Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2018
Autor(a) principal: Rosa, Lisiara Vargas da
Orientador(a): Niederauer, Carina Maria Melchiors
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Link de acesso: https://repositorio.ucs.br/11338/4991
Resumo: Este estudo tem como objetivo propor atividades que contribuam com o Programa de Mobilidade Acadêmica da Universidade de Caxias do Sul – UCS, no sentido de colaborar com o desenvolvimento da competência comunicativa de alunos intercambistas recebidos na Instituição. Para tanto, são abordados os conceitos de cultura, globalização e internacionalização a partir do que é proposto por Pozenatto (2003), Ianni (1994, 2002) e Hall (2001). Esta investigação está pautada nos pressupostos teóricos da sociolinguística, em especial, nos estudos de Labov (2008), Calvet (2002), Coseriu (1992) e Hymes (1995), pondo à mostra a intrínseca relação entre língua e sociedade. Com base nisso, são apresentadas propostas de atividades voltadas ao desenvolvimento da competência comunicativa de alunos intercambistas. Essas atividades procuram contemplar o ensino da língua em uso, partindo, por exemplo, de situações culturais típicas do local de passagem. Além disso, é considerado, para elaboração das atividades, o que é proposto pelo Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), especificamente no que se refere ao Nível B1 de proficiência, considerado nível intermediário. Conclui-se com essa pesquisa que tanto os estudos culturais quanto a sociolinguística podem colaborar para que sejam produzidas atividades capazes não só de qualificar a competência comunicativa de alunos intercambistas, mas também propiciar a eles uma experiência cultural significativa.
id UCS_7ac868b922900c61ec2cb79c7319988d
oai_identifier_str oai:repositorio.ucs.br:11338/4991
network_acronym_str UCS
network_name_str Repositório Institucional da UCS
repository_id_str
spelling Rosa, Lisiara Vargas daAlves, Márcio MirandaLeite, Maria AlziraAzevedo, Tânia Maris deNiederauer, Carina Maria Melchiors2019-09-27T17:24:30Z2019-09-27T17:24:30Z2018-12-132019-09-27https://repositorio.ucs.br/11338/4991Este estudo tem como objetivo propor atividades que contribuam com o Programa de Mobilidade Acadêmica da Universidade de Caxias do Sul – UCS, no sentido de colaborar com o desenvolvimento da competência comunicativa de alunos intercambistas recebidos na Instituição. Para tanto, são abordados os conceitos de cultura, globalização e internacionalização a partir do que é proposto por Pozenatto (2003), Ianni (1994, 2002) e Hall (2001). Esta investigação está pautada nos pressupostos teóricos da sociolinguística, em especial, nos estudos de Labov (2008), Calvet (2002), Coseriu (1992) e Hymes (1995), pondo à mostra a intrínseca relação entre língua e sociedade. Com base nisso, são apresentadas propostas de atividades voltadas ao desenvolvimento da competência comunicativa de alunos intercambistas. Essas atividades procuram contemplar o ensino da língua em uso, partindo, por exemplo, de situações culturais típicas do local de passagem. Além disso, é considerado, para elaboração das atividades, o que é proposto pelo Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), especificamente no que se refere ao Nível B1 de proficiência, considerado nível intermediário. Conclui-se com essa pesquisa que tanto os estudos culturais quanto a sociolinguística podem colaborar para que sejam produzidas atividades capazes não só de qualificar a competência comunicativa de alunos intercambistas, mas também propiciar a eles uma experiência cultural significativa.The purpose of this study is to propose activities that contribute to the Academic Mobility Program of the University of Caxias do Sul - UCS, in order to collaborate with the development of the communicative competence of exchange students received in the Institution. To this end, the concepts of culture, globalization and internationalization based on what is proposed by Pozenatto (2003), Ianni (1994; 2002) and Hall (2001). This research is based on the theoretical assumptions of sociolinguistics, in the studies of Labov (2008), Calvet (2002), Coseriu (1992) and Hymes (1995), shows the intrinsic relationship between language and society. On this basis, proposals for activities aimed at the development of students' communicative competence of exchange students. These activities seek to contemplate the teaching of the language in use, starting, for example, cultural situations typical of the place of passage. In addition, for the preparation of activities, which is proposed by the European Common Frame of Reference for Languages (QCER), specifically for Level B1 proficiency, considered intermediate level. It is concluded with this research that both, cultural studies and sociolinguistics can collaborate so that activities capable of not only to qualify the communicative competence of exchange students, but also to promote to them a meaningful cultural experience.Programas de intercâmbio de estudantesLinguagem e línguasCulturaStudent exchange programsLanguage and languagesCulturePrograma de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UCSinstname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)instacron:UCSinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidade de Caxias do Sulhttp://lattes.cnpq.br/3837360962028076ROSA, L. V.Programa de Pós-Graduação em LetrasORIGINALDissertacao Lisiara Vargas da Rosa.pdfDissertacao Lisiara Vargas da Rosa.pdfapplication/pdf1516216https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/1/Dissertacao%20Lisiara%20Vargas%20da%20Rosa.pdf88775ce79209e50e97e045dbe8d2f039MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8510https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/2/license.txt0bfdaf5679b458f1c173109e3e8d8e40MD52THUMBNAILDissertacao Lisiara Vargas da Rosa.pdf.jpgDissertacao Lisiara Vargas da Rosa.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1205https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/4/Dissertacao%20Lisiara%20Vargas%20da%20Rosa.pdf.jpga354e59bf73b7339839f38e166525a00MD54TEXTDissertacao Lisiara Vargas da Rosa.pdf.txtDissertacao Lisiara Vargas da Rosa.pdf.txtExtracted texttext/plain193089https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/3/Dissertacao%20Lisiara%20Vargas%20da%20Rosa.pdf.txt6777753cc7342abac985d24a8b419974MD5311338/49912019-11-05 11:24:12.578oai:repositorio.ucs.br:11338/4991TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQ2F4aWFzIGRvIFN1bCwgYXRyYXbDqXMgZGUKc2V1cyByZXBvc2l0w7NyaW9zLCBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUgZW0gc2V1IHdlYiBzaXRlLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGRlCmFjb3JkbyBjb20gYSBMZWkgbsKwIDk2MTAvOTgsIGEgcHJvZHXDp8OjbyAob3UgcGFydGUpIGRhIG9icmEgY2l0YWRhLCBjb25mb3JtZSBwZXJtaXNzw7VlcyBhc3NpbmFsYWRhcyBwYXJhIGZpbnMKZGUgbGVpdHVyYSBlL291IGltcHJlc3PDo28gcGVsYSBpbnRlcm5ldCwgYSB0w610dWxvIGRlIGRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGdlcmFkYSBwZWxhIFVDUywgYSBwYXJ0aXIgZGEKZGF0YSBkZSBob2plLCBzZW0gcXVhbHF1ZXIgw7RudXMgcGFyYSBhIFVDUy4KRepositório de Publicaçõeshttp://repositorio.ucs.br/oai/requestopendoar:2024-05-06T10:04:13.499258Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
title Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
spellingShingle Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
Rosa, Lisiara Vargas da
Programas de intercâmbio de estudantes
Linguagem e línguas
Cultura
Student exchange programs
Language and languages
Culture
title_short Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
title_full Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
title_fullStr Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
title_full_unstemmed Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
title_sort Programa de Mobilibidade Acadêmica Internacional da Universidade de Caxias do Sul: desafios linguísticos-culturais dos intercambistas
author Rosa, Lisiara Vargas da
author_facet Rosa, Lisiara Vargas da
author_role author
dc.contributor.other.none.fl_str_mv Alves, Márcio Miranda
Leite, Maria Alzira
Azevedo, Tânia Maris de
dc.contributor.author.fl_str_mv Rosa, Lisiara Vargas da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Niederauer, Carina Maria Melchiors
contributor_str_mv Niederauer, Carina Maria Melchiors
dc.subject.por.fl_str_mv Programas de intercâmbio de estudantes
Linguagem e línguas
Cultura
topic Programas de intercâmbio de estudantes
Linguagem e línguas
Cultura
Student exchange programs
Language and languages
Culture
dc.subject.eng.fl_str_mv Student exchange programs
Language and languages
Culture
description Este estudo tem como objetivo propor atividades que contribuam com o Programa de Mobilidade Acadêmica da Universidade de Caxias do Sul – UCS, no sentido de colaborar com o desenvolvimento da competência comunicativa de alunos intercambistas recebidos na Instituição. Para tanto, são abordados os conceitos de cultura, globalização e internacionalização a partir do que é proposto por Pozenatto (2003), Ianni (1994, 2002) e Hall (2001). Esta investigação está pautada nos pressupostos teóricos da sociolinguística, em especial, nos estudos de Labov (2008), Calvet (2002), Coseriu (1992) e Hymes (1995), pondo à mostra a intrínseca relação entre língua e sociedade. Com base nisso, são apresentadas propostas de atividades voltadas ao desenvolvimento da competência comunicativa de alunos intercambistas. Essas atividades procuram contemplar o ensino da língua em uso, partindo, por exemplo, de situações culturais típicas do local de passagem. Além disso, é considerado, para elaboração das atividades, o que é proposto pelo Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (QCER), especificamente no que se refere ao Nível B1 de proficiência, considerado nível intermediário. Conclui-se com essa pesquisa que tanto os estudos culturais quanto a sociolinguística podem colaborar para que sejam produzidas atividades capazes não só de qualificar a competência comunicativa de alunos intercambistas, mas também propiciar a eles uma experiência cultural significativa.
publishDate 2018
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-09-27
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-12-13
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-09-27T17:24:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-09-27T17:24:30Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ucs.br/11338/4991
url https://repositorio.ucs.br/11338/4991
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UCS
instname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)
instacron:UCS
instname_str Universidade de Caxias do Sul (UCS)
instacron_str UCS
institution UCS
reponame_str Repositório Institucional da UCS
collection Repositório Institucional da UCS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/1/Dissertacao%20Lisiara%20Vargas%20da%20Rosa.pdf
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/2/license.txt
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/4/Dissertacao%20Lisiara%20Vargas%20da%20Rosa.pdf.jpg
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/4991/3/Dissertacao%20Lisiara%20Vargas%20da%20Rosa.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 88775ce79209e50e97e045dbe8d2f039
0bfdaf5679b458f1c173109e3e8d8e40
a354e59bf73b7339839f38e166525a00
6777753cc7342abac985d24a8b419974
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813262250796908544