Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Santos, André Costa
Orientador(a): Aguilera, Vanderci de Andrade
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Dialetologia
ALiB
ALPR
APFB
Variantes agropastoris
Sociolinguística
Atlas linguístico
Dialeto caipira - Brasil
Bahia
Paraná
Área do conhecimento CNPq:
Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/19041
Resumo: Este trabalho apresenta um estudo diacrônico, diatópico e diastrático das variantes lexicais para sabugo, soca, vagem e cangalha, coletadas em quatro corpora distintos relativos a três sincronias: (i) Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB – (Rossi, 1963); (ii) Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) e volume II (Altino, 2007); e (iii) dados inéditos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), coletados nos estados da Bahia e do Paraná, no início da década de 2010. Os objetivos desta dissertação consistem em: (i) colaborar com a realização do ALiB no que tange ao levantamento e descrição dos dados para fins de cartografação; (ii) comparar os dados baianos e paranaenses dos respectivos atlas estaduais com os obtidos pelo ALiB nesses estados; (iii) verificar a correlação rural × urbana na elicitação das respostas; e (iv) avaliar a influência de outras variáveis, como sexo e faixa etária, sobre os acervos lexicais constituídos. O estudo tem como base os pressupostos teóricos da Dialetologia Tradicional ou Monodimensional (Trudgill; Campoy, 2007), Bidimensional (Cardoso, 2010) e Pluridimensional (Thun, 1998). De modo geral, a variável diatópica foi a mais produtiva, com reflexos diretos nos dados pesquisados, e a variável faixa etária foi responsável pela manutenção de lexias mais conservadoras e tradicionais. Já a variável sexo apresentou pouca relevância para a pesquisa. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da variação lexical em contextos rural e urbano, na Bahia e no Paraná, revelando maior índice de apagamento e diversidade na fala dos informantes da zona urbana e maior apropriação de termos técnicos e específicos na fala dos informantes da zona rural
id UEL_afd2944be4802557290f4068a4402dfe
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/19041
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Santos, André CostaAltino, Fabiane Cristina890dcf4e-b216-4eeb-86f4-114617445c49-1Romano, Valter Pereirab455e48e-1fbb-499c-a3dd-20b220e1635b-1c8984763-534c-467e-9259-5e9d14a19adb31803ef9-f41e-400c-92a5-298737f97181Aguilera, Vanderci de AndradeLondrina140 p.2025-11-26T18:10:11Z2025-11-26T18:10:11Z2025-08-28https://repositorio.uel.br/handle/123456789/19041Este trabalho apresenta um estudo diacrônico, diatópico e diastrático das variantes lexicais para sabugo, soca, vagem e cangalha, coletadas em quatro corpora distintos relativos a três sincronias: (i) Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB – (Rossi, 1963); (ii) Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) e volume II (Altino, 2007); e (iii) dados inéditos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), coletados nos estados da Bahia e do Paraná, no início da década de 2010. Os objetivos desta dissertação consistem em: (i) colaborar com a realização do ALiB no que tange ao levantamento e descrição dos dados para fins de cartografação; (ii) comparar os dados baianos e paranaenses dos respectivos atlas estaduais com os obtidos pelo ALiB nesses estados; (iii) verificar a correlação rural × urbana na elicitação das respostas; e (iv) avaliar a influência de outras variáveis, como sexo e faixa etária, sobre os acervos lexicais constituídos. O estudo tem como base os pressupostos teóricos da Dialetologia Tradicional ou Monodimensional (Trudgill; Campoy, 2007), Bidimensional (Cardoso, 2010) e Pluridimensional (Thun, 1998). De modo geral, a variável diatópica foi a mais produtiva, com reflexos diretos nos dados pesquisados, e a variável faixa etária foi responsável pela manutenção de lexias mais conservadoras e tradicionais. Já a variável sexo apresentou pouca relevância para a pesquisa. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da variação lexical em contextos rural e urbano, na Bahia e no Paraná, revelando maior índice de apagamento e diversidade na fala dos informantes da zona urbana e maior apropriação de termos técnicos e específicos na fala dos informantes da zona ruralThis paper presents a diachronic, diatopic, and diastratic study of the lexical variants for sabugo, soca, vagem and cangalha, collected in four distinct corpora related to three synchronies: (i) Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB – (Rossi, 1963); (ii) Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) and volume II (Altino, 2007); and (iii) unpublished data from the Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) [Linguistic Atlas of Brazil Project], collected in Bahia and Paraná in the early 2010s. The objectives of this research are to: (i) collaborate with ALiB in terms of collecting and describing the data for mapping purposes; (ii) compare the data from Bahia and Paraná from the respective state atlases with those obtained by ALiB in these states; (iii) verify the rural × urban correlation in the elicitation of responses; and (iv) assess the influence of other variables, such as gender and age group, on the lexical collections constituted. The study is based on the theoretical assumptions of Monodimensional, Bidimensional, and Pluridimensional Dialectology, presented mainly by Trudgill and Campoy (2007), Cardoso (2010), and Thun (1998). Overall, the diatopic variable was the most productive, directly impacting the data studied, while the age group variable was responsible for maintaining more conservative and traditional lexicons. The gender variable, however, showed little relevance to the research. The results of this study contribute to the understanding of lexical variation in rural and urban contexts in Bahia and Paraná, revealing a greater rate of erasure and diversity in the speech of informants from urban areas, and greater appropriation of technical and specific terms in the speech of informants from rural areasporLingüística, Letras e Artes - LingüísticaLingüística, Letras e Artes - LingüísticaDialectologyALiBALPRAPFBAgropastoral variantsSociolinguisticsLinguistic atlasCaipira Dialect - BrazilDialetologiaALiBALPRAPFBVariantes agropastorisSociolinguísticaAtlas linguísticoDialeto caipira - BrasilBahiaParanáUm estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no ParanáA multidimensional study in urban and rural atlases: aspects of lexical variation in Bahia and Paranáinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCLCH - Departamento de Letras Vernáculas e ClássicasPrograma de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemUniversidade Estadual de Londrina - UEL-1-1reponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccessMestrado AcadêmicoCentro de Letras e Ciências HumanasORIGINALLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C.pdfLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C.pdfTexto completo ID. 194243application/pdf3964836https://repositorio.uel.br/bitstreams/5f937943-eb38-4d44-8ee7-bc72fa543d05/download516865618799aecbcae4d02083d089dcMD51LA_ELI_Me_2025_Santos_André_C_TERMO.pdfLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C_TERMO.pdfTermo de autorizaçãoapplication/pdf335243https://repositorio.uel.br/bitstreams/b3174d1b-e1c8-4edf-ad9b-2c807f5005b8/download8ae9cb69a95d53ddda6d5d06c36cd4f2MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8555https://repositorio.uel.br/bitstreams/54eb474b-a185-40f6-883a-bda4034b0850/downloadb0875caec81dd1122312ab77c11250f1MD53TEXTLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C.pdf.txtLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C.pdf.txtExtracted texttext/plain4086https://repositorio.uel.br/bitstreams/c31ba885-09d3-4d79-8073-2934ffc09fdd/download069482aaffde06366e3083b6195b9ac9MD54LA_ELI_Me_2025_Santos_André_C_TERMO.pdf.txtLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C_TERMO.pdf.txtExtracted texttext/plain1816https://repositorio.uel.br/bitstreams/0a74babb-1c7f-4937-bc6b-e2f8ca82a454/download3753bfc998757bf196e08660993b84feMD56THUMBNAILLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C.pdf.jpgLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3806https://repositorio.uel.br/bitstreams/8a380d72-c582-4f79-9101-3d238df116cd/download9fccc711c0cf687828d568a619df10cbMD55LA_ELI_Me_2025_Santos_André_C_TERMO.pdf.jpgLA_ELI_Me_2025_Santos_André_C_TERMO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5103https://repositorio.uel.br/bitstreams/ec368dfd-0aba-46e0-bdfa-bf17f9d290f8/download3b2cb49505b764eef57c9e8dd0c488b9MD57123456789/190412025-11-27 03:03:13.334open.accessoai:repositorio.uel.br:123456789/19041https://repositorio.uel.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2025-11-27T06:03:13Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)falseQXV0b3Jpem8gYSBkaXZ1bGdhw6fDo28gbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBFc3RhZHVhbCBkZSBMb25kcmluYSAocmVwb3NpdG9yaW8udWVsLmJyKSwgZSBwZXJtaXRvIGEgcmVwcm9kdcOnw6NvIHRvdGFsIHBvciBtZWlvIGVsZXRyw7RuaWNvLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgT2JyYSwgYSBwYXJ0aXIgZGEgZGF0YSBpbmRpY2FkYSBubyBhcnF1aXZvIChiaXRzdHJlYW0pLCBvdSBhdMOpIHF1ZSBtYW5pZmVzdGHDp8OjbyBlbSBzZW50aWRvIGNvbnRyw6FyaW8gZGUgbWluaGEgcGFydGUgZGV0ZXJtaW5lIGEgY2Vzc2HDp8OjbyBkZXN0YSBhdXRvcml6YcOnw6NvLiBEZWNsYXJvLCB0YW1iw6ltLCBxdWUgbWUgcmVzcG9uc2FiaWxpem8gcGVsbyBjb250ZcO6ZG8gZGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVzdGEgYXV0b3JpemHDp8Ojbywgc2VuZG8gZGUgbWluaGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkZSBxdWFpc3F1ZXIgbWVkaWRhcyBqdWRpY2lhaXMgb3UgZXh0cmFqdWRpY2lhaXMgY29uY2VybmVudGVzIGFvIGNvbnRlw7pkby4K
dc.title.none.fl_str_mv Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
dc.title.alternative.none.fl_str_mv A multidimensional study in urban and rural atlases: aspects of lexical variation in Bahia and Paraná
title Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
spellingShingle Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
Santos, André Costa
Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
Dialetologia
ALiB
ALPR
APFB
Variantes agropastoris
Sociolinguística
Atlas linguístico
Dialeto caipira - Brasil
Bahia
Paraná
Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
Dialectology
ALiB
ALPR
APFB
Agropastoral variants
Sociolinguistics
Linguistic atlas
Caipira Dialect - Brazil
title_short Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
title_full Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
title_fullStr Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
title_full_unstemmed Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
title_sort Um estudo pluridimensional em atlas urbano e rurais: aspectos de variação na Bahia e no Paraná
author Santos, André Costa
author_facet Santos, André Costa
author_role author
dc.contributor.banca.none.fl_str_mv Altino, Fabiane Cristina
Romano, Valter Pereira
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, André Costa
dc.contributor.authorID.fl_str_mv c8984763-534c-467e-9259-5e9d14a19adb
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 31803ef9-f41e-400c-92a5-298737f97181
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Aguilera, Vanderci de Andrade
contributor_str_mv Aguilera, Vanderci de Andrade
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
topic Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
Dialetologia
ALiB
ALPR
APFB
Variantes agropastoris
Sociolinguística
Atlas linguístico
Dialeto caipira - Brasil
Bahia
Paraná
Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
Dialectology
ALiB
ALPR
APFB
Agropastoral variants
Sociolinguistics
Linguistic atlas
Caipira Dialect - Brazil
dc.subject.por.fl_str_mv Dialetologia
ALiB
ALPR
APFB
Variantes agropastoris
Sociolinguística
Atlas linguístico
Dialeto caipira - Brasil
Bahia
Paraná
dc.subject.capes.none.fl_str_mv Lingüística, Letras e Artes - Lingüística
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Dialectology
ALiB
ALPR
APFB
Agropastoral variants
Sociolinguistics
Linguistic atlas
Caipira Dialect - Brazil
description Este trabalho apresenta um estudo diacrônico, diatópico e diastrático das variantes lexicais para sabugo, soca, vagem e cangalha, coletadas em quatro corpora distintos relativos a três sincronias: (i) Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB – (Rossi, 1963); (ii) Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) e volume II (Altino, 2007); e (iii) dados inéditos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), coletados nos estados da Bahia e do Paraná, no início da década de 2010. Os objetivos desta dissertação consistem em: (i) colaborar com a realização do ALiB no que tange ao levantamento e descrição dos dados para fins de cartografação; (ii) comparar os dados baianos e paranaenses dos respectivos atlas estaduais com os obtidos pelo ALiB nesses estados; (iii) verificar a correlação rural × urbana na elicitação das respostas; e (iv) avaliar a influência de outras variáveis, como sexo e faixa etária, sobre os acervos lexicais constituídos. O estudo tem como base os pressupostos teóricos da Dialetologia Tradicional ou Monodimensional (Trudgill; Campoy, 2007), Bidimensional (Cardoso, 2010) e Pluridimensional (Thun, 1998). De modo geral, a variável diatópica foi a mais produtiva, com reflexos diretos nos dados pesquisados, e a variável faixa etária foi responsável pela manutenção de lexias mais conservadoras e tradicionais. Já a variável sexo apresentou pouca relevância para a pesquisa. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da variação lexical em contextos rural e urbano, na Bahia e no Paraná, revelando maior índice de apagamento e diversidade na fala dos informantes da zona urbana e maior apropriação de termos técnicos e específicos na fala dos informantes da zona rural
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-11-26T18:10:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-11-26T18:10:11Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-08-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/19041
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/19041
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.departament.none.fl_str_mv CLCH - Departamento de Letras Vernáculas e Clássicas
dc.relation.ppgname.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem
dc.relation.institutionname.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina - UEL
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Londrina
dc.coverage.extent.none.fl_str_mv 140 p.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/bitstreams/5f937943-eb38-4d44-8ee7-bc72fa543d05/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/b3174d1b-e1c8-4edf-ad9b-2c807f5005b8/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/54eb474b-a185-40f6-883a-bda4034b0850/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/c31ba885-09d3-4d79-8073-2934ffc09fdd/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/0a74babb-1c7f-4937-bc6b-e2f8ca82a454/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/8a380d72-c582-4f79-9101-3d238df116cd/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/ec368dfd-0aba-46e0-bdfa-bf17f9d290f8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 516865618799aecbcae4d02083d089dc
8ae9cb69a95d53ddda6d5d06c36cd4f2
b0875caec81dd1122312ab77c11250f1
069482aaffde06366e3083b6195b9ac9
3753bfc998757bf196e08660993b84fe
9fccc711c0cf687828d568a619df10cb
3b2cb49505b764eef57c9e8dd0c488b9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1856675831313596416

Registros relacionados