Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: Rodrigues, Flávia Amorim lattes
Orientador(a): Pinto, Alexandre Saul lattes
Banca de defesa: Pinto, Alexandre Saul, Going, Luana Carramilho, Aguiar, Denise Regina da Costa
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Católica de Santos
Programa de Pós-Graduação: Mestrado em Educação
Departamento: Centro de Ciências da Educação e Comunicação
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://tede.unisantos.br/handle/tede/6622
Resumo: A alfabetização em Libras/Português de indivíduos com surdez é um tema atual e que vem ganhando mais força a partir da década de 1990, em meio a um contexto mais amplo de lutas por justiça social e de instituição de políticas de inclusão de pessoas com deficiência. Trata-se, também, de uma temática que gera debates acalorados, e ainda não equacionados, entre aqueles que defendem que essa alfabetização seja realizada em escolas bilíngues, e os que se põem a favor de que ela ocorra na escola comum, desde que oferecidas as condições necessárias. Nessa pesquisa, é focalizado o trabalho de alfabetização de uma professora do Atendimento Educacional Especializado (AEE), realizado em uma Sala de Recursos Multifuncionais (SRM), em uma escola pública da cidade de Santos/SP. Com a perspectiva de compreender com mais profundidade o trabalho que vem sendo desenvolvido nesse contexto e oferecer contribuições para (re)pensar a prática-pedagógica, à luz de uma perspectiva crítico-emancipatória de alfabetização, busca-se responder: Que contribuições a pedagogia de Paulo Freire pode oferecer para a alfabetização em Libras/Português de indivíduos com surdez, realizada no Atendimento Educacional Especializado (AEE), na Sala de Recursos Multifuncionais (SRM)? Para responder esta questão, além de princípios da pedagogia freireana, foram utilizados aportes teóricos de diferentes pesquisadores surdos, ouvintes ou codas, com a intenção de se contemplar tanto a cultura ouvinte quanto a surda, buscando-se construir um espaço teórico democrático. A pesquisa qualitativa foi realizada por meio de uma observação participante e os dados foram coletados por meio de registros no diário de bordo da pesquisadora, entrevista com professora do AEE e de análise do Projeto Político Pedagógico (PPP) da escola-campo. Os achados dessa pesquisa permitiram concluir que princípios freireanos como ¿respeito aos saberes dos educandos¿; ¿respeito à autonomia do educando¿; ¿segurança, competência profissional e generosidade¿, estão presentes em diferentes níveis de intensidade e profundidade na prática da professora, potencializando-a. Também, recortes desses mesmos princípios foram encontrados no corpus do PPP da instituição. Espera-se que as análises realizadas gerem contribuições para estudos sobre alfabetização crítica e estimulem debates acerca da alfabetização de crianças surdas, em um viés emancipatório.
id SANT_30914ec35c297d2d65604597ce4ad373
oai_identifier_str oai:tede.unisantos.br:tede/6622
network_acronym_str SANT
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOS
repository_id_str
spelling Pinto, Alexandre Saulhttp://lattes.cnpq.br/6664628457125646Pinto, Alexandre SaulGoing, Luana CarramilhoAguiar, Denise Regina da Costa324.223.548-74http://lattes.cnpq.br/0118006698200010Rodrigues, Flávia Amorim2021-07-01T14:17:13Z2020-12-162021-07-01T14:17:13Z2020-12-16https://tede.unisantos.br/handle/tede/6622A alfabetização em Libras/Português de indivíduos com surdez é um tema atual e que vem ganhando mais força a partir da década de 1990, em meio a um contexto mais amplo de lutas por justiça social e de instituição de políticas de inclusão de pessoas com deficiência. Trata-se, também, de uma temática que gera debates acalorados, e ainda não equacionados, entre aqueles que defendem que essa alfabetização seja realizada em escolas bilíngues, e os que se põem a favor de que ela ocorra na escola comum, desde que oferecidas as condições necessárias. Nessa pesquisa, é focalizado o trabalho de alfabetização de uma professora do Atendimento Educacional Especializado (AEE), realizado em uma Sala de Recursos Multifuncionais (SRM), em uma escola pública da cidade de Santos/SP. Com a perspectiva de compreender com mais profundidade o trabalho que vem sendo desenvolvido nesse contexto e oferecer contribuições para (re)pensar a prática-pedagógica, à luz de uma perspectiva crítico-emancipatória de alfabetização, busca-se responder: Que contribuições a pedagogia de Paulo Freire pode oferecer para a alfabetização em Libras/Português de indivíduos com surdez, realizada no Atendimento Educacional Especializado (AEE), na Sala de Recursos Multifuncionais (SRM)? Para responder esta questão, além de princípios da pedagogia freireana, foram utilizados aportes teóricos de diferentes pesquisadores surdos, ouvintes ou codas, com a intenção de se contemplar tanto a cultura ouvinte quanto a surda, buscando-se construir um espaço teórico democrático. A pesquisa qualitativa foi realizada por meio de uma observação participante e os dados foram coletados por meio de registros no diário de bordo da pesquisadora, entrevista com professora do AEE e de análise do Projeto Político Pedagógico (PPP) da escola-campo. Os achados dessa pesquisa permitiram concluir que princípios freireanos como ¿respeito aos saberes dos educandos¿; ¿respeito à autonomia do educando¿; ¿segurança, competência profissional e generosidade¿, estão presentes em diferentes níveis de intensidade e profundidade na prática da professora, potencializando-a. Também, recortes desses mesmos princípios foram encontrados no corpus do PPP da instituição. Espera-se que as análises realizadas gerem contribuições para estudos sobre alfabetização crítica e estimulem debates acerca da alfabetização de crianças surdas, em um viés emancipatório.Literacy in Libras / Portuguese for individuals with deafness is a current topic and has been gaining more strength since the 1990s, amid a broader context of struggles for social justice and the establishment of policies for the inclusion of people with disabilities. It is also a theme that generates heated debates, and not yet considered, among those who argue that this literacy should be carried out in bilingual schools, and those who are in favor of it occurring in the common school, as long as they are offered. the necessary conditions. This research focuses on the literacy work of a teacher from the Specialized Educational Service, carried out in a Multifunctional Resource Room, in a public school in the city of Santos/SP. With the perspective of understanding in more deeply the work that has been developed in this context and offering contributions to (re) think the pedagogical practice, in the light of a critical-emancipatory perspective of literacy, we seek to answer: What contributions does the pedagogy of Paulo Freire offer for Libras/Portuguese literacy of individuals with deafness, held at the Specialized Educational Service, in the Multifunctional Resource Room? In order to answer this question, in addition to the principles of Freire's pedagogy, theoretical contributions from different deaf, hearing or coda researchers were used, with the intention of contemplating both hearing and deaf culture, seeking to build a democratic theoretical space. The qualitative research was carried out through participant observation and data were collected through records in the researcher's logbook, interviews with an AEE teacher and an analysis of the Pedagogical Political Project of the field school. The findings of this research allowed us to conclude that Freirean principles such as ¿respect for students' knowledge¿; ¿Respect for the autonomy of the student¿; ¿Security, professional competence and generosity¿, are present at different levels of intensity and depth in the teacher's practice, empowering her. Also, excerpts from these same principles were found in the institution's PPP corpus. It is expected that the analyzes carried out will generate contributions to studies on critical literacy and stimulate debates about the literacy of deaf children, in an emancipatory bias.Universidade Católica de Santos - Católica de SantosporUniversidade Católica de SantosMestrado em EducaçãoCatólica de SantosBrasilCentro de Ciências da Educação e ComunicaçãoRODRIGUES, Flávia Amorim. Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas. 2020. 114 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Católica de Santos, Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Educação, 2020CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOprincípios freireanos; prática pedagógica; sala de recursos multifuncionais; atendimento educacional especializado; alfabetização críticafreirean principles; pedagogical practice; multifunctional resource room; specialized educational assistance; critical literacy.Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOSinstname:Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)instacron:UNISANTOSLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALFlávia Amorim Rodrigues.pdfFlávia Amorim Rodrigues.pdfDissertação_Mestrado em Educaçãoapplication/pdf894158https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/1/Fl%c3%a1via%20Amorim%20%20Rodrigues.pdf2d327796982ceb0420cc339585ecc409MD51THUMBNAILFlávia Amorim Rodrigues.pdf.jpgFlávia Amorim Rodrigues.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1128https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/4/Fl%c3%a1via%20Amorim%20%20Rodrigues.pdf.jpge4e8ddfd7941449c702f1c35d6e13f83MD54TEXTFlávia Amorim Rodrigues.pdf.txtFlávia Amorim Rodrigues.pdf.txtExtracted texttext/plain268076https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/3/Fl%c3%a1via%20Amorim%20%20Rodrigues.pdf.txtb1f979097033889a69654382e1a94bffMD53tede/66222021-10-04 18:25:19.0oai:tede.unisantos.br:tede/6622TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://biblioteca.unisantos.br:8181/http://biblioteca.unisantos.br:8181/oai/requestmrita.biblio@unisantos.br||mrita.biblio@unisantos.bropendoar:47132021-10-04T21:25:19Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOS - Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
title Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
spellingShingle Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
Rodrigues, Flávia Amorim
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
princípios freireanos; prática pedagógica; sala de recursos multifuncionais; atendimento educacional especializado; alfabetização crítica
freirean principles; pedagogical practice; multifunctional resource room; specialized educational assistance; critical literacy.
title_short Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
title_full Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
title_fullStr Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
title_full_unstemmed Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
title_sort Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas
author Rodrigues, Flávia Amorim
author_facet Rodrigues, Flávia Amorim
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Pinto, Alexandre Saul
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6664628457125646
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Pinto, Alexandre Saul
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Going, Luana Carramilho
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Aguiar, Denise Regina da Costa
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 324.223.548-74
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0118006698200010
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Flávia Amorim
contributor_str_mv Pinto, Alexandre Saul
Pinto, Alexandre Saul
Going, Luana Carramilho
Aguiar, Denise Regina da Costa
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
princípios freireanos; prática pedagógica; sala de recursos multifuncionais; atendimento educacional especializado; alfabetização crítica
freirean principles; pedagogical practice; multifunctional resource room; specialized educational assistance; critical literacy.
dc.subject.por.fl_str_mv princípios freireanos; prática pedagógica; sala de recursos multifuncionais; atendimento educacional especializado; alfabetização crítica
freirean principles; pedagogical practice; multifunctional resource room; specialized educational assistance; critical literacy.
description A alfabetização em Libras/Português de indivíduos com surdez é um tema atual e que vem ganhando mais força a partir da década de 1990, em meio a um contexto mais amplo de lutas por justiça social e de instituição de políticas de inclusão de pessoas com deficiência. Trata-se, também, de uma temática que gera debates acalorados, e ainda não equacionados, entre aqueles que defendem que essa alfabetização seja realizada em escolas bilíngues, e os que se põem a favor de que ela ocorra na escola comum, desde que oferecidas as condições necessárias. Nessa pesquisa, é focalizado o trabalho de alfabetização de uma professora do Atendimento Educacional Especializado (AEE), realizado em uma Sala de Recursos Multifuncionais (SRM), em uma escola pública da cidade de Santos/SP. Com a perspectiva de compreender com mais profundidade o trabalho que vem sendo desenvolvido nesse contexto e oferecer contribuições para (re)pensar a prática-pedagógica, à luz de uma perspectiva crítico-emancipatória de alfabetização, busca-se responder: Que contribuições a pedagogia de Paulo Freire pode oferecer para a alfabetização em Libras/Português de indivíduos com surdez, realizada no Atendimento Educacional Especializado (AEE), na Sala de Recursos Multifuncionais (SRM)? Para responder esta questão, além de princípios da pedagogia freireana, foram utilizados aportes teóricos de diferentes pesquisadores surdos, ouvintes ou codas, com a intenção de se contemplar tanto a cultura ouvinte quanto a surda, buscando-se construir um espaço teórico democrático. A pesquisa qualitativa foi realizada por meio de uma observação participante e os dados foram coletados por meio de registros no diário de bordo da pesquisadora, entrevista com professora do AEE e de análise do Projeto Político Pedagógico (PPP) da escola-campo. Os achados dessa pesquisa permitiram concluir que princípios freireanos como ¿respeito aos saberes dos educandos¿; ¿respeito à autonomia do educando¿; ¿segurança, competência profissional e generosidade¿, estão presentes em diferentes níveis de intensidade e profundidade na prática da professora, potencializando-a. Também, recortes desses mesmos princípios foram encontrados no corpus do PPP da instituição. Espera-se que as análises realizadas gerem contribuições para estudos sobre alfabetização crítica e estimulem debates acerca da alfabetização de crianças surdas, em um viés emancipatório.
publishDate 2020
dc.date.available.fl_str_mv 2020-12-16
2021-07-01T14:17:13Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-12-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-07-01T14:17:13Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede.unisantos.br/handle/tede/6622
url https://tede.unisantos.br/handle/tede/6622
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.references.pt_BR.fl_str_mv RODRIGUES, Flávia Amorim. Contribuições do pensamento de Paulo Freire para a alfabetização bilíngue em libras/português de crianças surdas. 2020. 114 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Católica de Santos, Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Educação, 2020
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica de Santos
dc.publisher.program.fl_str_mv Mestrado em Educação
dc.publisher.initials.fl_str_mv Católica de Santos
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Ciências da Educação e Comunicação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica de Santos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOS
instname:Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)
instacron:UNISANTOS
instname_str Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)
instacron_str UNISANTOS
institution UNISANTOS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOS
bitstream.url.fl_str_mv https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/2/license.txt
https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/1/Fl%c3%a1via%20Amorim%20%20Rodrigues.pdf
https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/4/Fl%c3%a1via%20Amorim%20%20Rodrigues.pdf.jpg
https://tede.unisantos.br/bitstream/tede/6622/3/Fl%c3%a1via%20Amorim%20%20Rodrigues.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
2d327796982ceb0420cc339585ecc409
e4e8ddfd7941449c702f1c35d6e13f83
b1f979097033889a69654382e1a94bff
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNISANTOS - Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)
repository.mail.fl_str_mv mrita.biblio@unisantos.br||mrita.biblio@unisantos.br
_version_ 1801046636197052416