Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: Miranda Jr., Isaac Souza de
Orientador(a): Vale, Oto Araújo lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087
Resumo: Negation is a sine qua non of natural languages, there is no language that does not present some way to express it in its system (HORN and WANSING, 2020). Despite being very productive and indispensable for natural languages, studies in natural language processing that involve negation is extremely recent (JIMÉNEZ-ZAFRA et al., 2020), which makes the material on this subject scarce. Therefore, this work presents an analysis of the Portuguese negative clues (não, nunca, jamais, sequer, tampouco, nada, ninguém, nenhum, sem, nem, exclusive, excluso, exceto, fora, afora, salvo, menos, senão e tirante) using the Universal Dependencies (UNIVERSAL DEPENDENCIES, 2021) methodology to increase the amount of information available of each element. The analysis consisted of a literature review of each clue and a search for them in the corpora UD Portuguese Bosque (RADEMAKER et al., 2017) and Porttinari-base (LOPES et al., 2022a) and the lexicon/lexical tool PortiLexicon-UD (LOPES et al., 2022b) as well. With the results, the morphological features and some syntactic relationships of the clues were analyzed, proposing possible corrections and optimizations in the current annotation of each corpus as proposals to improve the lexical tool. The review of negative clues is extremely important for future works that intend to perform automatic linguistic analyzes that have the detection of negation, both of scope and focus, as part of their task.
id SCAR_20fe523a189c5cebe1439e6d594dd93e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/17087
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str
spelling Miranda Jr., Isaac Souza deVale, Oto Araújohttp://lattes.cnpq.br/2277403284693571http://lattes.cnpq.br/9520853892459621a82504c1-d8f8-4a96-8a7b-737da70c9c6d2022-11-29T13:38:23Z2022-11-29T13:38:23Z2022-09-29MIRANDA JR., Isaac Souza de. Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087.https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087Negation is a sine qua non of natural languages, there is no language that does not present some way to express it in its system (HORN and WANSING, 2020). Despite being very productive and indispensable for natural languages, studies in natural language processing that involve negation is extremely recent (JIMÉNEZ-ZAFRA et al., 2020), which makes the material on this subject scarce. Therefore, this work presents an analysis of the Portuguese negative clues (não, nunca, jamais, sequer, tampouco, nada, ninguém, nenhum, sem, nem, exclusive, excluso, exceto, fora, afora, salvo, menos, senão e tirante) using the Universal Dependencies (UNIVERSAL DEPENDENCIES, 2021) methodology to increase the amount of information available of each element. The analysis consisted of a literature review of each clue and a search for them in the corpora UD Portuguese Bosque (RADEMAKER et al., 2017) and Porttinari-base (LOPES et al., 2022a) and the lexicon/lexical tool PortiLexicon-UD (LOPES et al., 2022b) as well. With the results, the morphological features and some syntactic relationships of the clues were analyzed, proposing possible corrections and optimizations in the current annotation of each corpus as proposals to improve the lexical tool. The review of negative clues is extremely important for future works that intend to perform automatic linguistic analyzes that have the detection of negation, both of scope and focus, as part of their task.A negação é uma condição sine qua non das línguas naturais. Não há uma língua que não apresente algum meio de expressá-la dentro de seu sistema (HORN e WANSING, 2020). Mesmo sendo extremamente produtiva e indiscutivelmente indispensável para as línguas naturais, os estudos de processamento de língua natural que envolvem a negação são recentes (JIMÉNEZ-ZAFRA, et al., 2020, p,190), o que torna o material sobre esse assunto pouco abundante. Em vista disso, este trabalho apresenta uma análise dos indicadores negativos (não, nunca, jamais, sequer, tampouco, nada, ninguém, nenhum, sem, nem, exclusive, excluso, exceto, fora, afora, salvo, menos, senão e tirante) do português em função da Universal Dependencies (UNIVERSAL DEPENDENCIES, 2021) a fim de melhorar o processamento automático da negação quando acionada por esses elementos, como também contribuir para a descrição linguística deles. A análise consistiu da revisão de literatura acerca de cada um dos indicadores e a busca dos mesmos indicadores nos corpora UD Portuguese Bosque (RADEMAKER et al., 2017) e Porttinari-base (LOPES et al., 2022a) como também no léxico/ferramenta lexical PortiLexicon-UD. Com o resultado das buscas, analisaram-se os atributos morfológicos e algumas relações sintáticas de cada um dos elementos, propondo possíveis correções e otimizações na anotação atual de cada corpus como propostas de melhoria para a ferramenta lexical. A revisão dos elementos negativos é de extrema importância para trabalhos futuros que pretendam realizar análises linguísticas automáticas que tenham a detecção da negação, tanto do escopo quanto do foco, como parte de sua tarefa.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)88887.499210/2020-00porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessNegaçãoMorfologiaSintaxeUniversal dependentesNegationMorphologySyntaxUniversal dependenciesLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICANão é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal DependenciesA Portuguese negative lexies analysis for Universal Dependencies Annotationinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis60060085b6c37a-aa0c-4ee5-9acc-50f6bc172f4freponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/e64589a1-89f1-4768-a759-a62b5eca71c1/downloade39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD54falseAnonymousREADORIGINALMirandaJr-Dissertacao-09-2022.pdfMirandaJr-Dissertacao-09-2022.pdfTexto da Dissertaçãoapplication/pdf2070236https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/76669863-6247-487f-ac49-87d91813d797/download27929e34e83a91bea6259c41c391b96cMD51trueAnonymousREADAnexo_I_Carta_Orientador_-Dissertacao_Isaac_SMirandaJr_assinado.pdfAnexo_I_Carta_Orientador_-Dissertacao_Isaac_SMirandaJr_assinado.pdfCarta comprovante da versão final de teses e dissertaçõesapplication/pdf138812https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/0392854f-4369-4521-b6f6-574164102dac/download895dc25a6b68e353876220977905ab4eMD53falseTEXTMirandaJr-Dissertacao-09-2022.pdf.txtMirandaJr-Dissertacao-09-2022.pdf.txtExtracted texttext/plain233922https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/34f66165-83b9-4614-97b3-e1b11a21fb01/download7fdfa739e851a2666cffd36fe5550878MD55falseAnonymousREADAnexo_I_Carta_Orientador_-Dissertacao_Isaac_SMirandaJr_assinado.pdf.txtAnexo_I_Carta_Orientador_-Dissertacao_Isaac_SMirandaJr_assinado.pdf.txtExtracted texttext/plain1202https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/5d60a791-58e0-4fd7-948e-a856699ef223/downloaddaf0c1c0a0e813ce295cc727d107102dMD57falseTHUMBNAILMirandaJr-Dissertacao-09-2022.pdf.jpgMirandaJr-Dissertacao-09-2022.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10393https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/2a15577f-b526-4fd5-b578-b34fd3abab14/downloadd3b43655113c92e7bd0788c3d0fb36baMD56falseAnonymousREADAnexo_I_Carta_Orientador_-Dissertacao_Isaac_SMirandaJr_assinado.pdf.jpgAnexo_I_Carta_Orientador_-Dissertacao_Isaac_SMirandaJr_assinado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6418https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/e540c723-f247-44b7-bb72-1da558371414/download3c341055d1fff00b9fffdcea8f1e4fd5MD58false20.500.14289/170872025-02-05 22:34:36.396http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilopen.accessoai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/17087https://repositorio.ufscar.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestrepositorio.sibi@ufscar.bropendoar:43222025-02-06T01:34:36Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv A Portuguese negative lexies analysis for Universal Dependencies Annotation
title Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
spellingShingle Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
Miranda Jr., Isaac Souza de
Negação
Morfologia
Sintaxe
Universal dependentes
Negation
Morphology
Syntax
Universal dependencies
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
title_short Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
title_full Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
title_fullStr Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
title_full_unstemmed Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
title_sort Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies
author Miranda Jr., Isaac Souza de
author_facet Miranda Jr., Isaac Souza de
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9520853892459621
dc.contributor.author.fl_str_mv Miranda Jr., Isaac Souza de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Vale, Oto Araújo
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2277403284693571
dc.contributor.authorID.fl_str_mv a82504c1-d8f8-4a96-8a7b-737da70c9c6d
contributor_str_mv Vale, Oto Araújo
dc.subject.por.fl_str_mv Negação
Morfologia
Sintaxe
Universal dependentes
topic Negação
Morfologia
Sintaxe
Universal dependentes
Negation
Morphology
Syntax
Universal dependencies
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
dc.subject.eng.fl_str_mv Negation
Morphology
Syntax
Universal dependencies
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
description Negation is a sine qua non of natural languages, there is no language that does not present some way to express it in its system (HORN and WANSING, 2020). Despite being very productive and indispensable for natural languages, studies in natural language processing that involve negation is extremely recent (JIMÉNEZ-ZAFRA et al., 2020), which makes the material on this subject scarce. Therefore, this work presents an analysis of the Portuguese negative clues (não, nunca, jamais, sequer, tampouco, nada, ninguém, nenhum, sem, nem, exclusive, excluso, exceto, fora, afora, salvo, menos, senão e tirante) using the Universal Dependencies (UNIVERSAL DEPENDENCIES, 2021) methodology to increase the amount of information available of each element. The analysis consisted of a literature review of each clue and a search for them in the corpora UD Portuguese Bosque (RADEMAKER et al., 2017) and Porttinari-base (LOPES et al., 2022a) and the lexicon/lexical tool PortiLexicon-UD (LOPES et al., 2022b) as well. With the results, the morphological features and some syntactic relationships of the clues were analyzed, proposing possible corrections and optimizations in the current annotation of each corpus as proposals to improve the lexical tool. The review of negative clues is extremely important for future works that intend to perform automatic linguistic analyzes that have the detection of negation, both of scope and focus, as part of their task.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-11-29T13:38:23Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-11-29T13:38:23Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-09-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MIRANDA JR., Isaac Souza de. Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087
identifier_str_mv MIRANDA JR., Isaac Souza de. Não é nada não: uma análise das lexias negativas do português para anotação nas Universal Dependencies. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17087
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv 85b6c37a-aa0c-4ee5-9acc-50f6bc172f4f
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/e64589a1-89f1-4768-a759-a62b5eca71c1/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/76669863-6247-487f-ac49-87d91813d797/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/0392854f-4369-4521-b6f6-574164102dac/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/34f66165-83b9-4614-97b3-e1b11a21fb01/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/5d60a791-58e0-4fd7-948e-a856699ef223/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/2a15577f-b526-4fd5-b578-b34fd3abab14/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/e540c723-f247-44b7-bb72-1da558371414/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
27929e34e83a91bea6259c41c391b96c
895dc25a6b68e353876220977905ab4e
7fdfa739e851a2666cffd36fe5550878
daf0c1c0a0e813ce295cc727d107102d
d3b43655113c92e7bd0788c3d0fb36ba
3c341055d1fff00b9fffdcea8f1e4fd5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.sibi@ufscar.br
_version_ 1851688768930578432