Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Coradin-Bail, Cibele
Orientador(a): Gimenez, Telma [Orientador]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8854
Resumo: Resumo: Com a ascensão do debate acerca do processo de internacionalização do ensino superior, novas demandas têm sido apresentadas para as universidades brasileiras Políticas linguísticas como os programas Idiomas sem Fronteiras e Paraná Fala Idiomas foram criadas nos últimos anos com o objetivo de preparar as comunidades acadêmicas para fins específicos nos quais as línguas estrangeiras, em especial a língua inglesa, têm papel fundamental A especificidade dos contextos considerados demandou, no entanto, a implementação por parte dessas políticas linguísticas de programas de formação complementares aos professores de seus cursos a fim de capacitá-los para o ensino de inglês para propósitos acadêmicos Este estudo tem por objetivo analisar as práticas de formação continuada de professores de inglês para fins específicos proporcionadas por um programa de ensino de idiomas em uma instituição de ensino superior no Paraná, bem como os efeitos de tais práticas na identidade profissional dos professores O aporte teórico que fundamenta o estudo baseia-se nas contribuições de Kumaravadivelu (212) e de Freeman (216) acerca da formação de professores de línguas no mundo atual, bem como nos conceitos de comunidades de prática (WENGER, 1998), de paisagens de prática (WENGERTRAYNER; WENGER-TRAYNER, 215) e de professores-autores (GARCEZ; SCHLATTER, 217) São participantes deste estudo a coordenadora institucional, o orientador pedagógico e oito professores de inglês que atuaram ao longo da segunda etapa do projeto, 217-219, em uma IES do norte do Paraná A geração dos dados foi realizada por meio da aplicação de um questionário eletrônico aos oito professores, além da realização de uma entrevista coletiva com os dois coordenadores do projeto e de um grupo focal com as três professoras que atuaram no projeto na fase final da etapa Os resultados demonstram que a formação proposta contou com uma grande variedade de modalidades formativas, as quais foram influenciadas por membros de diferentes comunidades externas, constituindo uma complexa rede de comunidades, semelhante a uma paisagem de práticas A abordagem de desenvolvimento profissional adotada apresentou-se de modo plural, com prevalência de conteúdos de racionalidade técnica em modalidades específicas, embora uma inter-relação entre “conhecimentos disciplinares” e “conhecimentos para ensinar” (FREEMAN, 216) fosse estabelecida nas modalidades permanentes As temáticas das práticas profissionais mais valorizadas pelos professores referem-se, em especial, à produção de material didático autoral, principalmente quando de forma colaborativa Nesse sentido, as identidades profissionais dos professores revelam ter havido uma ressignificação de seu papel como docentes, assumindo a responsabilidade pelas práticas acordadas pelo grupo e reconhecendo-se como professores-autores (GARCEZ; SCHLATTER, 217)
id UEL_2bde513749bb1985cea227d8c2d3d5c6
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/8854
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Coradin-Bail, CibeleOrtenzi, Denise Ismênia Bossa Grassanoec559e25-dfd7-43b8-83c2-fb155239aa20-1Furtoso, Viviane Aparecida Bagiod2349e78-ccba-48f3-8a15-4bec9298eb0c-17c620e60-87df-42e7-8067-117b106033ca33989454-f81c-4f63-b2bd-5c8f3a8814e6Gimenez, Telma [Orientador]Londrina2024-05-01T11:40:56Z2024-05-01T11:40:56Z2020.0012.05.2020https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8854Resumo: Com a ascensão do debate acerca do processo de internacionalização do ensino superior, novas demandas têm sido apresentadas para as universidades brasileiras Políticas linguísticas como os programas Idiomas sem Fronteiras e Paraná Fala Idiomas foram criadas nos últimos anos com o objetivo de preparar as comunidades acadêmicas para fins específicos nos quais as línguas estrangeiras, em especial a língua inglesa, têm papel fundamental A especificidade dos contextos considerados demandou, no entanto, a implementação por parte dessas políticas linguísticas de programas de formação complementares aos professores de seus cursos a fim de capacitá-los para o ensino de inglês para propósitos acadêmicos Este estudo tem por objetivo analisar as práticas de formação continuada de professores de inglês para fins específicos proporcionadas por um programa de ensino de idiomas em uma instituição de ensino superior no Paraná, bem como os efeitos de tais práticas na identidade profissional dos professores O aporte teórico que fundamenta o estudo baseia-se nas contribuições de Kumaravadivelu (212) e de Freeman (216) acerca da formação de professores de línguas no mundo atual, bem como nos conceitos de comunidades de prática (WENGER, 1998), de paisagens de prática (WENGERTRAYNER; WENGER-TRAYNER, 215) e de professores-autores (GARCEZ; SCHLATTER, 217) São participantes deste estudo a coordenadora institucional, o orientador pedagógico e oito professores de inglês que atuaram ao longo da segunda etapa do projeto, 217-219, em uma IES do norte do Paraná A geração dos dados foi realizada por meio da aplicação de um questionário eletrônico aos oito professores, além da realização de uma entrevista coletiva com os dois coordenadores do projeto e de um grupo focal com as três professoras que atuaram no projeto na fase final da etapa Os resultados demonstram que a formação proposta contou com uma grande variedade de modalidades formativas, as quais foram influenciadas por membros de diferentes comunidades externas, constituindo uma complexa rede de comunidades, semelhante a uma paisagem de práticas A abordagem de desenvolvimento profissional adotada apresentou-se de modo plural, com prevalência de conteúdos de racionalidade técnica em modalidades específicas, embora uma inter-relação entre “conhecimentos disciplinares” e “conhecimentos para ensinar” (FREEMAN, 216) fosse estabelecida nas modalidades permanentes As temáticas das práticas profissionais mais valorizadas pelos professores referem-se, em especial, à produção de material didático autoral, principalmente quando de forma colaborativa Nesse sentido, as identidades profissionais dos professores revelam ter havido uma ressignificação de seu papel como docentes, assumindo a responsabilidade pelas práticas acordadas pelo grupo e reconhecendo-se como professores-autores (GARCEZ; SCHLATTER, 217)Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemAbstract: With the rise of the debate on the process of higher education internationalization, new demands have been posed to Brazilian universities Language policies such as the Languages without Borders and the Parana Speaks Languages have been created in the past years aiming at preparing academic communities for specific purposes in which foreign languages, particularly English, play an essential role The specificity of the contexts considered has demanded, however, that those language policies implemented complementary teacher education programs to the instructors of their courses in order to enable them to teach English for specific purposes The aim of this study is to analyse the continuous training practices on English for specific purposes provided by a language teaching program at a higher education institution (HEI) in Paraná state as well as the effects those practices might have had on the professional identities of the teachers The study is grounded on the contributions of Kumaravadivelu (212) and Freeman (216) regarding language teacher education in the present world, as well as on the concepts of communities of practice (WENGER, 1998), landscapes of practice (WENGER-TRAYNER; WENGER-TRAYNER, 215), and of author-teachers (GARCEZ; SCHLATTER, 217) The participants of the study are the institutional coordinator, the pedagogical supervisor and eight English teachers who worked in the second phase of the project, 217-219, in a HEI in the north of Paraná Data generation was carried out by means of an electronic questionnaire sent to the eight teachers as well as a collective interview with the project coordinators and a focus group with the three teachers working in the last semester of the phase Results indicate that the teacher education program offered comprised a wide variety of formative modalities, which were influenced by members of distinct external communities, constituting a complex community network, similar to a landscape of practice The professional development approach adopted indicated a plural configuration, with a predominance of contents aimed at technical rationality in specific formative modalities, even though an interrelation of “disciplinary knowledge” and of “knowledge to teach” (FREEMAN, 216) was established in permanent modalities The professional practice themes most valued by the teachers refer, particularly, to the production of educational materials by the teachers themselves, specially when done collaboratively In this sense, the professional identities of the teachers have reavealed the occurrence of a resignification of their roles as teachers, with them assuming the responsibilities for the practices agreed on by the group and recognizing themselves as author-teachers (GARCEZ; SCHLATTER, 217)porProfessores de inglêsEducação permanenteEnglish teachersContinuing educationParaná Speaks English ProgramTraining ofFormação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superiorinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMestradoEstudos da LinguagemCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem-1-1reponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess8819vtls000231591SIMvtls000231591http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls00023159164.00SIMhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls0002315917780.pdf123456789/17802 - Mestrado - Estudos da LinguagemORIGINAL7780.pdfapplication/pdf2098815https://repositorio.uel.br/bitstreams/a901334b-2156-4f21-8ae4-64724a9e83df/downloadde344ec4b7b754ad7c97b4256f16504eMD51LICENCElicence.txttext/plain263https://repositorio.uel.br/bitstreams/81b621ed-3d55-43f5-a9c6-2016da973764/download753f376dfdbc064b559839be95ac5523MD52TEXT7780.pdf.txt7780.pdf.txtExtracted texttext/plain396513https://repositorio.uel.br/bitstreams/41f35ef7-81b8-4f81-b9f2-d24e18add591/download81680739bb630063b0cc2d5b07ec1910MD53THUMBNAIL7780.pdf.jpg7780.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3595https://repositorio.uel.br/bitstreams/a0a4146a-0418-4a2b-bc13-4d4c927626e5/downloadccc898959f38e4a7f9e20b84d70b5c5fMD54123456789/88542024-07-12 01:19:50.461open.accessoai:repositorio.uel.br:123456789/8854https://repositorio.uel.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2024-07-12T04:19:50Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
title Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
spellingShingle Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
Coradin-Bail, Cibele
Professores de inglês
Educação permanente
English teachers
Continuing education
Paraná Speaks English Program
Training of
title_short Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
title_full Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
title_fullStr Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
title_full_unstemmed Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
title_sort Formação de professores de inglês para fins específicos com vistas à internacionalização do ensino superior
author Coradin-Bail, Cibele
author_facet Coradin-Bail, Cibele
author_role author
dc.contributor.banca.pt_BR.fl_str_mv Ortenzi, Denise Ismênia Bossa Grassano
Furtoso, Viviane Aparecida Bagio
dc.contributor.author.fl_str_mv Coradin-Bail, Cibele
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 7c620e60-87df-42e7-8067-117b106033ca
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 33989454-f81c-4f63-b2bd-5c8f3a8814e6
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Gimenez, Telma [Orientador]
contributor_str_mv Gimenez, Telma [Orientador]
dc.subject.por.fl_str_mv Professores de inglês
Educação permanente
English teachers
Continuing education
Paraná Speaks English Program
Training of
topic Professores de inglês
Educação permanente
English teachers
Continuing education
Paraná Speaks English Program
Training of
description Resumo: Com a ascensão do debate acerca do processo de internacionalização do ensino superior, novas demandas têm sido apresentadas para as universidades brasileiras Políticas linguísticas como os programas Idiomas sem Fronteiras e Paraná Fala Idiomas foram criadas nos últimos anos com o objetivo de preparar as comunidades acadêmicas para fins específicos nos quais as línguas estrangeiras, em especial a língua inglesa, têm papel fundamental A especificidade dos contextos considerados demandou, no entanto, a implementação por parte dessas políticas linguísticas de programas de formação complementares aos professores de seus cursos a fim de capacitá-los para o ensino de inglês para propósitos acadêmicos Este estudo tem por objetivo analisar as práticas de formação continuada de professores de inglês para fins específicos proporcionadas por um programa de ensino de idiomas em uma instituição de ensino superior no Paraná, bem como os efeitos de tais práticas na identidade profissional dos professores O aporte teórico que fundamenta o estudo baseia-se nas contribuições de Kumaravadivelu (212) e de Freeman (216) acerca da formação de professores de línguas no mundo atual, bem como nos conceitos de comunidades de prática (WENGER, 1998), de paisagens de prática (WENGERTRAYNER; WENGER-TRAYNER, 215) e de professores-autores (GARCEZ; SCHLATTER, 217) São participantes deste estudo a coordenadora institucional, o orientador pedagógico e oito professores de inglês que atuaram ao longo da segunda etapa do projeto, 217-219, em uma IES do norte do Paraná A geração dos dados foi realizada por meio da aplicação de um questionário eletrônico aos oito professores, além da realização de uma entrevista coletiva com os dois coordenadores do projeto e de um grupo focal com as três professoras que atuaram no projeto na fase final da etapa Os resultados demonstram que a formação proposta contou com uma grande variedade de modalidades formativas, as quais foram influenciadas por membros de diferentes comunidades externas, constituindo uma complexa rede de comunidades, semelhante a uma paisagem de práticas A abordagem de desenvolvimento profissional adotada apresentou-se de modo plural, com prevalência de conteúdos de racionalidade técnica em modalidades específicas, embora uma inter-relação entre “conhecimentos disciplinares” e “conhecimentos para ensinar” (FREEMAN, 216) fosse estabelecida nas modalidades permanentes As temáticas das práticas profissionais mais valorizadas pelos professores referem-se, em especial, à produção de material didático autoral, principalmente quando de forma colaborativa Nesse sentido, as identidades profissionais dos professores revelam ter havido uma ressignificação de seu papel como docentes, assumindo a responsabilidade pelas práticas acordadas pelo grupo e reconhecendo-se como professores-autores (GARCEZ; SCHLATTER, 217)
publishDate 2024
dc.date.defesa.pt_BR.fl_str_mv 12.05.2020
dc.date.created.fl_str_mv 2020.00
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-01T11:40:56Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-01T11:40:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8854
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/8854
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.coursedegree.pt_BR.fl_str_mv Mestrado
dc.relation.coursename.pt_BR.fl_str_mv Estudos da Linguagem
dc.relation.departament.pt_BR.fl_str_mv Centro de Letras e Ciências Humanas
dc.relation.ppgname.pt_BR.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.coverage.spatial.pt_BR.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/bitstreams/a901334b-2156-4f21-8ae4-64724a9e83df/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/81b621ed-3d55-43f5-a9c6-2016da973764/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/41f35ef7-81b8-4f81-b9f2-d24e18add591/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/a0a4146a-0418-4a2b-bc13-4d4c927626e5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv de344ec4b7b754ad7c97b4256f16504e
753f376dfdbc064b559839be95ac5523
81680739bb630063b0cc2d5b07ec1910
ccc898959f38e4a7f9e20b84d70b5c5f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1862739643449999360