Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Reis, Yasmin Kimberlyn Camargo dos lattes
Orientador(a): André, Adolfo José de Souza lattes
Banca de defesa: André, Adolfo José de Souza lattes, Sales, Paulo Alberto da Silva lattes, Vieira Júnior, Paulo Antônio lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual de Goiás
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação Strito sensu em Língua, Literatura e Interculturalidade (POSLLI)
Departamento: UEG ::Coordenação de Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://www.bdtd.ueg.br/handle/tede/1623
Resumo: This dissertation analyzes the novel Penelopiad: The Myth of Penelope and Odisseus , by Margaret Atwood, which was translated into Brazilian Portuguese A odisseia de Penélope. This novel would be a narrative about the story of Odys seus and Penelope, told from the point of view of the queen of Ithaca. Thus, this dissertation analyzes Atwood's novel as a “Penelopeia”, that is, a version of the classical myth told from the point of view of Penelope, who, in the classical view, was sile nced, since the epic was a narrative genre predominantly masculine. By giving voice to a historically silenc ed character, Atwood updates the myth, giving it an alternative vision, which, at several points, dialogues, but differs from the Greek version, in particular, from the Homeric version. Parody would, in this way, be a centripetal and centrifugal force, because, at the same time as it brings versions closer together, it also differentiates them. A second point also stands out: the female authored narra tive. In this sense, it is possible to identify the main differences present in the epic written by Homer an d Atwood's narrative that addresses issues regarding the presence of women in fiction and in the authorship of a story. Thus, the idea of the paro dic intertextuality that the novel has with the participation of epic poetry will be presented, as well as the idea of the silencing and rise of the female voice in the literary world based on Margaret Atwood's narrative.
id UEG-2_a6cbd5a8f4d0fdc4047dcd0d39673c9f
oai_identifier_str oai:tede2:tede/1623
network_acronym_str UEG-2
network_name_str Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG
repository_id_str
spelling André, Adolfo José de Souzahttps://orcid.org/0000-0003-0986-4043http://lattes.cnpq.br/6718290160526555André, Adolfo José de Souzahttps://orcid.org/0000-0003-0986-4043http://lattes.cnpq.br/6718290160526555Sales, Paulo Alberto da Silvahttps://orcid.org/0000-0001-9980-2561http://lattes.cnpq.br/2235713534521313Vieira Júnior, Paulo Antôniohttps://orcid.org/0000-0001-5428-2080http://lattes.cnpq.br/8490405451576541https://orcid.org/0009-0006-0521-4122http://lattes.cnpq.br/5472643617005044Reis, Yasmin Kimberlyn Camargo dos2024-12-16T19:47:15Z2024-10-07REIS, Yasmin Kimberlyn. Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood. 2024. 110 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade) – Câmpus Cora Coralina, Universidade Estadual de Goiás, Goiás, GO, 2024.http://www.bdtd.ueg.br/handle/tede/1623This dissertation analyzes the novel Penelopiad: The Myth of Penelope and Odisseus , by Margaret Atwood, which was translated into Brazilian Portuguese A odisseia de Penélope. This novel would be a narrative about the story of Odys seus and Penelope, told from the point of view of the queen of Ithaca. Thus, this dissertation analyzes Atwood's novel as a “Penelopeia”, that is, a version of the classical myth told from the point of view of Penelope, who, in the classical view, was sile nced, since the epic was a narrative genre predominantly masculine. By giving voice to a historically silenc ed character, Atwood updates the myth, giving it an alternative vision, which, at several points, dialogues, but differs from the Greek version, in particular, from the Homeric version. Parody would, in this way, be a centripetal and centrifugal force, because, at the same time as it brings versions closer together, it also differentiates them. A second point also stands out: the female authored narra tive. In this sense, it is possible to identify the main differences present in the epic written by Homer an d Atwood's narrative that addresses issues regarding the presence of women in fiction and in the authorship of a story. Thus, the idea of the paro dic intertextuality that the novel has with the participation of epic poetry will be presented, as well as the idea of the silencing and rise of the female voice in the literary world based on Margaret Atwood's narrative.A present e dissertação analisa o romance Penelopiad: The Myth of Penelope and Odisseus, de Margaret Atwood, que recebeu a tradução para o português brasileiro A odisseia de Penélope . Este romance seria uma narrativa sobre a história de Odisseu e de Penélope, contad a sob o ponto de vista da rainha de Ítaca. Assim, esta dissertação analisa o romance de Atwood como uma “ Penelopeia ”, ou seja, uma versão do mito clássico contada s ob o ponto de vista de Penélope que, na visão clássica, estava silenciada, já que a epopeia era um gênero narrativo predominantemente masculino. Ao dar voz a u ma personagem historicamente silenciada, Atwood atualiza o mito, dando lhe uma visão alternativa e que, em diversos pontos, dialoga, mas se diferencia da versão grega, em especial, da versã o homérica. A paródia seria, dess a forma, uma força centrípeta e centrífuga, pois, ao mesmo tempo que aproximam versões, também as diferenciam. Um segundo ponto também se destaca: a narrativa de autoria feminina. Nesse sentido, é possível identificar as pr incipais diferenças presentes na epopeia escrita por Homero e da narra tiva de Atwood que aborda questões com relação à presença da mulher na ficção e na autoria de uma história. Assim, serão apresentadas a ideia da intertextualidade paródica que o romance tem com participação da poesia épica, como também a ideia do silenciamento e da ascen s ão da voz feminina no meio literário tendo como base a narrativa de Margaret Atwood.Submitted by Marília Dias (bib.goias@ueg.br) on 2024-12-16T19:46:47Z No. of bitstreams: 2 DISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdf: 1472476 bytes, checksum: 8de1e89f35cdb7c0a0d3f112eb5d9ca5 (MD5) license.txt: 2109 bytes, checksum: b76a28645f58b21aeda00ac459312a65 (MD5)Approved for entry into archive by Marília Dias (bib.goias@ueg.br) on 2024-12-16T19:47:14Z (GMT) No. of bitstreams: 2 DISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdf: 1472476 bytes, checksum: 8de1e89f35cdb7c0a0d3f112eb5d9ca5 (MD5) license.txt: 2109 bytes, checksum: b76a28645f58b21aeda00ac459312a65 (MD5)Made available in DSpace on 2024-12-16T19:47:15Z (GMT). No. of bitstreams: 2 DISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdf: 1472476 bytes, checksum: 8de1e89f35cdb7c0a0d3f112eb5d9ca5 (MD5) license.txt: 2109 bytes, checksum: b76a28645f58b21aeda00ac459312a65 (MD5) Previous issue date: 2024-10-07application/pdfporUniversidade Estadual de GoiásPrograma de Pós-Graduação Strito sensu em Língua, Literatura e Interculturalidade (POSLLI)UEGBrasilUEG ::Coordenação de Mestrado em Língua, Literatura e InterculturalidadeMargaret AtwoodPenelopeiaAutoria femininaParódiaFemale authorParodyLINGUISTICA, LETRAS E ARTESLETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNASParódia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret AtwoodParody and writing by female authority in "Penelopeia", by Margaret Arwoodinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis3433046826870030623500500600600-56128498339162596694828026023044017992-3981866704659972547info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEGinstname:Universidade Estadual de Goiás (UEG)instacron:UEGORIGINALDISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdfDISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdfapplication/pdf1472476http://10.20.60.80:8080/tede/bitstream/tede/1623/2/DISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdf8de1e89f35cdb7c0a0d3f112eb5d9ca5MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82109http://10.20.60.80:8080/tede/bitstream/tede/1623/1/license.txtb76a28645f58b21aeda00ac459312a65MD51tede/16232024-12-16 16:47:15.262oai:tede2:tede/1623Q29uc2lkZXJhbmRvIGEgIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgYXV0b3Jpem8gYSBpbXByZXNzw6NvIGUvb3UgZG93bmxvYWQsIGEgdMOtdHVsbyBkZSBkaXZ1bGdhw6fDo28gZGEgcHJvZHXDp8OjbyBjaWVudMOtZmljYSBwcm9kdXppZGEgbmEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIGRlIEdvacOhcy4KCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEVzdGFkdWFsIGRlIEdvacOhcyAoVUVHKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFRyBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUVHIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVFRwpvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBBIFVFRwpWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBkZSBHb2nDoXMgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyAKY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://www.bdtd.ueg.br/PUBhttps://www.bdtd.ueg.br/oai/requestbibliotecaunucet@ueg.br||opendoar:2024-12-16T19:47:15Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG - Universidade Estadual de Goiás (UEG)false
dc.title.por.fl_str_mv Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Parody and writing by female authority in "Penelopeia", by Margaret Arwood
title Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
spellingShingle Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
Reis, Yasmin Kimberlyn Camargo dos
Margaret Atwood
Penelopeia
Autoria feminina
Paródia
Female author
Parody
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
title_short Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
title_full Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
title_fullStr Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
title_full_unstemmed Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
title_sort Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood
author Reis, Yasmin Kimberlyn Camargo dos
author_facet Reis, Yasmin Kimberlyn Camargo dos
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv André, Adolfo José de Souza
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-0986-4043
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6718290160526555
dc.contributor.referee1.fl_str_mv André, Adolfo José de Souza
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-0986-4043
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6718290160526555
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Sales, Paulo Alberto da Silva
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-9980-2561
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2235713534521313
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Vieira Júnior, Paulo Antônio
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-5428-2080
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8490405451576541
dc.contributor.authorID.fl_str_mv https://orcid.org/0009-0006-0521-4122
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5472643617005044
dc.contributor.author.fl_str_mv Reis, Yasmin Kimberlyn Camargo dos
contributor_str_mv André, Adolfo José de Souza
André, Adolfo José de Souza
Sales, Paulo Alberto da Silva
Vieira Júnior, Paulo Antônio
dc.subject.por.fl_str_mv Margaret Atwood
Penelopeia
Autoria feminina
Paródia
topic Margaret Atwood
Penelopeia
Autoria feminina
Paródia
Female author
Parody
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.subject.eng.fl_str_mv Female author
Parody
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
description This dissertation analyzes the novel Penelopiad: The Myth of Penelope and Odisseus , by Margaret Atwood, which was translated into Brazilian Portuguese A odisseia de Penélope. This novel would be a narrative about the story of Odys seus and Penelope, told from the point of view of the queen of Ithaca. Thus, this dissertation analyzes Atwood's novel as a “Penelopeia”, that is, a version of the classical myth told from the point of view of Penelope, who, in the classical view, was sile nced, since the epic was a narrative genre predominantly masculine. By giving voice to a historically silenc ed character, Atwood updates the myth, giving it an alternative vision, which, at several points, dialogues, but differs from the Greek version, in particular, from the Homeric version. Parody would, in this way, be a centripetal and centrifugal force, because, at the same time as it brings versions closer together, it also differentiates them. A second point also stands out: the female authored narra tive. In this sense, it is possible to identify the main differences present in the epic written by Homer an d Atwood's narrative that addresses issues regarding the presence of women in fiction and in the authorship of a story. Thus, the idea of the paro dic intertextuality that the novel has with the participation of epic poetry will be presented, as well as the idea of the silencing and rise of the female voice in the literary world based on Margaret Atwood's narrative.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-12-16T19:47:15Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-10-07
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv REIS, Yasmin Kimberlyn. Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood. 2024. 110 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade) – Câmpus Cora Coralina, Universidade Estadual de Goiás, Goiás, GO, 2024.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.ueg.br/handle/tede/1623
identifier_str_mv REIS, Yasmin Kimberlyn. Paródia e escrita de autoria feminina em "Penelopeia", de Margaret Atwood. 2024. 110 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade) – Câmpus Cora Coralina, Universidade Estadual de Goiás, Goiás, GO, 2024.
url http://www.bdtd.ueg.br/handle/tede/1623
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 3433046826870030623
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
600
600
dc.relation.department.fl_str_mv -5612849833916259669
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 4828026023044017992
-3981866704659972547
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação Strito sensu em Língua, Literatura e Interculturalidade (POSLLI)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UEG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv UEG ::Coordenação de Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG
instname:Universidade Estadual de Goiás (UEG)
instacron:UEG
instname_str Universidade Estadual de Goiás (UEG)
instacron_str UEG
institution UEG
reponame_str Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG
collection Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG
bitstream.url.fl_str_mv http://10.20.60.80:8080/tede/bitstream/tede/1623/2/DISSERTACAO_YASMIN_KIMBERLYN_CAMARGO_DOS_REIS.pdf
http://10.20.60.80:8080/tede/bitstream/tede/1623/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 8de1e89f35cdb7c0a0d3f112eb5d9ca5
b76a28645f58b21aeda00ac459312a65
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações da UEG - Universidade Estadual de Goiás (UEG)
repository.mail.fl_str_mv bibliotecaunucet@ueg.br||
_version_ 1856218604485214208