Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2014
Autor(a) principal: Bonfim, Fernando Sachetti
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Estadual de Maringá
Programa de Pós-Graduação em Letras
Maringá, PR
Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Gramaticalizaçäo
Metafunções
415
Linguística, Letras e Artes
Letras
Link de acesso: http://repositorio.uem.br:8080/jspui/handle/1/9570
Resumo: Orientador: Prof. Dr. Juliano Desiderato Antonio
id UEM-10_45ed36133e679373650436b6fc3948ff
oai_identifier_str oai:localhost:1/9570
network_acronym_str UEM-10
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM)
repository_id_str
spelling Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textualGramaticalizaçäoMetafunções415Linguística, Letras e ArtesLetrasOrientador: Prof. Dr. Juliano Desiderato AntonioDissertação (mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá, 2014Resumo: Este trabalho propôs-se a investigar a trajetória de gramaticalização do item linguístico assim na atual sincronia da língua portuguesa. Isso foi feito por meio de um corpus de língua falada pertencente ao FUNCPAR (Grupo de Pesquisas Funcionalistas do Norte/Noroeste do Paraná). Para tanto, as metafunções propostas por Halliday (1985) em sua Gramática Sistêmico-Funcional foram confrontadas com os pressupostos da gramaticalização (TRAUGOTT & HEINE, 1991). Dessa forma, o objetivo central foi o de confirmar a hipótese segundo a qual as ocorrências menos gramaticalizadas do item, por serem semanticamente mais plenas, desempenhariam predominantemente metafunção ideacional; da mesma forma, as ocorrências mais gramaticalizadas, por serem semanticamente menos plenas, desempenhariam predominantemente função interpessoal ou expressiva. A hipótese central foi ratificada e, além disso, ainda se investigaram: (i) a funcionalidade cognitiva (GIVÓN, 1989; URBANO, 2003, apud PRETI, 2003) de alguns usos do elemento assim (como fórico textual e como marcador discursivo (MD)); (ii) as posições sintático-argumentativas ocupadas pelo assim quando MD, o que levou à proposição de dois padrões de uso a esse MD; e (iii) a participação do MD assim no estabelecimento de relações retóricas em um texto (MANN & THOMPSON, 1988), dentre as quais se mostrou mais recorrente o envolvimento do item nas relações de elaboração, preparação e reformulação. Em suma, o que se buscou foi descrever a multifuncionalidade do assim para os falantes de língua portuguesa do Norte/Noroeste do ParanáAbstract: This paper aims at investigating the continuum of grammaticalization of the linguistic item assim in the current synchrony of Portuguese language. That was reached by means of a corpus of spoken language belonging to FUNCPAR (Grupo de Pesquisas Funcionalistas do Norte/Noroeste do Paraná). In order to do so, the metafunctions proposed by Halliday (1985) in his Systemic-Functional Grammar were confronted to the principles of grammaticalization (TRAUGOTT & HEINE, 1991). By acting that way, the central goal was to confirm the hypothesis according to which the least grammaticalized usages of assim, since they are more semantically-based, would perform predominantly ideational function; equally, the most grammaticalized usages, since they are less semantically-based, would perform predominantly interpersonal or expressive function. That hypothesis was confirmed and, besides, the following topics were also investigated: (i) the cognitive functionality (GIVÓN, 1989; URBANO, 2003, apud PRETI, 2003) of some usages of assim (as fórico textual and as discourse marker (DM)); (ii) the syntactic-argumentative positions occupied by the DM assim, which led to the proposal of two patterns of usage for that DM; and (iii) the participation of the DM assim in the establishment of rhetorical relations in a text (MANN & THOMPSON, 1988), among which the involvement of the item was more productive in the relations of elaboration, preparation and restatement. In short, what was pursued was to describe the multi-functionality of assim to the Portuguese speakers of North/Northeast of Paraná104 f. il. + anexosUniversidade Estadual de MaringáPrograma de Pós-Graduação em LetrasMaringá, PRCentro de Ciências Humanas, Letras e ArtesAntonio, Juliano DesideratoHintze, Ana Cristina JaegerSouza, Edson Rosa Francisco deBonfim, Fernando Sachetti2026-01-26T19:57:19Z2026-01-26T19:57:19Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfBONFIM, Fernando Sachetti. Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro: sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual. 2014. 104 f. Dissertação (mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá, 2014, Maringá, PR.http://repositorio.uem.br:8080/jspui/handle/1/9570info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM)instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)instacron:UEM2026-01-26T19:59:58Zoai:localhost:1/9570Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.uem.br:8080/oai/requestrepositorio@uem.bropendoar:2026-01-26T19:59:58Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)false
dc.title.none.fl_str_mv Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
title Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
spellingShingle Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
Bonfim, Fernando Sachetti
Gramaticalizaçäo
Metafunções
415
Linguística, Letras e Artes
Letras
title_short Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
title_full Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
title_fullStr Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
title_full_unstemmed Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
title_sort Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro : sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual
author Bonfim, Fernando Sachetti
author_facet Bonfim, Fernando Sachetti
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Antonio, Juliano Desiderato
Hintze, Ana Cristina Jaeger
Souza, Edson Rosa Francisco de
dc.contributor.author.fl_str_mv Bonfim, Fernando Sachetti
dc.subject.por.fl_str_mv Gramaticalizaçäo
Metafunções
415
Linguística, Letras e Artes
Letras
topic Gramaticalizaçäo
Metafunções
415
Linguística, Letras e Artes
Letras
description Orientador: Prof. Dr. Juliano Desiderato Antonio
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2026-01-26T19:57:19Z
2026-01-26T19:57:19Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv BONFIM, Fernando Sachetti. Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro: sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual. 2014. 104 f. Dissertação (mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá, 2014, Maringá, PR.
http://repositorio.uem.br:8080/jspui/handle/1/9570
identifier_str_mv BONFIM, Fernando Sachetti. Gramaticalização do item linguístico assim no português brasileiro: sua funcionalidade nos processamentos ideacional, interpessoal e textual. 2014. 104 f. Dissertação (mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá, 2014, Maringá, PR.
url http://repositorio.uem.br:8080/jspui/handle/1/9570
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Maringá
Programa de Pós-Graduação em Letras
Maringá, PR
Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Maringá
Programa de Pós-Graduação em Letras
Maringá, PR
Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM)
instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron:UEM
instname_str Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron_str UEM
institution UEM
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM)
collection Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Estadual de Maringá (RI-UEM) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uem.br
_version_ 1864901107597180928

Registros relacionados