Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz
Ano de defesa: | 2019 |
---|---|
Autor(a) principal: | |
Orientador(a): | |
Banca de defesa: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Tipo de acesso: | Acesso aberto |
Idioma: | por |
Instituição de defesa: |
Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos |
Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit
|
Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
País: |
Não Informado pela instituição
|
Palavras-chave em Português: | |
Área do conhecimento CNPq: | |
Link de acesso: | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840 |
Resumo: | El objetivo de la presente investigación es estudiar las letras de las canciones de rap de Ferréz – escritor brasileño de literatura marginal de la periferia de Sao Paulo –, a partir de una perspectiva literaria, presentándolas como un objeto poético rico en sonoridad, rimas aliterantes e ironías, entre otros elementos que permiten la manifestación de la cultura urbana de las clases sociales marginalizadas. Antonio Candido, en O direito à literatura, define a esta arte como “todas las creaciones de toque poético” (CANDIDO, 2004, p. 174) producidas en todas las culturas, en todos los estratos sociales. Por lo tanto, basados en este principio que considera a la literatura como un derecho humano inalienable, la presente investigación analiza como poemas las letras del CD de rap Determinação, de Ferréz, a partir de las definiciones de texto poético de Roman Jakobson (2010) y Octavio Paz (2013). Para abordar el carácter cultural, político y social se partirá de las contribuciones de Ecio Salles (2007), conjuntamente con las reflexiones sobre la relectura de la historia y la figura del narrador de Walter Benjamin (1987). Este análisis revela un contexto social en la periferia urbana brasileña, por lo tanto, se defiende que el corpus puede ser leído no solo desde la perspectiva contemporánea que evidencia tensiones, sino también desde un ámbito poético transformador, que responde a una función estética determinada por la necesidad de producir relatos desde la periferia para penetrar el sistema de producción cultural. También se examina en qué medida esa dualidad contemporánea-transformadora impacta la obra poética del autor, lo cual justifica la presente investigación. Además de verificar dicha hipótesis, el estudio planteado se justifica porque considera al rap como manifestación literaria, ampliando las fronteras del concepto de literatura sin perder de vista el carácter estético y poético, lo que permitirá – en los términos de Benjamin (1987) – la comprensión de los nuevos relatos que la canción de rap engendra. |
id |
SCAR_ee5b67270cfaa6063fea5adf2f4b7993 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/11840 |
network_acronym_str |
SCAR |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
repository_id_str |
|
spelling |
Figuera Martínez, Valentina AntonietaMartha, Diana Junkes Buenohttp://lattes.cnpq.br/1857520068239671http://lattes.cnpq.br/19521956688245472019-09-13T20:00:38Z2019-09-13T20:00:38Z2019-02-27FIGUERA MARTÍNEZ, Valentina Antonieta. Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840El objetivo de la presente investigación es estudiar las letras de las canciones de rap de Ferréz – escritor brasileño de literatura marginal de la periferia de Sao Paulo –, a partir de una perspectiva literaria, presentándolas como un objeto poético rico en sonoridad, rimas aliterantes e ironías, entre otros elementos que permiten la manifestación de la cultura urbana de las clases sociales marginalizadas. Antonio Candido, en O direito à literatura, define a esta arte como “todas las creaciones de toque poético” (CANDIDO, 2004, p. 174) producidas en todas las culturas, en todos los estratos sociales. Por lo tanto, basados en este principio que considera a la literatura como un derecho humano inalienable, la presente investigación analiza como poemas las letras del CD de rap Determinação, de Ferréz, a partir de las definiciones de texto poético de Roman Jakobson (2010) y Octavio Paz (2013). Para abordar el carácter cultural, político y social se partirá de las contribuciones de Ecio Salles (2007), conjuntamente con las reflexiones sobre la relectura de la historia y la figura del narrador de Walter Benjamin (1987). Este análisis revela un contexto social en la periferia urbana brasileña, por lo tanto, se defiende que el corpus puede ser leído no solo desde la perspectiva contemporánea que evidencia tensiones, sino también desde un ámbito poético transformador, que responde a una función estética determinada por la necesidad de producir relatos desde la periferia para penetrar el sistema de producción cultural. También se examina en qué medida esa dualidad contemporánea-transformadora impacta la obra poética del autor, lo cual justifica la presente investigación. Además de verificar dicha hipótesis, el estudio planteado se justifica porque considera al rap como manifestación literaria, ampliando las fronteras del concepto de literatura sin perder de vista el carácter estético y poético, lo que permitirá – en los términos de Benjamin (1987) – la comprensión de los nuevos relatos que la canción de rap engendra.O objetivo desta pesquisa é estudar as letras das canções de rap de Ferréz – escritor de literatura marginal da periferia de São Paulo –, a partir de uma perspectiva literária, apresentando-as como um objeto poético rico em sonoridade, rimas aliterantes e ironias, entre outros elementos que oportunizam a manifestação da cultura urbana das classes sociais marginalizadas. Antonio Candido, em O direito à literatura, entende literatura como “todas as criações de toque poético” (CANDIDO, 2004, p. 174), produzidas em todas as culturas, por todas as camadas da sociedade. Considerando este princípio que toma, portanto, a literatura como um direito humano inalienável, esta pesquisa analisa as letras do CD Determinação, de Ferréz, como poemas, a partir das definições de texto poético de Roman Jakobson (2010) e Octavio Paz (2013). Para a abordagem do caráter cultural, político e social, parte-se das contribuições de Ecio Salles (2007) juntamente com as reflexões sobre a releitura da história e da figura do narrador de Walter Benjamin (1987). Esta análise revela um contexto social na periferia urbana brasileira, portanto, defende-se que o corpus pode ser lido não só como um objeto contemporâneo que evidencia tensões, mas também desde um âmbito poético transformador que responde a uma função estética, determinada pela necessidade de produzir relatos da periferia que penetrem no sistema de produção cultural. Examina-se, também, em que medida essa dualidade contemporânea-transformadora tem impacto na obra poética do autor, o que já poderia justificar esta pesquisa. Além da verificação dessa hipótese, o presente estudo justifica-se, ainda, por tomar o rap como manifestação literária, ampliando as fronteiras do conceito de literatura sem perder de vista o caráter estético e poético – o que permitirá, nos termos de Benjamin (1987), a compreensão dos novos relatos que a canção de rap engendra.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)CAPES: Código de Financiamento 001CAPES: 00011691832porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLitUFSCarCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccessHip hopFerrézLiteratura marginalPoesiaDeterminaçãoLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRARap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de FerrézRap: relato de la periferia. Un estudio del lenguaje poético en Determinação, de Ferrézinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissertação FINAL FINAL (versión 30.08.19).pdfDissertação FINAL FINAL (versión 30.08.19).pdfDissertação de mestradoapplication/pdf5838635https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/4/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20FINAL%20FINAL%20%28versio%cc%81n%2030.08.19%29.pdf5720ace672bbc0754aa5f60c22a27595MD54carta comprovante.jpegcarta comprovante.jpegCarta comprovante assinada pela orientadora.image/jpeg60557https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/3/carta%20comprovante.jpeg063be0825c31d287a95438ebcaca897cMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/2/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD52TEXTDissertação FINAL FINAL (versión 30.08.19).pdf.txtDissertação FINAL FINAL (versión 30.08.19).pdf.txtExtracted texttext/plain254170https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/5/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20FINAL%20FINAL%20%28versio%cc%81n%2030.08.19%29.pdf.txt7557bb7d520f760474202e2718e9c0c3MD55THUMBNAILDissertação FINAL FINAL (versión 30.08.19).pdf.jpgDissertação FINAL FINAL (versión 30.08.19).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5697https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/6/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20FINAL%20FINAL%20%28versio%cc%81n%2030.08.19%29.pdf.jpgd2aec9e053f9d97d7a99366113dc9d79MD56carta comprovante.jpeg.jpgcarta comprovante.jpeg.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4840https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/7/carta%20comprovante.jpeg.jpgf8685b07d96498350294ced504249c94MD57ufscar/118402019-09-14 06:14:26.802oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/11840Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-05-25T12:58:11.597746Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Rap: relato de la periferia. Un estudio del lenguaje poético en Determinação, de Ferréz |
title |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
spellingShingle |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz Figuera Martínez, Valentina Antonieta Hip hop Ferréz Literatura marginal Poesia Determinação LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
title_short |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
title_full |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
title_fullStr |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
title_full_unstemmed |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
title_sort |
Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz |
author |
Figuera Martínez, Valentina Antonieta |
author_facet |
Figuera Martínez, Valentina Antonieta |
author_role |
author |
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1952195668824547 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Figuera Martínez, Valentina Antonieta |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Martha, Diana Junkes Bueno |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1857520068239671 |
contributor_str_mv |
Martha, Diana Junkes Bueno |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Hip hop Ferréz Literatura marginal Poesia Determinação |
topic |
Hip hop Ferréz Literatura marginal Poesia Determinação LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA |
description |
El objetivo de la presente investigación es estudiar las letras de las canciones de rap de Ferréz – escritor brasileño de literatura marginal de la periferia de Sao Paulo –, a partir de una perspectiva literaria, presentándolas como un objeto poético rico en sonoridad, rimas aliterantes e ironías, entre otros elementos que permiten la manifestación de la cultura urbana de las clases sociales marginalizadas. Antonio Candido, en O direito à literatura, define a esta arte como “todas las creaciones de toque poético” (CANDIDO, 2004, p. 174) producidas en todas las culturas, en todos los estratos sociales. Por lo tanto, basados en este principio que considera a la literatura como un derecho humano inalienable, la presente investigación analiza como poemas las letras del CD de rap Determinação, de Ferréz, a partir de las definiciones de texto poético de Roman Jakobson (2010) y Octavio Paz (2013). Para abordar el carácter cultural, político y social se partirá de las contribuciones de Ecio Salles (2007), conjuntamente con las reflexiones sobre la relectura de la historia y la figura del narrador de Walter Benjamin (1987). Este análisis revela un contexto social en la periferia urbana brasileña, por lo tanto, se defiende que el corpus puede ser leído no solo desde la perspectiva contemporánea que evidencia tensiones, sino también desde un ámbito poético transformador, que responde a una función estética determinada por la necesidad de producir relatos desde la periferia para penetrar el sistema de producción cultural. También se examina en qué medida esa dualidad contemporánea-transformadora impacta la obra poética del autor, lo cual justifica la presente investigación. Además de verificar dicha hipótesis, el estudio planteado se justifica porque considera al rap como manifestación literaria, ampliando las fronteras del concepto de literatura sin perder de vista el carácter estético y poético, lo que permitirá – en los términos de Benjamin (1987) – la comprensión de los nuevos relatos que la canción de rap engendra. |
publishDate |
2019 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-09-13T20:00:38Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-09-13T20:00:38Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-02-27 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
FIGUERA MARTÍNEZ, Valentina Antonieta. Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840 |
identifier_str_mv |
FIGUERA MARTÍNEZ, Valentina Antonieta. Rap: relato da periferia. Um estudo da linguagem poética em Determinação, de Ferréz. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840. |
url |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11840 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSCar |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSCAR instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) instacron:UFSCAR |
instname_str |
Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
instacron_str |
UFSCAR |
institution |
UFSCAR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
collection |
Repositório Institucional da UFSCAR |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/4/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20FINAL%20FINAL%20%28versio%cc%81n%2030.08.19%29.pdf https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/3/carta%20comprovante.jpeg https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/2/license_rdf https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/5/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20FINAL%20FINAL%20%28versio%cc%81n%2030.08.19%29.pdf.txt https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/6/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20FINAL%20FINAL%20%28versio%cc%81n%2030.08.19%29.pdf.jpg https://{{ getenv "DSPACE_HOST" "repositorio.ufscar.br" }}/bitstream/ufscar/11840/7/carta%20comprovante.jpeg.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
5720ace672bbc0754aa5f60c22a27595 063be0825c31d287a95438ebcaca897c 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c 7557bb7d520f760474202e2718e9c0c3 d2aec9e053f9d97d7a99366113dc9d79 f8685b07d96498350294ced504249c94 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1767351153089052672 |