A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2014
Autor(a) principal: Franceschini, Aline Raquel
Orientador(a): Barbirato, Rita de Cassia lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de São Carlos
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
Departamento: Não Informado pela instituição
País: BR
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/5794
Resumo: This study aims at investigating the relations between a Thematic Task-Based Syllabus and the Communicative Competence (CC) of students of Portuguese as a second language. This qualitative, ethnographic - interpretative research is grounded in studies on CC (CANALE; SWAIN, 1980; CANALE, 1983; CELCE-MURCIA, 2007; HYMES, 1972) of foreign language learners in immersion context. The framework for the Thematic Task-Based Syllabus is founded on theoretical studies of Barbirato (2005), Ellis (2003), Nunan (1989). The thematic material used in this work is called Brasilidades and the theme is based on cultural perspectives of the Northeast and South parts of Brazil. The material was implemented in two courses of Portuguese as a second language in a university in the Southeastern part of Brazil. Each course lasted 30 hours, and the data was collected in the second semester of 2012 and the first semester of 2013. Some of the instruments used for data collection were: research diary, audio and video recording of the classes and questionnaires. The results suggest that the Thematic Task-Based Syllabus allow students a profound mobilization of their CC in communicative scenarios. This kind of syllabus has also shown to be consonant to the model of CC proposed by Celce-Murcia (2007) which places the discursive competence as the center of the CC model since this type of planning recovers primary functions of language such as communication and production of meaning through meaningful contexts. During the task phase, it also offers moments of interaction between students based on the discursive construction of language.
id SCAR_48feb1802f1017d7e1748201cc193d08
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/5794
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str
spelling Franceschini, Aline RaquelBarbirato, Rita de Cassiahttp://lattes.cnpq.br/6962819573963727http://lattes.cnpq.br/31468584256935416d8b8e95-fef8-45a4-bc03-cfb876fe8e662016-06-02T20:25:23Z2014-11-102016-06-02T20:25:23Z2014-03-28FRANCESCHINI, Aline Raquel. A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira. 2014. 201 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Humanas) - Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014.https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/5794This study aims at investigating the relations between a Thematic Task-Based Syllabus and the Communicative Competence (CC) of students of Portuguese as a second language. This qualitative, ethnographic - interpretative research is grounded in studies on CC (CANALE; SWAIN, 1980; CANALE, 1983; CELCE-MURCIA, 2007; HYMES, 1972) of foreign language learners in immersion context. The framework for the Thematic Task-Based Syllabus is founded on theoretical studies of Barbirato (2005), Ellis (2003), Nunan (1989). The thematic material used in this work is called Brasilidades and the theme is based on cultural perspectives of the Northeast and South parts of Brazil. The material was implemented in two courses of Portuguese as a second language in a university in the Southeastern part of Brazil. Each course lasted 30 hours, and the data was collected in the second semester of 2012 and the first semester of 2013. Some of the instruments used for data collection were: research diary, audio and video recording of the classes and questionnaires. The results suggest that the Thematic Task-Based Syllabus allow students a profound mobilization of their CC in communicative scenarios. This kind of syllabus has also shown to be consonant to the model of CC proposed by Celce-Murcia (2007) which places the discursive competence as the center of the CC model since this type of planning recovers primary functions of language such as communication and production of meaning through meaningful contexts. During the task phase, it also offers moments of interaction between students based on the discursive construction of language.Este estudo tem por objetivo pesquisar as relações que podem ser estabelecidas entre um planejamento temático baseado em tarefas (PTBT) e a competência comunicativa (CC) em um curso de português língua estrangeira (PLE). Esta é uma pesquisa interpretativista, de cunho etnográfico, com tratamento qualitativo dos dados, alicerçada em estudos sobre a CC (CANALE; SWAIN, 1980; CANALE, 1983; CELCE-MURCIA, 2007; HYMES, 1972) de alunos de língua estrangeira em contexto de imersão. Incorporado à base deste estudo está o PTBT, ao qual os participantes desta pesquisa foram expostos. Embasamo-nos nos estudos de Barbirato (2005), Ellis (2003) e Nunan (1989) para a elaboração de um material didático chamado Brasilidades, cujo foco está nas Regiões Nordeste e Sul do país, interpretadas a partir de recortes culturais. Esse material foi implementado em duas turmas de português para estrangeiros, com carga horária de 30 horas cada curso e duração de um semestre cada turma, totalizando um ano de coleta de dados (2012-2013) em uma universidade no interior paulista. Para a coleta de dados, utilizamos caderno de observações, gravação das aulas em áudio e vídeo e questionários semiabertos. Os resultados demonstraram que o PTBT possibilita ao aluno uma profunda mobilização de sua CC perante os cenários comunicativos. Este planejamento também mostrou ser consoante com o modelo da CC proposta por Celce-Murcia (2007) que coloca o componente discursivo como centro do modelo da CC, pois o PTBT resgata funções primárias da linguagem de comunicar e produzir conhecimentos por meio de tema significativo, além de oferecer, nas tarefas, momentos de interação dos alunos fundados na construção discursiva da linguagem.application/pdfporUniversidade Federal de São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGLUFSCarBRLinguísticaCompetência comunicativaPlanejamento temático baseado em tarefasEnsino - aprendizagem de línguasMaterial didáticoPortuguês Língua Estrangeira (PLE)Communicative competenceThematic task-based syllabusLanguage learning and teachingDidactic materialPortuguese as a second languageLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAA relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeirainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis-1-11553015c-397d-43a3-9396-1b69696d7a07info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINAL6301.pdfapplication/pdf13529065https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/4bd15fa1-7c74-4368-9997-aebd77dc836d/download3dd0f5e7e2c7165dcea9b0758e2ff350MD51trueAnonymousREADTEXT6301.pdf.txt6301.pdf.txtExtracted texttext/plain0https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/62fcc474-1d4e-4a5f-a49c-65dcbfefdda4/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54falseAnonymousREADTHUMBNAIL6301.pdf.jpg6301.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10333https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/5b99f265-f9f9-408b-a531-d9603db48973/downloadc904551c9fdf985280f8f2eec2f766b7MD55falseAnonymousREAD20.500.14289/57942025-02-05 15:13:42.068open.accessoai:repositorio.ufscar.br:20.500.14289/5794https://repositorio.ufscar.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestrepositorio.sibi@ufscar.bropendoar:43222025-02-05T18:13:42Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
title A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
spellingShingle A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
Franceschini, Aline Raquel
Linguística
Competência comunicativa
Planejamento temático baseado em tarefas
Ensino - aprendizagem de línguas
Material didático
Português Língua Estrangeira (PLE)
Communicative competence
Thematic task-based syllabus
Language learning and teaching
Didactic material
Portuguese as a second language
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
title_short A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
title_full A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
title_fullStr A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
title_full_unstemmed A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
title_sort A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira
author Franceschini, Aline Raquel
author_facet Franceschini, Aline Raquel
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3146858425693541
dc.contributor.author.fl_str_mv Franceschini, Aline Raquel
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Barbirato, Rita de Cassia
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6962819573963727
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 6d8b8e95-fef8-45a4-bc03-cfb876fe8e66
contributor_str_mv Barbirato, Rita de Cassia
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística
Competência comunicativa
Planejamento temático baseado em tarefas
Ensino - aprendizagem de línguas
Material didático
Português Língua Estrangeira (PLE)
topic Linguística
Competência comunicativa
Planejamento temático baseado em tarefas
Ensino - aprendizagem de línguas
Material didático
Português Língua Estrangeira (PLE)
Communicative competence
Thematic task-based syllabus
Language learning and teaching
Didactic material
Portuguese as a second language
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
dc.subject.eng.fl_str_mv Communicative competence
Thematic task-based syllabus
Language learning and teaching
Didactic material
Portuguese as a second language
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
description This study aims at investigating the relations between a Thematic Task-Based Syllabus and the Communicative Competence (CC) of students of Portuguese as a second language. This qualitative, ethnographic - interpretative research is grounded in studies on CC (CANALE; SWAIN, 1980; CANALE, 1983; CELCE-MURCIA, 2007; HYMES, 1972) of foreign language learners in immersion context. The framework for the Thematic Task-Based Syllabus is founded on theoretical studies of Barbirato (2005), Ellis (2003), Nunan (1989). The thematic material used in this work is called Brasilidades and the theme is based on cultural perspectives of the Northeast and South parts of Brazil. The material was implemented in two courses of Portuguese as a second language in a university in the Southeastern part of Brazil. Each course lasted 30 hours, and the data was collected in the second semester of 2012 and the first semester of 2013. Some of the instruments used for data collection were: research diary, audio and video recording of the classes and questionnaires. The results suggest that the Thematic Task-Based Syllabus allow students a profound mobilization of their CC in communicative scenarios. This kind of syllabus has also shown to be consonant to the model of CC proposed by Celce-Murcia (2007) which places the discursive competence as the center of the CC model since this type of planning recovers primary functions of language such as communication and production of meaning through meaningful contexts. During the task phase, it also offers moments of interaction between students based on the discursive construction of language.
publishDate 2014
dc.date.available.fl_str_mv 2014-11-10
2016-06-02T20:25:23Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-03-28
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-06-02T20:25:23Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FRANCESCHINI, Aline Raquel. A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira. 2014. 201 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Humanas) - Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/5794
identifier_str_mv FRANCESCHINI, Aline Raquel. A relação da competência comunicativa com o planejamento temático baseado em tarefas em um curso de português língua estrangeira. 2014. 201 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Humanas) - Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/5794
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.authority.fl_str_mv 1553015c-397d-43a3-9396-1b69696d7a07
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - PPGL
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/4bd15fa1-7c74-4368-9997-aebd77dc836d/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/62fcc474-1d4e-4a5f-a49c-65dcbfefdda4/download
https://repositorio.ufscar.br/bitstreams/5b99f265-f9f9-408b-a531-d9603db48973/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3dd0f5e7e2c7165dcea9b0758e2ff350
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
c904551c9fdf985280f8f2eec2f766b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.sibi@ufscar.br
_version_ 1851688766373101568