Foreign words CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Identity Cultural identity National identity Brazilian culture English language Cultural contacts Foreign words |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
| description |
This essay discusses the theme of the interference of American culture in Brazilian culture, manifested by words of English Language in the clothing trade in the city of São Paulo. It aims to analyze the influence of American language and culture in the Brazilian context focusing on linguistic practices and the relationship between language and culture. The specific objective is to analyze the words of the English language presents on the names of shops of three streets in the clothing trade in the city of São Paulo in what regards grammatical classes and semantic aspects, and the relationship of those words with Brazilian culture. The analysis will be based on theoretical reflections of scholars on cultural identities and relationships between language and culture, which are revealing the influences of cultural contacts promoted by globalization nowadays. In the specific case of this paper, we focus on the hypothesis that there is an influence of American culture in Brazilian culture that motivates the preference for words in the English language to compose the names (brands) of shops, confirmed by the results obtained |
| publishDate |
2012 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2012-11-22 |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2013-03-04 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2016-04-28T19:33:38Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Mendes, Kelly Aparecida. Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura. 2012. 232 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14252 |
| identifier_str_mv |
Mendes, Kelly Aparecida. Inglês é fashion: a interferência da cultura americana na cultura brasileira - reflexões sobre língua e cultura. 2012. 232 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012. |
| url |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14252 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Língua Portuguesa |
| publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
| instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
| instacron_str |
PUC_SP |
| institution |
PUC_SP |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14252/3/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14252/1/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14252/2/Kelly%20Aparecida%20Mendes.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
85a1a27420cd05a4b673eb211158c578 06b8903bf1634e1239c499c3a8198883 9b801763f1abfa0bfd95dc3fad349185 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
| _version_ |
1793423971372236800 |