Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Melo, Salvio Fernandes de
Orientador(a): Fernandes, Frederico Augusto Garcia [Orientador]
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Literatura popular
Poesia Oral
Performance (Arte)
Capoeira
Poética
Popular literature
Oral poetry
Performance art
Poetics
Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13012
Resumo: Resumo: Esta pesquisa procura analisar e descrever os processos de produção, transmissão e recepção da poesia oral da capoeira Neste caso, a forma de transmissão do poema oral é a performance Partindo dessa ideia, procuramos analisar as performances poéticas de mestres e capoeiristas na roda de capoeira angola, no intuito de compreender os tipos de performances existentes, as técnicas e particularidades de cada performance, a relação entre intérprete, texto (cantigas) e espectador Compreendendo a capoeira como uma manifestação híbrida que reúne a luta, o jogo, o rito, a dança, música, teatro, som e imagem, identificamos que há várias performances acontecendo simultaneamente na roda de capoeira: performance do jogo ou física, performance na bateria musical, performance do intérprete e a performance do espectador Todas estas performances contribuem para o surgimento de uma poética visual, sonora, verbal e corpórea, gerando assim o dinamismo, a pluralidade e a complexidade do jogo da capoeira Para realização deste trabalho, nos apoiamos em pesquisa bibliográfica realizada no Brasil e na França, além de pesquisa de campo em que realizamos visitas e observações participantes em rodas de capoeira no Brasil e na Europa, principalmente, nas cidades de São Luís (MA) e Paris (FR) Nessas cidades vivem mestre Patinho e professor Fubuia, personagens a serem analisados nesta pesquisa como performers e poetas orais As performances de mestre Patinho estão completamente ligadas à regência e direção da roda, exercendo assim os papéis de poeta, mestre, maestro e diretor da roda de capoeira Quanto ao professor Fubuia, sua performance está voltada para organização da roda e ao improviso e descontração durante sua execução, sendo que seus alunos são, em sua maioria, franceses que não conhecem a língua portuguesa e a cultura brasileira com propriedade, mas que conseguem rapidamente apreender os significados das cantigas de capoeira
id UEL_d7a8a4c9bc95427d5fd5150a66c0d18c
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/13012
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Melo, Salvio Fernandes deSantos, Idelette Mouzart-Fonseca dos9924e09d-4516-420b-b73e-54e0528d41bf-1Pascolati, Sonia Aparecida Vido888e6a0b-f00e-4fb1-91ad-646da3e1ed3f-1Pradier, Jean-Marie93ff1dbd-2947-4a0a-bc84-6c5c7d29b207-1Matos, Edilene Diase12f63ad-586a-4f47-bba5-bf048ea03c27-1Santos, Idelette Mouzart-Fonseca dos [Coorientador]4caf7847-7e73-44f7-b19c-ef5358e47c1b-177548353-651b-4c48-835d-396f4b993bfa9f6accd1-a14d-4ae1-b95a-820de3ba6d37Fernandes, Frederico Augusto Garcia [Orientador]Londrina2024-05-01T14:05:34Z2024-05-01T14:05:34Z2011.0005.07. 2011https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13012Resumo: Esta pesquisa procura analisar e descrever os processos de produção, transmissão e recepção da poesia oral da capoeira Neste caso, a forma de transmissão do poema oral é a performance Partindo dessa ideia, procuramos analisar as performances poéticas de mestres e capoeiristas na roda de capoeira angola, no intuito de compreender os tipos de performances existentes, as técnicas e particularidades de cada performance, a relação entre intérprete, texto (cantigas) e espectador Compreendendo a capoeira como uma manifestação híbrida que reúne a luta, o jogo, o rito, a dança, música, teatro, som e imagem, identificamos que há várias performances acontecendo simultaneamente na roda de capoeira: performance do jogo ou física, performance na bateria musical, performance do intérprete e a performance do espectador Todas estas performances contribuem para o surgimento de uma poética visual, sonora, verbal e corpórea, gerando assim o dinamismo, a pluralidade e a complexidade do jogo da capoeira Para realização deste trabalho, nos apoiamos em pesquisa bibliográfica realizada no Brasil e na França, além de pesquisa de campo em que realizamos visitas e observações participantes em rodas de capoeira no Brasil e na Europa, principalmente, nas cidades de São Luís (MA) e Paris (FR) Nessas cidades vivem mestre Patinho e professor Fubuia, personagens a serem analisados nesta pesquisa como performers e poetas orais As performances de mestre Patinho estão completamente ligadas à regência e direção da roda, exercendo assim os papéis de poeta, mestre, maestro e diretor da roda de capoeira Quanto ao professor Fubuia, sua performance está voltada para organização da roda e ao improviso e descontração durante sua execução, sendo que seus alunos são, em sua maioria, franceses que não conhecem a língua portuguesa e a cultura brasileira com propriedade, mas que conseguem rapidamente apreender os significados das cantigas de capoeiraTese (Doutor em Letras) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras UEL/Université Paris Ouest Nanterre la DéfenseAbstract: This research intends to analyze and describe the processes of production, transmission and reception of oral poetry in capoeira In this case, the form of oral transmission of the poems might be considered performance Based on this idea, we analyzed the poetic performances of masters of capoeira and capoeiristas in the roda of Capoeira Angola in order to understand the types of performances available, the techniques and characteristics of each performance, the relationship between the performer, the text (poems), and the audience Understanding capoeira as a hybrid event that brings together the fight, play, ritual, dance, music, theater, sound and image, we identified that there are several performances happening simultaneously in capoeira: game performance or physical performance, performance with the drums, performance of the interpreter and the performance of the public All these performances contribute to the emergence of a visual, aural, verbal and body poetic, thus creating the dynamism, diversity and complexity of the game of capoeira For this study, we draw on literature research undertaken in Brazil and France, as well as field research in which we conducted visits and observation of rodas of capoeira in Brazil and Europe, mainly in the cities of São Luís (MA) and Paris (FR), where master Patinho and teacher Fubuia live, respectively, and who are the characters to be examined in this study as performers and oral poets The performances of master Patinho are completely connected to the conducting and command of the roda, thus playing the roles of poet, teacher, conductor and director of the capoeira As for teacher Fubuia, his performance is focused on the organization of the roda and the improvisation and spontaneity during its execution, and his students are mostly French who do not know Portuguese and Brazilian culture with propriety, but can quickly grasp the meanings of the poems of capoeiraporLiteratura popularPoesia OralPerformance (Arte)CapoeiraPoéticaPopular literatureOral poetryPerformance artPoeticsPoesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angolainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisDoutoradoLetrasCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-graduação em LetrasPrograma de Pós-Graduação em Letras UEL/Université Paris Ouest Naterre la Défense-1-1reponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess150649vtls000169324SIMvtls000169324http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls00016932464.00SIMhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls0001693241970.pdf123456789/17601 - Doutorado - LetrasORIGINAL1970.pdfapplication/pdf2231100https://repositorio.uel.br/bitstreams/26652d91-e9d5-49e3-89f0-d1fd3b905c4e/downloadf7b495116c65cdc9e7d99db63859d737MD51LICENCElicence.txttext/plain263https://repositorio.uel.br/bitstreams/48b79938-9605-4828-b8e8-29f9d148b941/download753f376dfdbc064b559839be95ac5523MD52TEXT1970.pdf.txt1970.pdf.txtExtracted texttext/plain535744https://repositorio.uel.br/bitstreams/9e05085a-2b69-45c3-a801-e041b47a0cab/download88c06896e99edee62170c84b99d3024eMD53THUMBNAIL1970.pdf.jpg1970.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3579https://repositorio.uel.br/bitstreams/07ea55c4-8f2a-492f-9857-5e61b28d1119/downloaddd02cc927acab981984e5ba39643a74aMD54123456789/130122024-07-12 01:20:05.552open.accessoai:repositorio.uel.br:123456789/13012https://repositorio.uel.brBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2024-07-12T04:20:05Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
title Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
spellingShingle Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
Melo, Salvio Fernandes de
Literatura popular
Poesia Oral
Performance (Arte)
Capoeira
Poética
Popular literature
Oral poetry
Performance art
Poetics
title_short Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
title_full Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
title_fullStr Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
title_full_unstemmed Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
title_sort Poesia oral e performance no Brasil : a mandiga da voz e do corpo na capoeira Angola = : Poesie orale et performance au Brésil : l'incantation de la voix et du corps dans la capoeira Angola
author Melo, Salvio Fernandes de
author_facet Melo, Salvio Fernandes de
author_role author
dc.contributor.banca.pt_BR.fl_str_mv Santos, Idelette Mouzart-Fonseca dos
Pascolati, Sonia Aparecida Vido
Pradier, Jean-Marie
Matos, Edilene Dias
dc.contributor.coadvisor.pt_BR.fl_str_mv Santos, Idelette Mouzart-Fonseca dos [Coorientador]
dc.contributor.author.fl_str_mv Melo, Salvio Fernandes de
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 77548353-651b-4c48-835d-396f4b993bfa
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 9f6accd1-a14d-4ae1-b95a-820de3ba6d37
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Fernandes, Frederico Augusto Garcia [Orientador]
contributor_str_mv Fernandes, Frederico Augusto Garcia [Orientador]
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura popular
Poesia Oral
Performance (Arte)
Capoeira
Poética
Popular literature
Oral poetry
Performance art
Poetics
topic Literatura popular
Poesia Oral
Performance (Arte)
Capoeira
Poética
Popular literature
Oral poetry
Performance art
Poetics
description Resumo: Esta pesquisa procura analisar e descrever os processos de produção, transmissão e recepção da poesia oral da capoeira Neste caso, a forma de transmissão do poema oral é a performance Partindo dessa ideia, procuramos analisar as performances poéticas de mestres e capoeiristas na roda de capoeira angola, no intuito de compreender os tipos de performances existentes, as técnicas e particularidades de cada performance, a relação entre intérprete, texto (cantigas) e espectador Compreendendo a capoeira como uma manifestação híbrida que reúne a luta, o jogo, o rito, a dança, música, teatro, som e imagem, identificamos que há várias performances acontecendo simultaneamente na roda de capoeira: performance do jogo ou física, performance na bateria musical, performance do intérprete e a performance do espectador Todas estas performances contribuem para o surgimento de uma poética visual, sonora, verbal e corpórea, gerando assim o dinamismo, a pluralidade e a complexidade do jogo da capoeira Para realização deste trabalho, nos apoiamos em pesquisa bibliográfica realizada no Brasil e na França, além de pesquisa de campo em que realizamos visitas e observações participantes em rodas de capoeira no Brasil e na Europa, principalmente, nas cidades de São Luís (MA) e Paris (FR) Nessas cidades vivem mestre Patinho e professor Fubuia, personagens a serem analisados nesta pesquisa como performers e poetas orais As performances de mestre Patinho estão completamente ligadas à regência e direção da roda, exercendo assim os papéis de poeta, mestre, maestro e diretor da roda de capoeira Quanto ao professor Fubuia, sua performance está voltada para organização da roda e ao improviso e descontração durante sua execução, sendo que seus alunos são, em sua maioria, franceses que não conhecem a língua portuguesa e a cultura brasileira com propriedade, mas que conseguem rapidamente apreender os significados das cantigas de capoeira
publishDate 2024
dc.date.defesa.pt_BR.fl_str_mv 05.07. 2011
dc.date.created.fl_str_mv 2011.00
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-01T14:05:34Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-01T14:05:34Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13012
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/13012
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv -1
-1
dc.relation.coursedegree.pt_BR.fl_str_mv Doutorado
dc.relation.coursename.pt_BR.fl_str_mv Letras
dc.relation.departament.pt_BR.fl_str_mv Centro de Letras e Ciências Humanas
dc.relation.ppgname.pt_BR.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
dc.relation.institutionname.pt_BR.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras UEL/Université Paris Ouest Naterre la Défense
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.coverage.spatial.pt_BR.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/bitstreams/26652d91-e9d5-49e3-89f0-d1fd3b905c4e/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/48b79938-9605-4828-b8e8-29f9d148b941/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/9e05085a-2b69-45c3-a801-e041b47a0cab/download
https://repositorio.uel.br/bitstreams/07ea55c4-8f2a-492f-9857-5e61b28d1119/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f7b495116c65cdc9e7d99db63859d737
753f376dfdbc064b559839be95ac5523
88c06896e99edee62170c84b99d3024e
dd02cc927acab981984e5ba39643a74a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1865915231805374464

Registros relacionados