Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Romano, Valter Pereira
Orientador(a): Aguilera, Vanderci de Andrade [Orientador]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13277
Resumo: Resumo: Esta Dissertação tem por objetivo principal descrever alguns aspectos fonéticos e lexicais do português brasileiro, observados na fala de usuários naturais do município de Londrina, Paraná Para tanto, partimos da obra pioneira da geolinguística paranaense Aspectos linguísticos da fala londrinense: Esboço de um atlas linguístico de Londrina - EALLO (AGUILERA, 1987) cuja tarefa principal foi registrar aspectos fonéticos e lexicais deste município coletados no biênio de 1985 e 1986 Com o propósito de elaborar um Atlas Geossociolinguístico de Londrina (AGeLO), com base nas cartas do EALLO e nos novos dados coletados, buscamos neste trabalho contemplar tanto a perspectiva pluridimensional da variação linguística (THUN, 25) como as mudanças em tempo real (real time) e tempo aparente (apparent time) (LABOV, 1996) Para a consecução dos objetivos, adotamos os procedimentos metodológicos do ALiB quanto ao perfil dos informantes, aos modelos de transcrição e à revisão dos dados coletados As entrevistas foram realizadas in loco junto a 44 londrinenses, estratificados segundo as variáveis sexo, faixa etária e escolaridade, em 1 pontos linguísticos selecionados conforme a divisão político-administrativa e a origem da maioria de seus povoadores Como instrumento de coleta de dados foi utilizado o questionário do Atlas linguístico do Paraná (AGUILERA, 1994), adaptado para coletar as variantes fonéticas mais salientes na fala da região e as lexicais que pudessem permitir o traçado de isoléxicas O estudo em tempo real e tempo aparente, no que se refere ao nível lexical, apontou que as áreas de isoléxicas não mais se definem como na década de 8, ou seja, a região sul já não se diferencia tão significativamente da região norte, conforme detectou Aguilera (1987) Os dados apontam também que a fala londrinense se encontra em um processo de mudança linguística em progresso, evidenciada, sobretudo, por variantes diageracionais haja vista a nova configuração da comunidade estudada, hoje ainda mais urbana que na década de 8 Acreditamos que o caráter rural do instrumento de coleta de dados influiu, significativamente, na diminuição do polimorfismo lexical, assim como a crescente urbanização que contribui para o desconhecimento do informante acerca de referentes tipicamente rurais Assim, os dados desta pesquisa são tratados sob uma perspectiva quantitativa, por meio de gráficos e cartas linguísticas, e qualitativa, buscando compará-los com cartas do EALLO (1987), levando em consideração os pressupostos de Labov (1996)
id UEL_70d3f4c6796552584a629db9fdf3fe82
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/13277
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Romano, Valter PereiraCardosa, Suzana Alice Marcelino872062f9-91d2-429e-9b9f-1ee1e21725b6-1Isquerdo, Aparecida Negrif896734c-fe29-4724-b443-a1e006e5dda4-1284772ef-2e27-44a7-821e-c24a3ce3ccbd31803ef9-f41e-400c-92a5-298737f97181Aguilera, Vanderci de Andrade [Orientador]Londrina2024-05-01T14:11:13Z2024-05-01T14:11:13Z2012.0014.02.2012https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13277Resumo: Esta Dissertação tem por objetivo principal descrever alguns aspectos fonéticos e lexicais do português brasileiro, observados na fala de usuários naturais do município de Londrina, Paraná Para tanto, partimos da obra pioneira da geolinguística paranaense Aspectos linguísticos da fala londrinense: Esboço de um atlas linguístico de Londrina - EALLO (AGUILERA, 1987) cuja tarefa principal foi registrar aspectos fonéticos e lexicais deste município coletados no biênio de 1985 e 1986 Com o propósito de elaborar um Atlas Geossociolinguístico de Londrina (AGeLO), com base nas cartas do EALLO e nos novos dados coletados, buscamos neste trabalho contemplar tanto a perspectiva pluridimensional da variação linguística (THUN, 25) como as mudanças em tempo real (real time) e tempo aparente (apparent time) (LABOV, 1996) Para a consecução dos objetivos, adotamos os procedimentos metodológicos do ALiB quanto ao perfil dos informantes, aos modelos de transcrição e à revisão dos dados coletados As entrevistas foram realizadas in loco junto a 44 londrinenses, estratificados segundo as variáveis sexo, faixa etária e escolaridade, em 1 pontos linguísticos selecionados conforme a divisão político-administrativa e a origem da maioria de seus povoadores Como instrumento de coleta de dados foi utilizado o questionário do Atlas linguístico do Paraná (AGUILERA, 1994), adaptado para coletar as variantes fonéticas mais salientes na fala da região e as lexicais que pudessem permitir o traçado de isoléxicas O estudo em tempo real e tempo aparente, no que se refere ao nível lexical, apontou que as áreas de isoléxicas não mais se definem como na década de 8, ou seja, a região sul já não se diferencia tão significativamente da região norte, conforme detectou Aguilera (1987) Os dados apontam também que a fala londrinense se encontra em um processo de mudança linguística em progresso, evidenciada, sobretudo, por variantes diageracionais haja vista a nova configuração da comunidade estudada, hoje ainda mais urbana que na década de 8 Acreditamos que o caráter rural do instrumento de coleta de dados influiu, significativamente, na diminuição do polimorfismo lexical, assim como a crescente urbanização que contribui para o desconhecimento do informante acerca de referentes tipicamente rurais Assim, os dados desta pesquisa são tratados sob uma perspectiva quantitativa, por meio de gráficos e cartas linguísticas, e qualitativa, buscando compará-los com cartas do EALLO (1987), levando em consideração os pressupostos de Labov (1996)Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemAbstract: This research aims to describe some phonetic and lexical aspects of brazilian portuguese, observed in the speech of users from Londrina city,of Paraná state To perform such research, we start from the pioneering work of geolinguistic of Linguistic aspects of londrinense speech : outline of a linguistic atlas of Londrina – EALLO (AGUILERA, 1987) whose main task was to record phonetic and lexical aspects of this city collected in the biennium 1985 and 1986 In order to develop a Geo-Sociolinguistic Atlas of Londrina (AGEL), based on the letters EALLO and new data collected, this work seeks to cover both the pluridimentional perspective of linguistic variation (THUN, 25) and changes in real time and apparent time (LABOV, 1996) To achieve the goals we adopted the methodological procedures of ALiB as to the profile of the informants, models of transcription and review the collected data The interviews were conducted in loco at 44 citizens of Londrina, stratified by gender, age and education, in 1 linguistic points selected as the political-administrative division and the origin of most of its settlers As an instrument of data collection was used the questionnaire of Paraná linguistic Atlas (AGUILERA, 1994), adapted to collect the most salient phonetic variants in the speech of the region and the lexicals that could allow tracing isolexicals The study in real time and apparent time, in relation to the lexical level, found that the isolexical areas no longer define themselves as in the 8’s, ie, the south region is no longer differs so significantly of the northern region, as detected Aguilera (1987) The data also indicate that Londrina speech is in a process of linguistic change in progress, evidenced mainly by diageracional variations given the new configuration of the present community, now more urban than in the 8’s It is believed that the rural character of the instrument of data collection influenced significantly decreased in the lexical polymorphism, as well as increasing urbanization contributes to the lack of knowledge regarding the informant about of referents typically rural Thus, the data of this research are treated in a quantitative perspective, through graphs and linguistic charts, and qualitative, seeking to compare them with the letters EALLO (1987), taking into account the assumptions of Labov (1996)porLíngua portuguesaDialetologiaGeografia linguísticaLondrina (PR)LinguísticaPortuguese languageGeography linguisticLinguisticSociolinguisticsLondrina (PR)AtlasesDialectologyAtlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparenteinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMestradoEstudos da LinguagemCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem-1-1reponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess154592vtls000171785SIMvtls000171785http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls00017178564.00SIMhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls0001717851994.pdf123456789/17802 - Mestrado - Estudos da LinguagemORIGINAL1994.pdfapplication/pdf19896860https://repositorio.uel.br/bitstreams/91322042-762e-4c8a-af28-83d50489de6a/download85c0984300d9931ddad232eafc385f6eMD51LICENCElicence.txttext/plain263https://repositorio.uel.br/bitstreams/e21f4984-07b4-4d3c-a18f-3ab49015c59d/download753f376dfdbc064b559839be95ac5523MD52THUMBNAIL1994.pdf.jpg1994.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3516https://repositorio.uel.br/bitstreams/7bf9f02c-3d57-4057-ba99-0b094cab7c51/download06064b1df8d60b0f1e20fd14c124a9a7MD53123456789/132772024-07-12 01:19:33.472open.accessoai:repositorio.uel.br:123456789/13277https://repositorio.uel.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2024-07-12T04:19:33Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
title Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
spellingShingle Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
Romano, Valter Pereira
Língua portuguesa
Dialetologia
Geografia linguística
Londrina (PR)
Linguística
Portuguese language
Geography linguistic
Linguistic
Sociolinguistics
Londrina (PR)
Atlases
Dialectology
title_short Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
title_full Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
title_fullStr Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
title_full_unstemmed Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
title_sort Atlas geossociolinguístico de Londrina : um estudo em tempo real e tempo aparente
author Romano, Valter Pereira
author_facet Romano, Valter Pereira
author_role author
dc.contributor.banca.pt_BR.fl_str_mv Cardosa, Suzana Alice Marcelino
Isquerdo, Aparecida Negri
dc.contributor.author.fl_str_mv Romano, Valter Pereira
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 284772ef-2e27-44a7-821e-c24a3ce3ccbd
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 31803ef9-f41e-400c-92a5-298737f97181
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Aguilera, Vanderci de Andrade [Orientador]
contributor_str_mv Aguilera, Vanderci de Andrade [Orientador]
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa
Dialetologia
Geografia linguística
Londrina (PR)
Linguística
Portuguese language
Geography linguistic
Linguistic
Sociolinguistics
Londrina (PR)
Atlases
Dialectology
topic Língua portuguesa
Dialetologia
Geografia linguística
Londrina (PR)
Linguística
Portuguese language
Geography linguistic
Linguistic
Sociolinguistics
Londrina (PR)
Atlases
Dialectology
description Resumo: Esta Dissertação tem por objetivo principal descrever alguns aspectos fonéticos e lexicais do português brasileiro, observados na fala de usuários naturais do município de Londrina, Paraná Para tanto, partimos da obra pioneira da geolinguística paranaense Aspectos linguísticos da fala londrinense: Esboço de um atlas linguístico de Londrina - EALLO (AGUILERA, 1987) cuja tarefa principal foi registrar aspectos fonéticos e lexicais deste município coletados no biênio de 1985 e 1986 Com o propósito de elaborar um Atlas Geossociolinguístico de Londrina (AGeLO), com base nas cartas do EALLO e nos novos dados coletados, buscamos neste trabalho contemplar tanto a perspectiva pluridimensional da variação linguística (THUN, 25) como as mudanças em tempo real (real time) e tempo aparente (apparent time) (LABOV, 1996) Para a consecução dos objetivos, adotamos os procedimentos metodológicos do ALiB quanto ao perfil dos informantes, aos modelos de transcrição e à revisão dos dados coletados As entrevistas foram realizadas in loco junto a 44 londrinenses, estratificados segundo as variáveis sexo, faixa etária e escolaridade, em 1 pontos linguísticos selecionados conforme a divisão político-administrativa e a origem da maioria de seus povoadores Como instrumento de coleta de dados foi utilizado o questionário do Atlas linguístico do Paraná (AGUILERA, 1994), adaptado para coletar as variantes fonéticas mais salientes na fala da região e as lexicais que pudessem permitir o traçado de isoléxicas O estudo em tempo real e tempo aparente, no que se refere ao nível lexical, apontou que as áreas de isoléxicas não mais se definem como na década de 8, ou seja, a região sul já não se diferencia tão significativamente da região norte, conforme detectou Aguilera (1987) Os dados apontam também que a fala londrinense se encontra em um processo de mudança linguística em progresso, evidenciada, sobretudo, por variantes diageracionais haja vista a nova configuração da comunidade estudada, hoje ainda mais urbana que na década de 8 Acreditamos que o caráter rural do instrumento de coleta de dados influiu, significativamente, na diminuição do polimorfismo lexical, assim como a crescente urbanização que contribui para o desconhecimento do informante acerca de referentes tipicamente rurais Assim, os dados desta pesquisa são tratados sob uma perspectiva quantitativa, por meio de gráficos e cartas linguísticas, e qualitativa, buscando compará-los com cartas do EALLO (1987), levando em consideração os pressupostos de Labov (1996)
publishDate 2024
dc.date.defesa.pt_BR.fl_str_mv 14.02.2012
dc.date.created.fl_str_mv 2012.00
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-01T14:11:13Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-01T14:11:13Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13277
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13277
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.coursedegree.pt_BR.fl_str_mv Mestrado
dc.relation.coursename.pt_BR.fl_str_mv Estudos da Linguagem
dc.relation.departament.pt_BR.fl_str_mv Centro de Letras e Ciências Humanas
dc.relation.ppgname.pt_BR.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.coverage.spatial.pt_BR.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/bitstreams/91322042-762e-4c8a-af28-83d50489de6a/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/e21f4984-07b4-4d3c-a18f-3ab49015c59d/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/7bf9f02c-3d57-4057-ba99-0b094cab7c51/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 85c0984300d9931ddad232eafc385f6e
753f376dfdbc064b559839be95ac5523
06064b1df8d60b0f1e20fd14c124a9a7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1865915147211505664