CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Correia, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos
Orientador(a): Matos, Ivan Delmanto Franklin De
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813
Resumo: Esta dissertação propõe uma análise crítica da peça Canções de Maralto (2023), encenada pela Cia Mosca, grupo teatral formado majoritariamente por estudantes do curso de Teatro da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). O espetáculo surge a partir de desdobramentos da peça radiofônica Youkali – A Ilha da Magia. O trabalho parte do confronto entre os fundamentos estético-políticos do teatro épico brechtiano e as formas dramatúrgicas experimentadas na montagem da peça, considerando os deslocamentos e reconfigurações dessa estética em um contexto universitário, periférico e contemporâneo do Brasil. O principal objetivo da pesquisa é investigar de que modo os procedimentos formais adotados tensionam os conceitos originais do teatro épico, revelando, assim, os limites, contradições e potências de seu deslocamento em realidades específicas da periferia do capitalismo mundializado. O texto organiza-se na forma de ensaios, explorando o objeto por prismas diversos, como propõe Theodor W. Adorno. Com base na teoria crítica e na história do teatro político brasileiro, busca-se compreender Canções de Maralto como uma forma arruinada da estética épica: obra fragmentada, atravessada por múltiplas camadas simbólicas, que manifesta, por meio do Coro dos Desempregados, o colapso da identidade coletiva e a existência do Precariado brasileiro, como definido por Ruy Braga. Por fim, defende-se que Canções de Maralto deve ser lida como uma peça alegórica — no sentido benjaminiano — que, ao invés de sintetizar uma forma estética ideal, revela, em sua incompletude e negatividade, as marcas da formação social, política e estética do Brasil contemporâneo. A obra se apresenta, assim, como uma expressão crítica das impossibilidades do presente e dos resíduos utópicos que ainda persistem na cena periférica do teatro nacional.
id UDESC-2_5fe18aebb15fd6fd30d786c683a622a7
oai_identifier_str oai:repositorio.udesc.br:UDESC/22813
network_acronym_str UDESC-2
network_name_str Repositório Institucional da UDESC
repository_id_str
spelling PublicationCorreia, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santosvirtual::17982Matos, Ivan Delmanto Franklin De2025-08-27T17:46:44Z2025CORREIA, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos. <b>CONFRONTOS ÉPICOS</b>: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil. 2025. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas) - Udesc, Florianópolis, 2025. Disponível em: https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813. Acesso em: insira aqui a data de acesso ao material. Ex: 18 fev. 2025.https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813Esta dissertação propõe uma análise crítica da peça Canções de Maralto (2023), encenada pela Cia Mosca, grupo teatral formado majoritariamente por estudantes do curso de Teatro da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). O espetáculo surge a partir de desdobramentos da peça radiofônica Youkali – A Ilha da Magia. O trabalho parte do confronto entre os fundamentos estético-políticos do teatro épico brechtiano e as formas dramatúrgicas experimentadas na montagem da peça, considerando os deslocamentos e reconfigurações dessa estética em um contexto universitário, periférico e contemporâneo do Brasil. O principal objetivo da pesquisa é investigar de que modo os procedimentos formais adotados tensionam os conceitos originais do teatro épico, revelando, assim, os limites, contradições e potências de seu deslocamento em realidades específicas da periferia do capitalismo mundializado. O texto organiza-se na forma de ensaios, explorando o objeto por prismas diversos, como propõe Theodor W. Adorno. Com base na teoria crítica e na história do teatro político brasileiro, busca-se compreender Canções de Maralto como uma forma arruinada da estética épica: obra fragmentada, atravessada por múltiplas camadas simbólicas, que manifesta, por meio do Coro dos Desempregados, o colapso da identidade coletiva e a existência do Precariado brasileiro, como definido por Ruy Braga. Por fim, defende-se que Canções de Maralto deve ser lida como uma peça alegórica — no sentido benjaminiano — que, ao invés de sintetizar uma forma estética ideal, revela, em sua incompletude e negatividade, as marcas da formação social, política e estética do Brasil contemporâneo. A obra se apresenta, assim, como uma expressão crítica das impossibilidades do presente e dos resíduos utópicos que ainda persistem na cena periférica do teatro nacional.126Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessTeatro épicoTeatro brasileiroAlegoriaBertolt BrechtUtopiaTeatro de grupoCONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no BrasilEPIC CONFRONTATIONS: Tensions between Canções de Maralto and the Reception of Bertolt Brecht in Brazilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis-1porreponame:Repositório Institucional da UDESCinstname:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)instacron:UDESCFlorianópolisPrograma de Pós-Graduação em Artes CênicasCEARTPrograma de Pós-Graduação em Artes CênicasAcesso restritoLingüística, Letras e ArtesThis dissertation proposes a critical analysis of the play Canções de Maralto (2023), staged by Cia Mosca, a theater group composed primarily of students from the Theater program at the State University of Santa Catarina (UDESC). The production emerges as a development of the radio play Youkali – The Island of Magic. The research is grounded in the confrontation between the aesthetic-political foundations of Brechtian epic theater and the dramaturgical forms experimented with in the staging of the play, taking into account the displacements and reconfigurations of this aesthetic within a Brazilian context that is contemporary, peripheral, and situated in a university setting. The main objective of the study is to investigate how the formal procedures adopted strain the original concepts of epic theater, thereby revealing the limits, contradictions, and potentials of its displacement into specific realities at the periphery of globalized capitalism. The text is organized in the form of essays, exploring the object from multiple angles, as proposed by Theodor W. Adorno. Drawing on critical theory and the history of Brazilian political theater, the study seeks to understand Canções de Maralto as a ruined form of epic aesthetics: a fragmented work, traversed by multiple symbolic layers, which manifests, through the Chorus of the Unemployed, the collapse of collective identity and the existence of the Brazilian Precariat, as defined by Ruy Braga. Finally, the dissertation argues that Canções de Maralto should be read as an allegorical play — in the Benjaminian sense — which, instead of synthesizing an ideal aesthetic form, reveals, through its incompleteness and negativity, the marks of Brazil’s contemporary social, political, and aesthetic formation. Thus, the work presents itself as a critical expression of the impossibilities of the present and of the utopian residues that still persist within the peripheral scene of Brazilian theater.Epic TheaterBrazilian TheaterAllegoryBertolt BrechtUtopiaGroup Theaterd7587919-2041-45f4-b0b4-17aa8bf86276virtual::17982-1d7587919-2041-45f4-b0b4-17aa8bf86276virtual::17982-1ORIGINALDISSERTAÇÃO_NICOLAS_CONFRONTO_ÉPICO.pdfDISSERTAÇÃO_NICOLAS_CONFRONTO_ÉPICO.pdfapplication/pdf8515277https://repositorio.udesc.br/bitstreams/4f2087e0-bebe-493b-a5d1-fc98ae4404b1/download98bb675ca4770c1eafa89ff552920227MD52trueAdministratorREADLICENSElicense.txtWritten by org.dspace.content.LicenseUtilstext/plain; charset=utf-81601https://repositorio.udesc.br/bitstreams/0ef01fc5-5b26-46ed-8581-77ece28bbc9d/download7e7f8753bca4ca4a71293e48cccc5abfMD51falseAnonymousREADTEXTDISSERTAÇÃO_NICOLAS_CONFRONTO_ÉPICO.pdf.txtWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.TikaTextExtractionFilter on 2025-08-29T06:05:23Z (GMT).Extracted texttext/plain103365https://repositorio.udesc.br/bitstreams/cb3b3055-36e5-42f5-8cad-5d390baf83d3/download1b24af71d6752a19b6cf633c17b47040MD53falseAnonymousREADTHUMBNAILDISSERTAÇÃO_NICOLAS_CONFRONTO_ÉPICO.pdf.jpgWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFBoxThumbnail on 2025-08-29T06:05:25Z (GMT).Generated Thumbnailimage/jpeg3642https://repositorio.udesc.br/bitstreams/d096fd51-6917-4c54-a750-3753acb30be8/download986ecf6ae08285d278cec41a6b33030aMD54falseAnonymousREADUDESC/228132026-03-26T18:01:59.654Zrestrictedoai:repositorio.udesc.br:UDESC/22813https://repositorio.udesc.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://pergamumweb.udesc.br/biblioteca/index.phpPRIhttps://repositorio-api.udesc.br/server/oai/requestri@udesc.bropendoar:63912026-03-26T18:01:59Repositório Institucional da UDESC - Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)falseSMOhIHVtIMO6bHRpbW8gcGFzc286IGNvbmNvcmRhciBjb20gbyBUZXJtbyBkZSBBdXRvcml6YcOnw6NvLgoKU2VsZWNpb25lICJFdSBjb25jb3JkbyBjb20gbyBUZXJtbyBkZSBBdXRvcml6YcOnw6NvIiBlIGNsaXF1ZSBlbSAiRmluYWxpemFyIHN1Ym1pc3PDo28iLgoKQW8gZGVwb3NpdGFyIGVzdGEgb2JyYSBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRlIFNhbnRhIENhdGFyaW5hIChVZGVzYyksIGRlY2xhcm8gcXVlIGVzdG91IGNpZW50ZSBlIGRlIGFjb3JkbyBjb20gYXMgc2VndWludGVzIGFmaXJtYXRpdmFzOgpJIC0gRGVjbGFybyBxdWUgc291IGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZXN0YSBvYnJhLCBzZW5kbyBkZSBtaW5oYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWRlIHF1YWlzcXVlciBtZWRpZGFzIGp1ZGljaWFpcyBvdSBleHRyYWp1ZGljaWFpcyBjb25jZXJuZW50ZXMgYW8gc2V1IGNvbnRlw7pkby4gCklJIC0gRW0gY2FzbyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbXBhcnRpbGhhZGEsIGRlY2xhcm8gcXVlIHBvc3N1byBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvcyBkZW1haXMgZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhIHByZXNlbnRlIGxpY2Vuw6dhLiAKSUlJLSBBdXRvcml6byBhIFVkZXNjIGEgaW5jbHVpciBlc3RhIG9icmEgbm8gc2V1IFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGUgZGlzdHJpYnXDrS1sYSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgbmEgaW50ZXJuZXQsIGNvbmZvcm1lIGxpY2Vuw6dhIHDDumJsaWNhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgYXRyaWJ1w61kYcK4IGEgdMOtdHVsbyBkZSBkaXZ1bGdhw6fDo28gZGEgcHJvZHXDp8OjbyBjaWVudMOtZmljYSBicmFzaWxlaXJhLCBhIHBhcnRpciBkZXN0YSBkYXRhLgpJViDigJMgRXN0b3UgY2llbnRlIHF1ZSBwYXJhIFRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIChUQ0MpLCBhIGxpY2Vuw6dhIHDDumJsaWNhIGF0cmlidcOtZGEgw6kgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtc2EvNC4wL2JyLyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkNyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQXRyaWJ1acOnw6NvLU7Do29Db21lcmNpYWwtQ29tcGFydGlsaGFJZ3VhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4uIFBhcmEgb3MgZGVtYWlzIGl0ZW5zLCBhIGxpY2Vuw6dhIGF0cmlidcOtZGEgc2Vyw6EgYXF1ZWxhIGRlZmluaWRhIHBlbG8gYXV0b3Igbm8gYXRvIGRvIGRlcMOzc2l0by4KVkkgLSBBIFVkZXNjIMOpIHByZXZpYW1lbnRlIGF1dG9yaXphZGEgcGVsbyBkZXBvc2l0YW50ZSBhIHJlYWxpemFyIGEgb2N1bHRhw6fDo28sIGEgbXVkYW7Dp2EgZG8gbG9jYWwgZGUgYXJtYXplbmFtZW50byBlIGEgZXhjbHVzw6NvIGRvcyBpdGVucyBhcm1hemVuYWRvcyBubyByZXBvc2l0w7NyaW8uClZJSSAtIExpIGUgZXN0b3UgZGUgYWNvcmRvIGNvbSBhcyByZWdyYXMgcHJldmlzdGFzIG5hIEluc3RydcOnw6NvIE5vcm1hdGl2YSBxdWUgcmVndWxhbWVudGEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVkZXNjLgo=
dc.title.none.fl_str_mv CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
dc.title.alternative.pt.fl_str_mv EPIC CONFRONTATIONS: Tensions between Canções de Maralto and the Reception of Bertolt Brecht in Brazil
title CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
spellingShingle CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
Correia, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos
Teatro épico
Teatro brasileiro
Alegoria
Bertolt Brecht
Utopia
Teatro de grupo
title_short CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
title_full CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
title_fullStr CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
title_full_unstemmed CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
title_sort CONFRONTOS ÉPICOS: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil
author Correia, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos
author_facet Correia, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Correia, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv virtual::17982
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Matos, Ivan Delmanto Franklin De
contributor_str_mv Matos, Ivan Delmanto Franklin De
dc.subject.por.fl_str_mv Teatro épico
Teatro brasileiro
Alegoria
Bertolt Brecht
Utopia
Teatro de grupo
topic Teatro épico
Teatro brasileiro
Alegoria
Bertolt Brecht
Utopia
Teatro de grupo
description Esta dissertação propõe uma análise crítica da peça Canções de Maralto (2023), encenada pela Cia Mosca, grupo teatral formado majoritariamente por estudantes do curso de Teatro da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). O espetáculo surge a partir de desdobramentos da peça radiofônica Youkali – A Ilha da Magia. O trabalho parte do confronto entre os fundamentos estético-políticos do teatro épico brechtiano e as formas dramatúrgicas experimentadas na montagem da peça, considerando os deslocamentos e reconfigurações dessa estética em um contexto universitário, periférico e contemporâneo do Brasil. O principal objetivo da pesquisa é investigar de que modo os procedimentos formais adotados tensionam os conceitos originais do teatro épico, revelando, assim, os limites, contradições e potências de seu deslocamento em realidades específicas da periferia do capitalismo mundializado. O texto organiza-se na forma de ensaios, explorando o objeto por prismas diversos, como propõe Theodor W. Adorno. Com base na teoria crítica e na história do teatro político brasileiro, busca-se compreender Canções de Maralto como uma forma arruinada da estética épica: obra fragmentada, atravessada por múltiplas camadas simbólicas, que manifesta, por meio do Coro dos Desempregados, o colapso da identidade coletiva e a existência do Precariado brasileiro, como definido por Ruy Braga. Por fim, defende-se que Canções de Maralto deve ser lida como uma peça alegórica — no sentido benjaminiano — que, ao invés de sintetizar uma forma estética ideal, revela, em sua incompletude e negatividade, as marcas da formação social, política e estética do Brasil contemporâneo. A obra se apresenta, assim, como uma expressão crítica das impossibilidades do presente e dos resíduos utópicos que ainda persistem na cena periférica do teatro nacional.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-08-27T17:46:44Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CORREIA, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos. <b>CONFRONTOS ÉPICOS</b>: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil. 2025. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas) - Udesc, Florianópolis, 2025. Disponível em: https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813. Acesso em: insira aqui a data de acesso ao material. Ex: 18 fev. 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813
identifier_str_mv CORREIA, Nicolas Matheus Lopes Queiroz dos Santos. <b>CONFRONTOS ÉPICOS</b>: Tensões entre Canções de Maralto e a Recepção de Bertolt Brecht no Brasil. 2025. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas) - Udesc, Florianópolis, 2025. Disponível em: https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813. Acesso em: insira aqui a data de acesso ao material. Ex: 18 fev. 2025.
url https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/22813
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 126
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UDESC
instname:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
instacron:UDESC
instname_str Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
instacron_str UDESC
institution UDESC
reponame_str Repositório Institucional da UDESC
collection Repositório Institucional da UDESC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.udesc.br/bitstreams/4f2087e0-bebe-493b-a5d1-fc98ae4404b1/download
https://repositorio.udesc.br/bitstreams/0ef01fc5-5b26-46ed-8581-77ece28bbc9d/download
https://repositorio.udesc.br/bitstreams/cb3b3055-36e5-42f5-8cad-5d390baf83d3/download
https://repositorio.udesc.br/bitstreams/d096fd51-6917-4c54-a750-3753acb30be8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 98bb675ca4770c1eafa89ff552920227
7e7f8753bca4ca4a71293e48cccc5abf
1b24af71d6752a19b6cf633c17b47040
986ecf6ae08285d278cec41a6b33030a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UDESC - Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
repository.mail.fl_str_mv ri@udesc.br
_version_ 1868345837617152000